Follow-up to #12893.
### What?
Removes cases where submitting a document as a draft in a collection
with versioning enabled would cause publishing validation errors to be
displayed on further document form changes. An example case is when
saving the draft failed due to a `beforeChange` hook throwing an
`APIError`.
### How
The behavior change is that the form state is marked as un-submitted
post a submit failure as a draft. The form not being considered as
submitted results in `packages/ui/src/views/Edit/index.tsx` to use
`skipValidation: true`.
---------
Co-authored-by: Jarrod Flesch <jarrodmflesch@gmail.com>
a2c31fa44a