fix(ui): removes array & blocks & group fields from sort (#6576)

## Description

V2 PR [here](https://github.com/payloadcms/payload/pull/6574)

- [x] I have read and understand the
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/payloadcms/payload/blob/main/CONTRIBUTING.md)
document in this repository.

## Type of change

- [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

## Checklist:

- [x] Existing test suite passes locally with my changes

packages/ui/src/elements/TableColumns/buildColumnState.tsx

@@ -110,14 +110,15 @@ export const buildColumnState = (args: Args): Column[] => {
       />
     )
 
+    const fieldAffectsDataSubFields =
+      field &&
+      field.type &&
+      (field.type === 'array' || field.type === 'group' || field.type === 'blocks')
+
     const Heading = (
       <SortColumn
         Label={Label}
-        disable={
-          ('disableSort' in field && Boolean(field.disableSort)) ||
-          fieldIsPresentationalOnly(field) ||
-          undefined
-        }
+        disable={fieldAffectsDataSubFields || fieldIsPresentationalOnly(field) || undefined}
         // eslint-disable-next-line react/jsx-no-duplicate-props
         label={
           'fieldComponentProps' in field && 'label' in field.fieldComponentProps