|
|
|
|
@@ -0,0 +1,618 @@
|
|
|
|
|
import type { DefaultTranslationsObject, Language } from '../types.js'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
export const taTranslations: DefaultTranslationsObject = {
|
|
|
|
|
authentication: {
|
|
|
|
|
account: 'கணக்கு',
|
|
|
|
|
accountOfCurrentUser: 'தற்போதைய பயனரின் கணக்கு',
|
|
|
|
|
accountVerified: 'கணக்கு வெற்றிகரமாக சரிபார்க்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
alreadyActivated: 'ஏற்கனவே செயல்படுத்தப்பட்டது',
|
|
|
|
|
alreadyLoggedIn: 'ஏற்கனவே உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்',
|
|
|
|
|
apiKey: 'API விசை',
|
|
|
|
|
authenticated: 'அங்கீகரிக்கப்பட்டது',
|
|
|
|
|
backToLogin: 'உள்நுழைவுக்கு திரும்ப',
|
|
|
|
|
beginCreateFirstUser: 'தொடங்க, உங்கள் முதல் பயனரை உருவாக்கவும்.',
|
|
|
|
|
changePassword: 'கடவுச்சொல்லை மாற்று',
|
|
|
|
|
checkYourEmailForPasswordReset:
|
|
|
|
|
'இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஒரு கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், விரைவில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கும் வழிமுறைகள் அனுப்பப்படும். உங்கள் இன்பாக்ஸில் இல்லாவிட்டால், "Spam/Junk" கோப்புறையைச் சரிபார்க்கவும்.',
|
|
|
|
|
confirmGeneration: 'உருவாக்கலை உறுதிப்படுத்து',
|
|
|
|
|
confirmPassword: 'கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்து',
|
|
|
|
|
createFirstUser: 'முதல் பயனரை உருவாக்கவும்',
|
|
|
|
|
emailNotValid: 'கொடுக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் செல்லுபடியானதல்ல',
|
|
|
|
|
emailOrUsername: 'மின்னஞ்சல் அல்லது பயனர் பெயர்',
|
|
|
|
|
emailSent: 'மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது',
|
|
|
|
|
emailVerified: 'மின்னஞ்சல் வெற்றிகரமாக சரிபார்க்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
enableAPIKey: 'API விசையை இயக்கவும்',
|
|
|
|
|
failedToUnlock: 'திறக்க முடியவில்லை',
|
|
|
|
|
forceUnlock: 'கட்டாயமாக திற',
|
|
|
|
|
forgotPassword: 'கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?',
|
|
|
|
|
forgotPasswordEmailInstructions:
|
|
|
|
|
'தயவுசெய்து கீழே உங்கள் மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும். கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கும் வழிமுறைகள் கொண்ட மின்னஞ்சல் உங்களுக்கு அனுப்பப்படும்.',
|
|
|
|
|
forgotPasswordQuestion: 'கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?',
|
|
|
|
|
forgotPasswordUsernameInstructions:
|
|
|
|
|
'தயவுசெய்து கீழே உங்கள் பயனர் பெயரை உள்ளிடவும். கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கும் வழிமுறைகள் அந்த பயனர் பெயருடன் இணைக்கப்பட்ட மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்படும்.',
|
|
|
|
|
generate: 'உருவாக்கு',
|
|
|
|
|
generateNewAPIKey: 'புதிய API விசையை உருவாக்கு',
|
|
|
|
|
generatingNewAPIKeyWillInvalidate:
|
|
|
|
|
'புதிய API விசையை உருவாக்குவது முன்பு பயன்படுத்திய விசையை <1>செல்லாது</1> ஆக்கும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?',
|
|
|
|
|
lockUntil: 'இவ்வரை பூட்டப்பட்டுள்ளது',
|
|
|
|
|
logBackIn: 'மீண்டும் உள்நுழைக',
|
|
|
|
|
loggedIn: 'மற்றொரு பயனராக உள்நுழைய, முதலில் <0>வெளியேறு</0> வேண்டும்.',
|
|
|
|
|
loggedInChangePassword: 'கடவுச்சொல்லை மாற்ற, உங்கள் <0>கணக்கு</0> பகுதிக்கு சென்று மாற்றவும்.',
|
|
|
|
|
loggedOutInactivity: 'செயலற்றதினால் நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளீர்கள்.',
|
|
|
|
|
loggedOutSuccessfully: 'நீங்கள் வெற்றிகரமாக வெளியேறியுள்ளீர்கள்.',
|
|
|
|
|
loggingOut: 'வெளியேறுகிறது...',
|
|
|
|
|
login: 'உள்நுழைக',
|
|
|
|
|
loginAttempts: 'உள்நுழைவு முயற்சிகள்',
|
|
|
|
|
loginUser: 'பயனரை உள்நுழை',
|
|
|
|
|
loginWithAnotherUser: 'மற்றொரு பயனராக உள்நுழைய, முதலில் <0>வெளியேறு</0> வேண்டும்.',
|
|
|
|
|
logOut: 'வெளியேறு',
|
|
|
|
|
logout: 'வெளியேறு',
|
|
|
|
|
logoutSuccessful: 'வெற்றிகரமாக வெளியேறப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
logoutUser: 'பயனரை வெளியேற்று',
|
|
|
|
|
newAccountCreated:
|
|
|
|
|
'உங்களுக்கு ஒரு புதிய கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a> அணுக. உங்கள் மின்னஞ்சலை சரிபார்க்க, பின்வரும் இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது உலாவியில் URL ஐ ஒட்டவும்: <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> மின்னஞ்சல் சரிபார்த்த பின், வெற்றிகரமாக உள்நுழையலாம்.',
|
|
|
|
|
newAPIKeyGenerated: 'புதிய API விசை உருவாக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
newPassword: 'புதிய கடவுச்சொல்',
|
|
|
|
|
passed: 'அங்கீகாரம் நிறைவேற்றப்பட்டது',
|
|
|
|
|
passwordResetSuccessfully: 'கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
resetPassword: 'கடவுச்சொல்லை மீட்டமை',
|
|
|
|
|
resetPasswordExpiration: 'கடவுச்சொல் மீட்டமைக்க வேண்டிய காலம்',
|
|
|
|
|
resetPasswordToken: 'கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு டோக்கன்',
|
|
|
|
|
resetYourPassword: 'உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்',
|
|
|
|
|
stayLoggedIn: 'உள்நுழைந்தபடி இரு',
|
|
|
|
|
successfullyRegisteredFirstUser: 'முதல் பயனர் வெற்றிகரமாக பதிவு செய்யப்பட்டார்.',
|
|
|
|
|
successfullyUnlocked: 'வெற்றிகரமாக திறக்கப்பட்டது',
|
|
|
|
|
tokenRefreshSuccessful: 'டோக்கன் புதுப்பிப்பு வெற்றிகரமாக முடிந்தது.',
|
|
|
|
|
unableToVerify: 'சரிபார்க்க முடியவில்லை',
|
|
|
|
|
username: 'பயனர் பெயர்',
|
|
|
|
|
usernameNotValid: 'கொடுக்கப்பட்ட பயனர் பெயர் செல்லுபடியானதல்ல',
|
|
|
|
|
verified: 'சரிபார்க்கப்பட்டது',
|
|
|
|
|
verifiedSuccessfully: 'வெற்றிகரமாக சரிபார்க்கப்பட்டது',
|
|
|
|
|
verify: 'சரிபார்க்கவும்',
|
|
|
|
|
verifyUser: 'பயனரை சரிபார்க்கவும்',
|
|
|
|
|
verifyYourEmail: 'உங்கள் மின்னஞ்சலை சரிபார்க்கவும்',
|
|
|
|
|
youAreInactive:
|
|
|
|
|
'நீங்கள் சில நேரமாக செயலற்றிருக்கிறீர்கள். உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக விரைவில் தானாகவே வெளியேற்றப்படுவீர்கள். உள்நுழைந்தபடி இருக்க விரும்புகிறீர்களா?',
|
|
|
|
|
youAreReceivingResetPassword:
|
|
|
|
|
'நீங்கள் (அல்லது மற்றொருவர்) உங்கள் கணக்கின் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க கோரியதால் இந்த மின்னஞ்சலைப் பெறுகிறீர்கள். செயல்முறையை முடிக்க, பின்வரும் இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது அதை உலாவியில் ஒட்டவும்:',
|
|
|
|
|
youDidNotRequestPassword:
|
|
|
|
|
'இதை நீங்கள் கோரவில்லை என்றால், இந்த மின்னஞ்சலை புறக்கணிக்கவும். உங்கள் கடவுச்சொல் மாறாது இருக்கும்.',
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
error: {
|
|
|
|
|
accountAlreadyActivated: 'இந்த கணக்கு ஏற்கனவே செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது.',
|
|
|
|
|
autosaving: 'இந்த ஆவணத்தை தானாகச் சேமிக்கும் போது ஒரு பிரச்சனை ஏற்பட்டது.',
|
|
|
|
|
correctInvalidFields: 'தயவுசெய்து தவறான புலங்களைச் சரிசெய்யவும்.',
|
|
|
|
|
deletingFile: 'கோப்பை நீக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.',
|
|
|
|
|
deletingTitle:
|
|
|
|
|
'{{title}}-ஐ நீக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.',
|
|
|
|
|
documentNotFound:
|
|
|
|
|
'ID {{id}} கொண்ட ஆவணம் காணப்படவில்லை. அது நீக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது இல்லாமல் இருக்கலாம், அல்லது உங்களுக்கு அதற்கான அணுகல் அனுமதி இல்லாமல் இருக்கலாம்.',
|
|
|
|
|
emailOrPasswordIncorrect: 'கொடுக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது.',
|
|
|
|
|
followingFieldsInvalid_one: 'பின்வரும் புலம் தவறானது:',
|
|
|
|
|
followingFieldsInvalid_other: 'பின்வரும் புலங்கள் தவறானவை:',
|
|
|
|
|
incorrectCollection: 'தவறான தொகுப்பு',
|
|
|
|
|
insufficientClipboardPermissions:
|
|
|
|
|
'கிளிப்போர்டு அணுகல் மறுக்கப்பட்டது. தயவுசெய்து கிளிப்போர்டு அனுமதிகளைச் சரிபார்க்கவும்.',
|
|
|
|
|
invalidClipboardData: 'செல்லுபடியற்ற கிளிப்போர்டு தரவு.',
|
|
|
|
|
invalidFileType: 'செல்லுபடியற்ற கோப்பு வகை',
|
|
|
|
|
invalidFileTypeValue: 'செல்லுபடியற்ற கோப்பு வகை: {{value}}',
|
|
|
|
|
invalidRequestArgs: 'விண்ணப்பத்தில் தவறான அளவுருக்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளன: {{args}}',
|
|
|
|
|
loadingDocument: 'ID {{id}} கொண்ட ஆவணத்தை ஏற்றும் போது ஒரு பிரச்சனை ஏற்பட்டது.',
|
|
|
|
|
localesNotSaved_one: 'பின்வரும் மொழி சேமிக்கப்படவில்லை:',
|
|
|
|
|
localesNotSaved_other: 'பின்வரும் மொழிகள் சேமிக்கப்படவில்லை:',
|
|
|
|
|
logoutFailed: 'வெளியேற்றம் தோல்வியடைந்தது.',
|
|
|
|
|
missingEmail: 'மின்னஞ்சல் காணப்படவில்லை.',
|
|
|
|
|
missingIDOfDocument: 'புதுப்பிக்க வேண்டிய ஆவணத்தின் ID காணப்படவில்லை.',
|
|
|
|
|
missingIDOfVersion: 'பதிப்பின் ID காணப்படவில்லை.',
|
|
|
|
|
missingRequiredData: 'தேவையான தரவு காணப்படவில்லை.',
|
|
|
|
|
noFilesUploaded: 'எந்தக் கோப்புகளும் பதிவேற்றப்படவில்லை.',
|
|
|
|
|
noMatchedField: '"{{label}}" க்கான பொருத்தமான புலம் கிடைக்கவில்லை.',
|
|
|
|
|
notAllowedToAccessPage: 'இந்தப் பக்கத்தை அணுக உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.',
|
|
|
|
|
notAllowedToPerformAction: 'இந்த செயல்பாட்டை செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.',
|
|
|
|
|
notFound: 'கோரிய வளம் கிடைக்கவில்லை.',
|
|
|
|
|
noUser: 'பயனர் இல்லை',
|
|
|
|
|
previewing: 'இந்த ஆவணத்தை முன்னோட்டம் பார்க்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.',
|
|
|
|
|
problemUploadingFile: 'கோப்பைப் பதிவேற்றும்போது பிரச்சனை ஏற்பட்டது.',
|
|
|
|
|
restoringTitle:
|
|
|
|
|
'{{title}}-ஐ மீட்டமைக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.',
|
|
|
|
|
tokenInvalidOrExpired: 'டோக்கன் தவறானது அல்லது காலாவதியானது.',
|
|
|
|
|
tokenNotProvided: 'டோக்கன் வழங்கப்படவில்லை.',
|
|
|
|
|
unableToCopy: 'நகலெடுக்க முடியவில்லை.',
|
|
|
|
|
unableToDeleteCount: '{{total}} {{label}}-இல் {{count}}-ஐ நீக்க முடியவில்லை.',
|
|
|
|
|
unableToReindexCollection:
|
|
|
|
|
'தொகுப்பு {{collection}}-ஐ மறுஅட்டவணைப்படுத்தும் போது பிழை. செயல் நிறுத்தப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
unableToUpdateCount: '{{total}} {{label}}-இல் {{count}}-ஐ புதுப்பிக்க முடியவில்லை.',
|
|
|
|
|
unauthorized: 'அனுமதி இல்லை, இந்த கோரிக்கையைச் செய்ய உள்நுழைய வேண்டும்.',
|
|
|
|
|
unauthorizedAdmin: 'அனுமதி இல்லை, இந்த பயனருக்கு நிர்வாகப் பலகையை அணுக முடியாது.',
|
|
|
|
|
unknown: 'அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.',
|
|
|
|
|
unPublishingDocument: 'இந்த ஆவணத்தை வெளியீட்டிலிருந்து நீக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.',
|
|
|
|
|
unspecific: 'ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.',
|
|
|
|
|
unverifiedEmail: 'உள்நுழைவதற்கு முன் உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்.',
|
|
|
|
|
userEmailAlreadyRegistered: 'கொடுக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது.',
|
|
|
|
|
userLocked: 'பல தவறான உள்நுழைவு முயற்சிகளால் இந்த பயனர் பூட்டப்பட்டுள்ளார்.',
|
|
|
|
|
usernameAlreadyRegistered: 'கொடுக்கப்பட்ட பயனர் பெயர் ஏற்கனவே பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது.',
|
|
|
|
|
usernameOrPasswordIncorrect: 'கொடுக்கப்பட்ட பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது.',
|
|
|
|
|
valueMustBeUnique: 'மதிப்பு தனித்துவமானதாக இருக்க வேண்டும்.',
|
|
|
|
|
verificationTokenInvalid: 'சரிபார்ப்பு டோக்கன் தவறானது.',
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
fields: {
|
|
|
|
|
addLabel: '{{label}} சேர்க்கவும்',
|
|
|
|
|
addLink: 'இணைப்பைச் சேர்க்கவும்',
|
|
|
|
|
addNew: 'புதியதைச் சேர்க்கவும்',
|
|
|
|
|
addNewLabel: 'புதிய {{label}} சேர்க்கவும்',
|
|
|
|
|
addRelationship: 'உறவைக் (Relationship) சேர்க்கவும்',
|
|
|
|
|
addUpload: 'பதிவேற்றத்தைச் சேர்க்கவும்',
|
|
|
|
|
block: 'தொகுதி',
|
|
|
|
|
blocks: 'தொகுதிகள்',
|
|
|
|
|
blockType: 'தொகுதி வகை',
|
|
|
|
|
chooseBetweenCustomTextOrDocument:
|
|
|
|
|
'தனிப்பயன் உரை URL ஒன்றை உள்ளிடவோ அல்லது மற்றொரு ஆவணத்தை இணைக்கவோ தேர்வு செய்யவும்.',
|
|
|
|
|
chooseDocumentToLink: 'இணைக்க வேண்டிய ஆவணத்தைத் தேர்வு செய்யவும்',
|
|
|
|
|
chooseFromExisting: 'இருப்பவற்றில் இருந்து தேர்வு செய்யவும்',
|
|
|
|
|
chooseLabel: '{{label}} தேர்வு செய்யவும்',
|
|
|
|
|
collapseAll: 'அனைத்தையும் சுருக்கவும்',
|
|
|
|
|
customURL: 'தனிப்பயன் URL',
|
|
|
|
|
editLabelData: '{{label}} தரவைத் திருத்தவும்',
|
|
|
|
|
editLink: 'இணைப்பைத் திருத்தவும்',
|
|
|
|
|
editRelationship: 'உறவைக் (Relationship) திருத்தவும்',
|
|
|
|
|
enterURL: 'ஒரு URL ஐ உள்ளிடவும்',
|
|
|
|
|
internalLink: 'உள் இணைப்பு',
|
|
|
|
|
itemsAndMore: '{{items}} மற்றும் மேலும் {{count}}',
|
|
|
|
|
labelRelationship: '{{label}} உறவு',
|
|
|
|
|
latitude: 'அகலாங்கு',
|
|
|
|
|
linkedTo: '<0>{{label}}</0> க்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது',
|
|
|
|
|
linkType: 'இணைப்பு வகை',
|
|
|
|
|
longitude: 'நெடாங்கு',
|
|
|
|
|
newLabel: 'புதிய {{label}}',
|
|
|
|
|
openInNewTab: 'புதிய தாவலில் திறக்கவும்',
|
|
|
|
|
passwordsDoNotMatch: 'கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை.',
|
|
|
|
|
relatedDocument: 'தொடர்புடைய ஆவணம்',
|
|
|
|
|
relationTo: 'உறவு',
|
|
|
|
|
removeRelationship: 'உறவை நீக்கவும்',
|
|
|
|
|
removeUpload: 'பதிவேற்றத்தை நீக்கவும்',
|
|
|
|
|
saveChanges: 'மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்',
|
|
|
|
|
searchForBlock: 'தொகுதியைத் தேடவும்',
|
|
|
|
|
selectExistingLabel: 'இருப்பில் உள்ள {{label}} தேர்வு செய்யவும்',
|
|
|
|
|
selectFieldsToEdit: 'திருத்த வேண்டிய புலங்களைத் தேர்வு செய்யவும்',
|
|
|
|
|
showAll: 'அனைத்தையும் காட்டு',
|
|
|
|
|
swapRelationship: 'உறவை மாற்றவும்',
|
|
|
|
|
swapUpload: 'பதிவேற்றத்தை மாற்றவும்',
|
|
|
|
|
textToDisplay: 'காட்ட வேண்டிய உரை',
|
|
|
|
|
toggleBlock: 'தொகுதியை மாற்றவும்',
|
|
|
|
|
uploadNewLabel: 'புதிய {{label}} பதிவேற்றவும்',
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
folder: {
|
|
|
|
|
browseByFolder: 'கோப்புறைகளில் உலாவவும்',
|
|
|
|
|
byFolder: 'கோப்புறை அடிப்படையில்',
|
|
|
|
|
deleteFolder: 'கோப்புறையை நீக்கவும்',
|
|
|
|
|
folderName: 'கோப்புறை பெயர்',
|
|
|
|
|
folders: 'கோப்புறைகள்',
|
|
|
|
|
folderTypeDescription:
|
|
|
|
|
'இந்த கோப்புறையில் எந்த வகை தொகுப்பின் ஆவணங்கள் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் தேர்வு செய்யவும்.',
|
|
|
|
|
itemHasBeenMoved: '{{title}} "{{folderName}}" கோப்புறைக்கு நகர்த்தப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
itemHasBeenMovedToRoot: '{{title}} மூல (root) கோப்புறைக்கு நகர்த்தப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
itemsMovedToFolder: '{{title}} "{{folderName}}" கோப்புறைக்கு நகர்த்தப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
itemsMovedToRoot: '{{title}} மூல (root) கோப்புறைக்கு நகர்த்தப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
moveFolder: 'கோப்புறையை நகர்த்தவும்',
|
|
|
|
|
moveItemsToFolderConfirmation:
|
|
|
|
|
'நீங்கள் <1>{{count}} {{label}}</1>-ஐ <2>{{toFolder}}</2>-க்கு நகர்த்தவிருக்கிறீர்கள். தொடர விரும்புகிறீர்களா?',
|
|
|
|
|
moveItemsToRootConfirmation:
|
|
|
|
|
'நீங்கள் <1>{{count}} {{label}}</1>-ஐ மூல (root) கோப்புறைக்கு நகர்த்தவிருக்கிறீர்கள். தொடர விரும்புகிறீர்களா?',
|
|
|
|
|
moveItemToFolderConfirmation:
|
|
|
|
|
'நீங்கள் <1>{{title}}</1>-ஐ <2>{{toFolder}}</2>-க்கு நகர்த்தவிருக்கிறீர்கள். தொடர விரும்புகிறீர்களா?',
|
|
|
|
|
moveItemToRootConfirmation:
|
|
|
|
|
'நீங்கள் <1>{{title}}</1>-ஐ மூல (root) கோப்புறைக்கு நகர்த்தவிருக்கிறீர்கள். தொடர விரும்புகிறீர்களா?',
|
|
|
|
|
movingFromFolder: '{{fromFolder}}-இருந்து {{title}} நகர்த்தப்படுகிறது',
|
|
|
|
|
newFolder: 'புதிய கோப்புறை',
|
|
|
|
|
noFolder: 'கோப்புறை இல்லை',
|
|
|
|
|
renameFolder: 'கோப்புறை பெயரை மாற்றவும்',
|
|
|
|
|
searchByNameInFolder: '{{folderName}}-இல் பெயரால் தேடவும்',
|
|
|
|
|
selectFolderForItem: '{{title}}-க்கான கோப்புறையை தேர்வு செய்யவும்',
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
general: {
|
|
|
|
|
name: 'பெயர்',
|
|
|
|
|
aboutToDelete: '{{label}} <1>{{title}}</1>-ஐ நீக்கவிருக்கிறீர்கள். உறுதியாகவா?',
|
|
|
|
|
aboutToDeleteCount_many: '{{count}} {{label}}-ஐ நீக்கவிருக்கிறீர்கள்',
|
|
|
|
|
aboutToDeleteCount_one: '{{count}} {{label}}-ஐ நீக்கவிருக்கிறீர்கள்',
|
|
|
|
|
aboutToDeleteCount_other: '{{count}} {{label}}-ஐ நீக்கவிருக்கிறீர்கள்',
|
|
|
|
|
aboutToPermanentlyDelete:
|
|
|
|
|
'{{label}} <1>{{title}}</1>-ஐ நிரந்தரமாக நீக்கவிருக்கிறீர்கள். உறுதியாகவா?',
|
|
|
|
|
aboutToPermanentlyDeleteTrash:
|
|
|
|
|
'குப்பையில் உள்ள <0>{{count}}</0> <1>{{label}}</1>-ஐ நிரந்தரமாக நீக்கவிருக்கிறீர்கள். உறுதியாகவா?',
|
|
|
|
|
aboutToRestore: '{{label}} <1>{{title}}</1>-ஐ மீட்டெடுக்கவிருக்கிறீர்கள். உறுதியாகவா?',
|
|
|
|
|
aboutToRestoreAsDraft:
|
|
|
|
|
'{{label}} <1>{{title}}</1>-ஐ வரைவு (draft) ஆக மீட்டெடுக்கவிருக்கிறீர்கள். உறுதியாகவா?',
|
|
|
|
|
aboutToRestoreAsDraftCount: '{{count}} {{label}}-ஐ வரைவு (draft) ஆக மீட்டெடுக்கவிருக்கிறீர்கள்',
|
|
|
|
|
aboutToRestoreCount: '{{count}} {{label}}-ஐ மீட்டெடுக்கவிருக்கிறீர்கள்',
|
|
|
|
|
aboutToTrash: '{{label}} <1>{{title}}</1>-ஐ குப்பைக்கு நகர்த்தவிருக்கிறீர்கள். உறுதியாகவா?',
|
|
|
|
|
aboutToTrashCount: '{{count}} {{label}}-ஐ குப்பைக்கு நகர்த்தவிருக்கிறீர்கள்',
|
|
|
|
|
addBelow: 'கீழே சேர்க்கவும்',
|
|
|
|
|
addFilter: 'வடிகட்டியைச் சேர்க்கவும்',
|
|
|
|
|
adminTheme: 'நிர்வாக கருப்பொருள்',
|
|
|
|
|
all: 'அனைத்தும்',
|
|
|
|
|
allCollections: 'அனைத்து தொகுப்புகள்',
|
|
|
|
|
allLocales: 'அனைத்து மொழிகள்',
|
|
|
|
|
and: 'மற்றும்',
|
|
|
|
|
anotherUser: 'மற்றொரு பயனர்',
|
|
|
|
|
anotherUserTakenOver: 'இந்த ஆவணத்தை மற்றொரு பயனர் திருத்திக் கொண்டிருக்கிறார்.',
|
|
|
|
|
applyChanges: 'மாற்றங்களைப் பயன்படுத்தவும்',
|
|
|
|
|
ascending: 'ஏறுவரிசை',
|
|
|
|
|
automatic: 'தானியங்கி',
|
|
|
|
|
backToDashboard: 'கட்டுப்பாட்டு பலகைக்கு திரும்பவும்',
|
|
|
|
|
cancel: 'ரத்து செய்',
|
|
|
|
|
changesNotSaved: 'உங்கள் மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படவில்லை. இப்போது வெளியேறினால், அவை இழக்கப்படும்.',
|
|
|
|
|
clear: 'அழிக்கவும்',
|
|
|
|
|
clearAll: 'அனைத்தையும் அழிக்கவும்',
|
|
|
|
|
close: 'மூடவும்',
|
|
|
|
|
collapse: 'சுருக்கவும்',
|
|
|
|
|
collections: 'தொகுப்புகள்',
|
|
|
|
|
columns: 'நெடுவரிசைகள்',
|
|
|
|
|
columnToSort: 'வரிசைப்படுத்த வேண்டிய நெடுவரிசை',
|
|
|
|
|
confirm: 'உறுதிசெய்',
|
|
|
|
|
confirmCopy: 'நகலை உறுதிசெய்',
|
|
|
|
|
confirmDeletion: 'நீக்கலை உறுதிசெய்',
|
|
|
|
|
confirmDuplication: 'நகலெடுப்பை உறுதிசெய்',
|
|
|
|
|
confirmMove: 'நகர்த்தலை உறுதிசெய்',
|
|
|
|
|
confirmReindex: 'அனைத்து {{collections}}-ஐ மறுஇணைப்பு செய்யவா?',
|
|
|
|
|
confirmReindexAll: 'அனைத்து தொகுப்புகளையும் மறுஇணைப்பு செய்யவா?',
|
|
|
|
|
confirmReindexDescription:
|
|
|
|
|
'இது ஏற்கனவே உள்ள குறியீடுகளை (indexes) நீக்கி {{collections}} உள்ள ஆவணங்களை மறுஇணைக்கும்.',
|
|
|
|
|
confirmReindexDescriptionAll:
|
|
|
|
|
'இது ஏற்கனவே உள்ள குறியீடுகளை (indexes) நீக்கி அனைத்து தொகுப்புகளையும் மறுஇணைக்கும்.',
|
|
|
|
|
confirmRestoration: 'மீட்டெடுப்பை உறுதிசெய்',
|
|
|
|
|
copied: 'நகலெடுக்கப்பட்டது',
|
|
|
|
|
copy: 'நகலெடுக்கவும்',
|
|
|
|
|
copyField: 'புலத்தை நகலெடுக்கவும்',
|
|
|
|
|
copying: 'நகலெடுக்கிறது...',
|
|
|
|
|
copyRow: 'வரிசையை நகலெடுக்கவும்',
|
|
|
|
|
copyWarning:
|
|
|
|
|
'{{label}} {{title}}-க்கு {{to}}-ஐ {{from}}-ஆல் மீளெழுதவிருக்கிறீர்கள். உறுதியாகவா?',
|
|
|
|
|
create: 'உருவாக்கு',
|
|
|
|
|
created: 'உருவாக்கப்பட்டது',
|
|
|
|
|
createdAt: 'உருவாக்கப்பட்ட நாள்',
|
|
|
|
|
createNew: 'புதியது உருவாக்கு',
|
|
|
|
|
createNewLabel: 'புதிய {{label}} உருவாக்கு',
|
|
|
|
|
creating: 'உருவாக்குகிறது...',
|
|
|
|
|
creatingNewLabel: 'புதிய {{label}} உருவாக்கப்படுகிறது',
|
|
|
|
|
currentlyEditing:
|
|
|
|
|
'இந்த ஆவணத்தை தற்போது திருத்துகிறார். நீங்கள் ஏற்கொண்டால், அவரின் அணுகல் நிறுத்தப்படும் மற்றும் சேமிக்காத மாற்றங்கள் இழக்கப்படலாம்.',
|
|
|
|
|
custom: 'விருப்பம்',
|
|
|
|
|
dark: 'இருள்',
|
|
|
|
|
dashboard: 'கட்டுப்பாட்டு பலகை',
|
|
|
|
|
delete: 'நீக்கு',
|
|
|
|
|
deleted: 'நீக்கப்பட்டது',
|
|
|
|
|
deletedAt: 'நீக்கப்பட்ட நாள்',
|
|
|
|
|
deletedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
deletedSuccessfully: 'வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
deleteLabel: '{{label}}-ஐ நீக்கு',
|
|
|
|
|
deletePermanently: 'குப்பையைத் தவிர்த்து நிரந்தரமாக நீக்கு',
|
|
|
|
|
deleting: 'நீக்குகிறது...',
|
|
|
|
|
depth: 'ஆழம்',
|
|
|
|
|
descending: 'இறங்குமுகம்',
|
|
|
|
|
deselectAllRows: 'அனைத்து வரிசைகளையும் நீக்கு',
|
|
|
|
|
document: 'ஆவணம்',
|
|
|
|
|
documentIsTrashed: 'இந்த {{label}} குப்பையில் உள்ளது மற்றும் வாசிப்பதற்கு மட்டும்.',
|
|
|
|
|
documentLocked: 'ஆவணம் பூட்டப்பட்டுள்ளது',
|
|
|
|
|
documents: 'ஆவணங்கள்',
|
|
|
|
|
duplicate: 'நகலெடு',
|
|
|
|
|
duplicateWithoutSaving: 'மாற்றங்களைச் சேமிக்காமல் நகலெடு',
|
|
|
|
|
edit: 'தொகு',
|
|
|
|
|
editAll: 'அனைத்தையும் தொகு',
|
|
|
|
|
editedSince: 'இதிலிருந்து தொகுக்கப்பட்டது',
|
|
|
|
|
editing: 'தொகுக்கிறது',
|
|
|
|
|
editingLabel_many: '{{count}} {{label}}-ஐத் தொகுக்கிறது',
|
|
|
|
|
editingLabel_one: '{{count}} {{label}}-ஐத் தொகுக்கிறது',
|
|
|
|
|
editingLabel_other: '{{count}} {{label}}-ஐத் தொகுக்கிறது',
|
|
|
|
|
editingTakenOver: 'தொகுத்தல் கையகப்படுத்தப்பட்டது',
|
|
|
|
|
editLabel: '{{label}}-ஐத் தொகு',
|
|
|
|
|
email: 'மின்னஞ்சல்',
|
|
|
|
|
emailAddress: 'மின்னஞ்சல் முகவரி',
|
|
|
|
|
emptyTrash: 'குப்பையை காலி செய்',
|
|
|
|
|
emptyTrashLabel: '{{label}} குப்பையை காலி செய்',
|
|
|
|
|
enterAValue: 'ஒரு மதிப்பை உள்ளிடவும்',
|
|
|
|
|
error: 'பிழை',
|
|
|
|
|
errors: 'பிழைகள்',
|
|
|
|
|
exitLivePreview: 'நேரடி முன்னோட்டத்திலிருந்து வெளியேறு',
|
|
|
|
|
export: 'ஏற்றுமதி',
|
|
|
|
|
fallbackToDefaultLocale: 'இயல்புநிலை மொழிக்கு மாறுக',
|
|
|
|
|
false: 'பொய்',
|
|
|
|
|
filter: 'வடிகட்டு',
|
|
|
|
|
filters: 'வடிகட்டிகள்',
|
|
|
|
|
filterWhere: '{{label}}-ஐ வடிகட்டு',
|
|
|
|
|
globals: 'பொதுவானவை',
|
|
|
|
|
goBack: 'மீண்டும் செல்',
|
|
|
|
|
groupByLabel: '{{label}}-ஆல் குழுபடுத்து',
|
|
|
|
|
import: 'இறக்குமதி',
|
|
|
|
|
isEditing: 'தொகுக்கிறது',
|
|
|
|
|
item: 'உருப்படி',
|
|
|
|
|
items: 'உருப்படிகள்',
|
|
|
|
|
language: 'மொழி',
|
|
|
|
|
lastModified: 'கடைசியாக மாற்றப்பட்டது',
|
|
|
|
|
leaveAnyway: 'எப்படியும் விட்டு செல்',
|
|
|
|
|
leaveWithoutSaving: 'சேமிக்காமல் விட்டு செல்',
|
|
|
|
|
light: 'ஒளி',
|
|
|
|
|
livePreview: 'நேரடி முன்னோட்டம்',
|
|
|
|
|
loading: 'ஏற்றுகிறது',
|
|
|
|
|
locale: 'மொழி அமைவு',
|
|
|
|
|
locales: 'மொழி அமைவுகள்',
|
|
|
|
|
menu: 'மெனு',
|
|
|
|
|
moreOptions: 'மேலும் விருப்பங்கள்',
|
|
|
|
|
move: 'நகர்த்து',
|
|
|
|
|
moveConfirm:
|
|
|
|
|
'{{count}} {{label}}-ஐ <1>{{destination}}</1>-க்கு நகர்த்த உள்ளீர்கள். உறுதியாக உள்ளீர்களா?',
|
|
|
|
|
moveCount: '{{count}} {{label}} நகர்த்துக',
|
|
|
|
|
moveDown: 'கீழே நகர்த்து',
|
|
|
|
|
moveUp: 'மேலே நகர்த்து',
|
|
|
|
|
moving: 'நகர்த்துகிறது',
|
|
|
|
|
movingCount: '{{count}} {{label}} நகர்த்தப்படுகிறது',
|
|
|
|
|
newLabel: 'புதிய {{label}}',
|
|
|
|
|
newPassword: 'புதிய கடவுச்சொல்',
|
|
|
|
|
next: 'அடுத்து',
|
|
|
|
|
no: 'இல்லை',
|
|
|
|
|
noDateSelected: 'தேதி எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை',
|
|
|
|
|
noFiltersSet: 'வடிகட்டிகள் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை',
|
|
|
|
|
noLabel: '<{{label}} இல்லை>',
|
|
|
|
|
none: 'ஒன்றுமில்லை',
|
|
|
|
|
noOptions: 'விருப்பங்கள் எதுவும் இல்லை',
|
|
|
|
|
noResults:
|
|
|
|
|
'எந்த {{label}} கிடைக்கவில்லை. இன்னும் {{label}} இல்லை அல்லது நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வடிகட்டுகளுக்கு பொருந்தவில்லை.',
|
|
|
|
|
notFound: 'கிடைக்கவில்லை',
|
|
|
|
|
nothingFound: 'எதுவும் கிடைக்கவில்லை',
|
|
|
|
|
noTrashResults: 'குப்பையில் {{label}} எதுவும் இல்லை.',
|
|
|
|
|
noUpcomingEventsScheduled: 'எந்த வரவிருக்கும் நிகழ்ச்சிகளும் இல்லை.',
|
|
|
|
|
noValue: 'மதிப்பு இல்லை',
|
|
|
|
|
of: 'இன்',
|
|
|
|
|
only: 'மட்டும்',
|
|
|
|
|
open: 'திற',
|
|
|
|
|
or: 'அல்லது',
|
|
|
|
|
order: 'வரிசை',
|
|
|
|
|
overwriteExistingData: 'ஏற்கனவே உள்ள புலத் தரவை மேலெழுது',
|
|
|
|
|
pageNotFound: 'பக்கம் கிடைக்கவில்லை',
|
|
|
|
|
password: 'கடவுச்சொல்',
|
|
|
|
|
pasteField: 'புலத்தை ஒட்டு',
|
|
|
|
|
pasteRow: 'வரிசையை ஒட்டு',
|
|
|
|
|
payloadSettings: 'Payload அமைப்புகள்',
|
|
|
|
|
permanentlyDelete: 'நிரந்தரமாக நீக்கு',
|
|
|
|
|
permanentlyDeletedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
perPage: 'ஒரு பக்கத்தில்: {{limit}}',
|
|
|
|
|
previous: 'முந்தையது',
|
|
|
|
|
reindex: 'மறுஅட்டவணை',
|
|
|
|
|
reindexingAll: 'அனைத்து {{collections}} மறுஅட்டவணை செய்யப்படுகிறது.',
|
|
|
|
|
remove: 'நீக்கு',
|
|
|
|
|
rename: 'பெயர் மாற்று',
|
|
|
|
|
reset: 'மீட்டமை',
|
|
|
|
|
resetPreferences: 'அமைப்புகளை மீட்டமை',
|
|
|
|
|
resetPreferencesDescription:
|
|
|
|
|
'இது உங்கள் அனைத்து விருப்பங்களையும் இயல்புநிலை அமைப்புகளுக்கு மாற்றும்.',
|
|
|
|
|
resettingPreferences: 'அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்படுகிறது.',
|
|
|
|
|
restore: 'மீட்டமை',
|
|
|
|
|
restoreAsPublished: 'வெளியிடப்பட்ட பதிப்பாக மீட்டமை',
|
|
|
|
|
restoredCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
restoring: 'மீட்டமைக்கிறது...',
|
|
|
|
|
row: 'வரிசை',
|
|
|
|
|
rows: 'வரிசைகள்',
|
|
|
|
|
save: 'சேமி',
|
|
|
|
|
saving: 'சேமிக்கிறது...',
|
|
|
|
|
schedulePublishFor: '{{title}} வெளியீட்டை திட்டமிடு',
|
|
|
|
|
searchBy: '{{label}} மூலம் தேடு',
|
|
|
|
|
select: 'தேர்வு செய்',
|
|
|
|
|
selectAll: 'அனைத்து {{count}} {{label}}-ஐத் தேர்ந்தெடு',
|
|
|
|
|
selectAllRows: 'அனைத்து வரிசைகளையும் தேர்ந்தெடு',
|
|
|
|
|
selectedCount: '{{count}} {{label}} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது',
|
|
|
|
|
selectLabel: '{{label}}-ஐத் தேர்ந்தெடு',
|
|
|
|
|
selectValue: 'ஒரு மதிப்பைத் தேர்ந்தெடு',
|
|
|
|
|
showAllLabel: 'அனைத்து {{label}}-ஐக் காட்டு',
|
|
|
|
|
sorryNotFound: 'மன்னிக்கவும் — உங்கள் கோரிக்கைக்கு பொருந்த எதுவும் இல்லை.',
|
|
|
|
|
sort: 'வரிசைப்படுத்து',
|
|
|
|
|
sortByLabelDirection: '{{label}}-ஐ {{direction}} வரிசைப்படுத்து',
|
|
|
|
|
stayOnThisPage: 'இந்தப் பக்கத்தில் இரு',
|
|
|
|
|
submissionSuccessful: 'சமர்ப்பிப்பு வெற்றிகரமாக முடிந்தது.',
|
|
|
|
|
submit: 'சமர்ப்பி',
|
|
|
|
|
submitting: 'சமர்ப்பிக்கிறது...',
|
|
|
|
|
success: 'வெற்றி',
|
|
|
|
|
successfullyCreated: '{{label}} வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
successfullyDuplicated: '{{label}} வெற்றிகரமாக நகலெடுக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
successfullyReindexed:
|
|
|
|
|
'வெற்றிகரமாக {{collections}}-இல் {{total}} ஆவணங்களில் {{count}} மறுஅட்டவணை செய்யப்பட்டது',
|
|
|
|
|
takeOver: 'கையகப்படுத்து',
|
|
|
|
|
thisLanguage: 'தமிழ்',
|
|
|
|
|
time: 'நேரம்',
|
|
|
|
|
timezone: 'நேர மண்டலம்',
|
|
|
|
|
titleDeleted: '{{label}} "{{title}}" வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
titleRestored: '{{label}} "{{title}}" வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
titleTrashed: '{{label}} "{{title}}" குப்பைக்குச் செலுத்தப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
trash: 'குப்பை',
|
|
|
|
|
trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} குப்பைக்குச் செலுத்தப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
true: 'உண்மை',
|
|
|
|
|
unauthorized: 'அனுமதி இல்லை',
|
|
|
|
|
unsavedChanges:
|
|
|
|
|
'சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. தொடருவதற்கு முன் சேமிக்கவும் அல்லது நிராகரிக்கவும்.',
|
|
|
|
|
unsavedChangesDuplicate: 'சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. நகலெடுக்கத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?',
|
|
|
|
|
untitled: 'தலைப்பிடப்படாதது',
|
|
|
|
|
upcomingEvents: 'வரவிருக்கும் நிகழ்ச்சிகள்',
|
|
|
|
|
updatedAt: 'புதுப்பிக்கப்பட்ட நேரம்',
|
|
|
|
|
updatedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
updatedLabelSuccessfully: '{{label}} வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
updatedSuccessfully: 'வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
updateForEveryone: 'அனைவருக்கும் புதுப்பி',
|
|
|
|
|
updating: 'புதுப்பிக்கிறது',
|
|
|
|
|
uploading: 'பதிவேற்றுகிறது',
|
|
|
|
|
uploadingBulk: '{{total}}-இல் {{current}} பதிவேற்றுகிறது',
|
|
|
|
|
user: 'பயனர்',
|
|
|
|
|
username: 'பயனர்பெயர்',
|
|
|
|
|
users: 'பயனர்கள்',
|
|
|
|
|
value: 'மதிப்பு',
|
|
|
|
|
viewing: 'பார்க்கிறது',
|
|
|
|
|
viewReadOnly: 'வாசிப்பதற்கே காட்டு',
|
|
|
|
|
welcome: 'வரவேற்பு',
|
|
|
|
|
yes: 'ஆம்',
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
localization: {
|
|
|
|
|
cannotCopySameLocale: 'அதே மொழி அமைவுக்கு நகலெடுக்க முடியாது',
|
|
|
|
|
copyFrom: 'இதிலிருந்து நகலெடு',
|
|
|
|
|
copyFromTo: '{{from}} இலிருந்து {{to}} வரை நகலெடுக்கிறது',
|
|
|
|
|
copyTo: 'இதற்கு நகலெடு',
|
|
|
|
|
copyToLocale: 'மொழி அமைவுக்கு நகலெடு',
|
|
|
|
|
localeToPublish: 'வெளியிட வேண்டிய மொழி அமைவு',
|
|
|
|
|
selectLocaleToCopy: 'நகலெடுக்க வேண்டிய மொழி அமைவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
operators: {
|
|
|
|
|
contains: 'உள்ளடக்குகிறது',
|
|
|
|
|
equals: 'சமம்',
|
|
|
|
|
exists: 'உள்ளது',
|
|
|
|
|
intersects: 'ஒட்டுகிறது',
|
|
|
|
|
isGreaterThan: 'விட அதிகம்',
|
|
|
|
|
isGreaterThanOrEqualTo: 'விட அதிகம் அல்லது சமம்',
|
|
|
|
|
isIn: 'உள்ளது',
|
|
|
|
|
isLessThan: 'விட குறைவு',
|
|
|
|
|
isLessThanOrEqualTo: 'விட குறைவு அல்லது சமம்',
|
|
|
|
|
isLike: 'போல உள்ளது',
|
|
|
|
|
isNotEqualTo: 'சமமில்லை',
|
|
|
|
|
isNotIn: 'இல்லை',
|
|
|
|
|
isNotLike: 'போல இல்லை',
|
|
|
|
|
near: 'அருகில்',
|
|
|
|
|
within: 'உள்ளே',
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
upload: {
|
|
|
|
|
addFile: 'கோப்பை சேர்க்கவும்',
|
|
|
|
|
addFiles: 'கோப்புகளை சேர்க்கவும்',
|
|
|
|
|
bulkUpload: 'மொத்தமாக பதிவேற்றம்',
|
|
|
|
|
crop: 'வெட்டுக',
|
|
|
|
|
cropToolDescription:
|
|
|
|
|
'தேர்ந்த பகுதியின் மூலைகளை இழுத்து, புதிய பகுதியை வரையுங்கள் அல்லது கீழே உள்ள மதிப்புகளைச் சரிசெய்யவும்.',
|
|
|
|
|
download: 'பதிவிறக்கம்',
|
|
|
|
|
dragAndDrop: 'கோப்பை இழுத்து விடுக',
|
|
|
|
|
dragAndDropHere: 'அல்லது கோப்பை இங்கே இழுத்து விடுக',
|
|
|
|
|
editImage: 'படத்தை திருத்துக',
|
|
|
|
|
fileName: 'கோப்புப் பெயர்',
|
|
|
|
|
fileSize: 'கோப்பின் அளவு',
|
|
|
|
|
filesToUpload: 'பதிவேற்ற வேண்டிய கோப்புகள்',
|
|
|
|
|
fileToUpload: 'பதிவேற்ற வேண்டிய கோப்பு',
|
|
|
|
|
focalPoint: 'கவனம் செலுத்தும் புள்ளி',
|
|
|
|
|
focalPointDescription:
|
|
|
|
|
'முன்னோட்டத்தில் புள்ளியை நேரடியாக இழுத்து விடவும் அல்லது கீழே உள்ள மதிப்புகளை மாற்றவும்.',
|
|
|
|
|
height: 'உயரம்',
|
|
|
|
|
lessInfo: 'குறைந்த தகவல்',
|
|
|
|
|
moreInfo: 'மேலும் தகவல்',
|
|
|
|
|
noFile: 'கோப்பு இல்லை',
|
|
|
|
|
pasteURL: 'URL ஒட்டுக',
|
|
|
|
|
previewSizes: 'முன்னோட்ட அளவுகள்',
|
|
|
|
|
selectCollectionToBrowse: 'உலாவ தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
|
|
|
|
|
selectFile: 'கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
|
|
|
|
|
setCropArea: 'வெட்டும் பகுதியை அமைக்கவும்',
|
|
|
|
|
setFocalPoint: 'கவனப்புள்ளியை அமைக்கவும்',
|
|
|
|
|
sizes: 'அளவுகள்',
|
|
|
|
|
sizesFor: '{{label}} க்கான அளவுகள்',
|
|
|
|
|
width: 'அகலம்',
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
validation: {
|
|
|
|
|
emailAddress: 'சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.',
|
|
|
|
|
enterNumber: 'சரியான எண் ஒன்றை உள்ளிடவும்.',
|
|
|
|
|
fieldHasNo: 'இந்த புலத்தில் {{label}} இல்லை',
|
|
|
|
|
greaterThanMax: '{{value}} அதிகபட்சமாக அனுமதிக்கப்பட்ட {{label}} {{max}}-ஐ விட அதிகமாக உள்ளது.',
|
|
|
|
|
invalidInput: 'இந்த புலத்தில் தவறான உள்ளீடு உள்ளது.',
|
|
|
|
|
invalidSelection: 'இந்த புலத்தில் தவறான தேர்வு உள்ளது.',
|
|
|
|
|
invalidSelections: 'இந்த புலத்தில் பின்வரும் தவறான தேர்வுகள் உள்ளன:',
|
|
|
|
|
lessThanMin: '{{value}} குறைந்தபட்சமாக அனுமதிக்கப்பட்ட {{label}} {{min}}-ஐ விட குறைவாக உள்ளது.',
|
|
|
|
|
limitReached: 'வரம்பு எட்டப்பட்டுள்ளது, {{max}} உருப்படிகள் மட்டுமே சேர்க்கப்படலாம்.',
|
|
|
|
|
longerThanMin:
|
|
|
|
|
'இந்த மதிப்பு குறைந்தபட்ச நீளமான {{minLength}} எழுத்துக்களை விட நீளமாக இருக்க வேண்டும்.',
|
|
|
|
|
notValidDate: '"{{value}}" ஒரு சரியான தேதி அல்ல.',
|
|
|
|
|
required: 'இந்த புலம் அவசியம்.',
|
|
|
|
|
requiresAtLeast: 'இந்த புலம் குறைந்தது {{count}} {{label}} தேவைப்படுகிறது.',
|
|
|
|
|
requiresNoMoreThan: 'இந்த புலம் அதிகபட்சம் {{count}} {{label}} மட்டுமே அனுமதிக்கிறது.',
|
|
|
|
|
requiresTwoNumbers: 'இந்த புலத்தில் இரண்டு எண்கள் தேவை.',
|
|
|
|
|
shorterThanMax:
|
|
|
|
|
'இந்த மதிப்பு அதிகபட்ச நீளமான {{maxLength}} எழுத்துக்களை விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்.',
|
|
|
|
|
timezoneRequired: 'ஒரு நேர மண்டலம் தேவைப்படுகிறது.',
|
|
|
|
|
trueOrFalse: 'இந்த புலம் true அல்லது false ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.',
|
|
|
|
|
username:
|
|
|
|
|
'சரியான பயனர் பெயரை உள்ளிடவும். எழுத்துக்கள், எண்கள், ஹைஃபன்கள், புள்ளிகள் மற்றும் அடிக்கோடுகள் இருக்கலாம்.',
|
|
|
|
|
validUploadID: 'இந்த புலம் சரியான பதிவேற்ற ID அல்ல.',
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
version: {
|
|
|
|
|
type: 'வகை',
|
|
|
|
|
aboutToPublishSelection:
|
|
|
|
|
'நீங்கள் தேர்வில் உள்ள அனைத்து {{label}}-ஐ வெளியிடப் போகிறீர்கள். உறுதியா?',
|
|
|
|
|
aboutToRestore:
|
|
|
|
|
'நீங்கள் இந்த {{label}} ஆவணத்தை {{versionDate}} அன்று இருந்த நிலைக்கு மீட்டமைக்கப் போகிறீர்கள்.',
|
|
|
|
|
aboutToRestoreGlobal:
|
|
|
|
|
'நீங்கள் உலகளாவிய {{label}}-ஐ {{versionDate}} அன்று இருந்த நிலைக்கு மீட்டமைக்கப் போகிறீர்கள்.',
|
|
|
|
|
aboutToRevertToPublished:
|
|
|
|
|
'இந்த ஆவணத்தின் மாற்றங்களை வெளியிடப்பட்ட நிலைக்கு மாற்றப்போகிறீர்கள். உறுதியா?',
|
|
|
|
|
aboutToUnpublish: 'இந்த ஆவணத்தை வெளியிடாமல் செய்யப் போகிறீர்கள். உறுதியா?',
|
|
|
|
|
aboutToUnpublishSelection:
|
|
|
|
|
'நீங்கள் தேர்வில் உள்ள அனைத்து {{label}}-ஐ வெளியிடாமல் செய்யப் போகிறீர்கள். உறுதியா?',
|
|
|
|
|
autosave: 'தானியங்க சேமிப்பு',
|
|
|
|
|
autosavedSuccessfully: 'தானியங்க சேமிப்பு வெற்றிகரமாக முடிந்தது.',
|
|
|
|
|
autosavedVersion: 'தானியங்க சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு',
|
|
|
|
|
changed: 'மாற்றப்பட்டது',
|
|
|
|
|
changedFieldsCount_one: '{{count}} புலம் மாற்றப்பட்டது',
|
|
|
|
|
changedFieldsCount_other: '{{count}} புலங்கள் மாற்றப்பட்டன',
|
|
|
|
|
compareVersion: 'பதிப்பை ஒப்பிடவும்:',
|
|
|
|
|
compareVersions: 'பதிப்புகளை ஒப்பிடவும்',
|
|
|
|
|
comparingAgainst: 'இதனுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது',
|
|
|
|
|
confirmPublish: 'வெளியீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்',
|
|
|
|
|
confirmRevertToSaved: 'சேமித்த நிலைக்கு மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தவும்',
|
|
|
|
|
confirmUnpublish: 'வெளியீட்டை நீக்குவதை உறுதிப்படுத்தவும்',
|
|
|
|
|
confirmVersionRestoration: 'பதிப்பு மீட்பை உறுதிப்படுத்தவும்',
|
|
|
|
|
currentDocumentStatus: 'தற்போதைய {{docStatus}} ஆவணம்',
|
|
|
|
|
currentDraft: 'தற்போதைய வரைவு',
|
|
|
|
|
currentlyPublished: 'தற்போது வெளியிடப்பட்டுள்ளது',
|
|
|
|
|
currentlyViewing: 'தற்போது காணப்படுகிறது',
|
|
|
|
|
currentPublishedVersion: 'தற்போதைய வெளியிடப்பட்ட பதிப்பு',
|
|
|
|
|
draft: 'வரைவு',
|
|
|
|
|
draftSavedSuccessfully: 'வரைவு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
lastSavedAgo: 'கடைசியாக {{distance}} முன்பு சேமிக்கப்பட்டது',
|
|
|
|
|
modifiedOnly: 'மாற்றப்பட்டவை மட்டும்',
|
|
|
|
|
moreVersions: 'மேலும் பதிப்புகள்...',
|
|
|
|
|
noFurtherVersionsFound: 'மேலும் பதிப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை',
|
|
|
|
|
noRowsFound: '{{label}} எதுவும் கிடைக்கவில்லை',
|
|
|
|
|
noRowsSelected: '{{label}} எதுவும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை',
|
|
|
|
|
preview: 'முன் நோக்கு',
|
|
|
|
|
previouslyDraft: 'முந்தைய வரைவு',
|
|
|
|
|
previouslyPublished: 'முந்தைய வெளியீடு',
|
|
|
|
|
previousVersion: 'முந்தைய பதிப்பு',
|
|
|
|
|
problemRestoringVersion: 'இந்த பதிப்பை மீட்டமைக்க சிக்கல் ஏற்பட்டது',
|
|
|
|
|
publish: 'வெளியிடு',
|
|
|
|
|
publishAllLocales: 'அனைத்து மொழிகளிலும் வெளியிடு',
|
|
|
|
|
publishChanges: 'மாற்றங்களை வெளியிடு',
|
|
|
|
|
published: 'வெளியிடப்பட்டது',
|
|
|
|
|
publishIn: '{{locale}}-இல் வெளியிடு',
|
|
|
|
|
publishing: 'வெளியிடப்படுகிறது...',
|
|
|
|
|
restoreAsDraft: 'வரைவாக மீட்டமை',
|
|
|
|
|
restoredSuccessfully: 'வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கப்பட்டது.',
|
|
|
|
|
restoreThisVersion: 'இந்த பதிப்பை மீட்டமை',
|
|
|
|
|
restoring: 'மீட்டமைக்கப்படுகிறது...',
|
|
|
|
|
reverting: 'மாற்றப்படுகிறது...',
|
|
|
|
|
revertToPublished: 'வெளியிடப்பட்ட நிலைக்கு மாற்று',
|
|
|
|
|
saveDraft: 'வரைவை சேமிக்கவும்',
|
|
|
|
|
scheduledSuccessfully: 'அட்டவணைப்படுத்தப்பட்டது வெற்றிகரமாக.',
|
|
|
|
|
schedulePublish: 'வெளியீட்டை அட்டவணைப்படுத்தவும்',
|
|
|
|
|
selectLocales: 'காண்பிக்க மொழிகளைத் தேர்வு செய்க',
|
|
|
|
|
selectVersionToCompare: 'ஒப்பிட ஒரு பதிப்பைத் தேர்வு செய்க',
|
|
|
|
|
showingVersionsFor: 'இதற்கான பதிப்புகளை காட்டுகிறது:',
|
|
|
|
|
showLocales: 'மொழிகளை காட்டு:',
|
|
|
|
|
specificVersion: 'குறிப்பிட்ட பதிப்பு',
|
|
|
|
|
status: 'நிலை',
|
|
|
|
|
unpublish: 'வெளியீட்டை நீக்கு',
|
|
|
|
|
unpublishing: 'வெளியீடு நீக்கப்படுகிறது...',
|
|
|
|
|
version: 'பதிப்பு',
|
|
|
|
|
versionAgo: '{{distance}} முன்பு',
|
|
|
|
|
versionCount_many: '{{count}} பதிப்புகள் கிடைத்தன',
|
|
|
|
|
versionCount_none: 'பதிப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை',
|
|
|
|
|
versionCount_one: '{{count}} பதிப்பு கிடைத்தது',
|
|
|
|
|
versionCount_other: '{{count}} பதிப்புகள் கிடைத்தன',
|
|
|
|
|
versionID: 'பதிப்பு ஐடி',
|
|
|
|
|
versions: 'பதிப்புகள்',
|
|
|
|
|
viewingVersion: '{{entityLabel}} {{documentTitle}}-க்கான பதிப்பைப் பார்க்கிறது',
|
|
|
|
|
viewingVersionGlobal: 'உலகளாவிய {{entityLabel}}-க்கான பதிப்பைப் பார்க்கிறது',
|
|
|
|
|
viewingVersions: '{{entityLabel}} {{documentTitle}}-க்கான பதிப்புகளைப் பார்க்கிறது',
|
|
|
|
|
viewingVersionsGlobal: 'உலகளாவிய {{entityLabel}}-க்கான பதிப்புகளைப் பார்க்கிறது',
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
export const ta: Language = {
|
|
|
|
|
dateFNSKey: 'ta',
|
|
|
|
|
translations: taTranslations,
|
|
|
|
|
}
|
Anil Shebin S J