fix(translations): fixes to Swedish translation (#13994)

### What?

Normalizes terminology for trash to Papperskorg and fixes some other
inconsistencies and errors

packages/richtext-lexical/src/features/blocks/server/i18n.ts

@@ -4,9 +4,9 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   ar: {
     inlineBlocks: {
       create: 'أنشئ {{label}}',
-      edit: 'تحرير {{التسمية}}',
+      edit: 'تحرير {{label}}',
       label: 'الكتل الداخلية',
-      remove: 'إزالة {{التسمية}}',
+      remove: 'إزالة {{label}}',
     },
     label: 'كتل',
   },
@@ -21,16 +21,16 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   },
   bg: {
     inlineBlocks: {
-      create: 'Създайте {{етикет}}',
-      edit: 'Редактирай {{етикет}}',
+      create: 'Създайте {{label}}',
+      edit: 'Редактирай {{label}}',
       label: 'Вградени блокове',
-      remove: 'Премахнете {{етикет}}',
+      remove: 'Премахнете {{label}}',
     },
     label: 'Блокове',
   },
   cs: {
     inlineBlocks: {
-      create: 'Vytvořte {{štítek}}',
+      create: 'Vytvořte {{label}}',
       edit: 'Upravit {{label}}',
       label: 'Inline bloky',
       remove: 'Odstraňte {{label}}',
@@ -66,8 +66,8 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   },
   es: {
     inlineBlocks: {
-      create: 'Crear {{etiqueta}}',
-      edit: 'Editar {{etiqueta}}',
+      create: 'Crear {{label}}',
+      edit: 'Editar {{label}}',
       label: 'Bloques en línea',
       remove: 'Eliminar {{label}}',
     },
@@ -84,10 +84,10 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   },
   fa: {
     inlineBlocks: {
-      create: 'ایجاد {{برچسب}}',
-      edit: 'ویرایش {{برچسب}}',
+      create: 'ایجاد {{label}}',
+      edit: 'ویرایش {{label}}',
       label: 'بلوک‌های درون خطی',
-      remove: 'حذف {{برچسب}}',
+      remove: 'حذف {{label}}',
     },
     label: 'بلوک ها',
   },
@@ -102,26 +102,26 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   },
   he: {
     inlineBlocks: {
-      create: 'צור {{תווית}}',
-      edit: 'ערוך {{תווית}}',
+      create: 'צור {{label}}',
+      edit: 'ערוך {{label}}',
       label: 'בלוקים משורשרים',
-      remove: 'הסר {{תווית}}',
+      remove: 'הסר {{label}}',
     },
     label: 'חסימות',
   },
   hr: {
     inlineBlocks: {
-      create: 'Stvori {{oznaka}}',
+      create: 'Stvori {{label}}',
       edit: 'Uredi {{label}}',
       label: 'Unutrašnji blokovi',
-      remove: 'Ukloni {{oznaka}}',
+      remove: 'Ukloni {{label}}',
     },
     label: 'Blokovi',
   },
   hu: {
     inlineBlocks: {
-      create: 'Hozzon létre {{címke}}',
-      edit: 'Szerkesztés {{címke}}',
+      create: 'Hozzon létre {{label}}',
+      edit: 'Szerkesztés {{label}}',
       label: 'Beágyazott blokkok',
       remove: 'Távolítsa el a {{label}}',
     },
@@ -129,7 +129,7 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   },
   it: {
     inlineBlocks: {
-      create: 'Crea {{etichetta}}',
+      create: 'Crea {{label}}',
       edit: 'Modifica {{label}}',
       label: 'Blocchi in linea',
       remove: 'Rimuovi {{label}}',
@@ -141,7 +141,7 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
       create: '{{label}}を作成する',
       edit: '{{label}}を編集する',
       label: 'インラインブロック',
-      remove: '{{ラベル}}を削除します',
+      remove: '{{label}}を削除します',
     },
     label: 'ブロック',
   },
@@ -184,9 +184,9 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   pl: {
     inlineBlocks: {
       create: 'Utwórz {{label}}',
-      edit: 'Edytuj {{etykieta}}',
+      edit: 'Edytuj {{label}}',
       label: 'Blokowanie w linii',
-      remove: 'Usuń {{etykieta}}',
+      remove: 'Usuń {{label}}',
     },
     label: 'Bloki',
   },
@@ -201,10 +201,10 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   },
   ro: {
     inlineBlocks: {
-      create: 'Creează {{eticheta}}',
-      edit: 'Editați {{eticheta}}',
+      create: 'Creează {{label}}',
+      edit: 'Editați {{label}}',
       label: 'Blocuri in linie',
-      remove: 'Ștergeți {{etichetă}}',
+      remove: 'Ștergeți {{label}}',
     },
     label: 'Blocuri',
   },
@@ -222,22 +222,22 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
       create: 'Kreiraj {{label}}',
       edit: 'Izmeni {{label}}',
       label: 'Umetnuti blokovi',
-      remove: 'Ukloni {{oznaka}}',
+      remove: 'Ukloni {{label}}',
     },
     label: 'Blokovi',
   },
   ru: {
     inlineBlocks: {
       create: 'Создать {{label}}',
-      edit: 'Изменить {{метка}}',
+      edit: 'Изменить {{label}}',
       label: 'Встроенные блоки',
-      remove: 'Удалить {{метка}}',
+      remove: 'Удалить {{label}}',
     },
     label: 'Блоки',
   },
   sk: {
     inlineBlocks: {
-      create: 'Vytvorte {{označenie}}',
+      create: 'Vytvorte {{label}}',
       edit: 'Upraviť {{label}}',
       label: 'Inline bloky',
       remove: 'Odstráňte {{label}}',
@@ -246,7 +246,7 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   },
   sl: {
     inlineBlocks: {
-      create: 'Ustvari {{oznaka}}',
+      create: 'Ustvari {{label}}',
       edit: 'Uredi {{label}}',
       label: 'Vrstični bloki',
       remove: 'Odstrani {{label}}',
@@ -256,9 +256,9 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   sv: {
     inlineBlocks: {
       create: 'Skapa {{label}}',
-      edit: 'Redigera {{etikett}}',
+      edit: 'Redigera {{label}}',
       label: 'Inline-blockar',
-      remove: 'Ta bort {{etikett}}',
+      remove: 'Ta bort {{label}}',
     },
     label: 'Block',
   },
@@ -282,10 +282,10 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   },
   tr: {
     inlineBlocks: {
-      create: '{{Etiketi}} oluşturun',
-      edit: "{{Etiket}}'i düzenleyin",
+      create: '{{label}} oluşturun',
+      edit: "{{label}}'i düzenleyin",
       label: 'Satır İçi Bloklar',
-      remove: '{{Etiketi}} kaldırın',
+      remove: '{{label}} kaldırın',
     },
     label: 'Bloklar',
   },
@@ -294,16 +294,16 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
       create: 'Створити {{label}}',
       edit: 'Редагувати {{label}}',
       label: 'Вбудовані блоки',
-      remove: 'Видалити {{мітку}}',
+      remove: 'Видалити {{label}}',
     },
     label: 'Блоки',
   },
   vi: {
     inlineBlocks: {
       create: 'Tạo {{label}}',
-      edit: 'Chỉnh sửa {{nhãn}}',
+      edit: 'Chỉnh sửa {{label}}',
       label: 'Khối nội tuyến',
-      remove: 'Xóa {{nhãn}}',
+      remove: 'Xóa {{label}}',
     },
     label: 'Khối',
   },

packages/translations/src/languages/sv.ts

@@ -94,7 +94,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     incorrectCollection: 'Felaktig samling',
     insufficientClipboardPermissions:
       'Åtkomst till urklipp nekades. Kontrollera dina behörigheter för urklipp.',
-    invalidClipboardData: 'Ogiltiga urklippsdata.',
+    invalidClipboardData: 'Ogiltig urklippsdata.',
     invalidFileType: 'Ogiltig filtyp',
     invalidFileTypeValue: 'Ogiltig filtyp: {{value}}',
     invalidRequestArgs: 'Ogiltiga argument har skickats i begäran: {{args}}',
@@ -188,7 +188,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     deleteFolder: 'Ta bort mapp',
     folderName: 'Mappnamn',
     folders: 'Mappar',
-    folderTypeDescription: 'Välj vilken typ av samlingsdokument som ska tillåtas i denna mapp.',
+    folderTypeDescription: 'Välj vilka typer av dokument som ska tillåtas i denna mapp.',
     itemHasBeenMoved: '{{title}} har flyttats till {{folderName}}',
     itemHasBeenMovedToRoot: '{{title}} har flyttats till rotmappen',
     itemsMovedToFolder: '{{title}} flyttad till {{folderName}}',
@@ -293,7 +293,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     descending: 'Fallande',
     deselectAllRows: 'Avmarkera alla rader',
     document: 'Dokument',
-    documentIsTrashed: 'Det här {{label}} har slagits i spill och är skrivskyddad.',
+    documentIsTrashed: '{{label}} har lagts i papperskorgen och är skrivskyddad.',
     documentLocked: 'Dokument låst',
     documents: 'Dokument',
     duplicate: 'Duplicera',
@@ -389,7 +389,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     resettingPreferences: 'Återställer preferenser...',
     restore: 'Återställ',
     restoreAsPublished: 'Återställ som publicerad version',
-    restoredCountSuccessfully: 'Återställde {{count}} {{label}} framgångsrikt.',
+    restoredCountSuccessfully: 'Återställde {{count}} {{label}}.',
     restoring:
       'Respektera innebörden av den ursprungliga texten inom kontexten av Payload. Här är en lista över gemensamma Payload-termer som bär väldigt specifika betydelser:\n    - Samling: En samling är en grupp dokument som delar en gemensam struktur och syfte. Samlingar används för att organisera och hantera innehåll i Payload.\n    - Fält: Ett fält är en specifik data inom ett dokument i en samling. Fält definierar strukturen och typen av data som kan lagras i ett dokument.\n    - Dokument: Ett dokument är en',
     row: 'Rad',
@@ -422,9 +422,9 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     time: 'Tid',
     timezone: 'Tidszon',
     titleDeleted: '{{label}} "{{title}}" togs bort',
-    titleRestored: '{{label}} "{{title}}" har framgångsrikt återställts.',
+    titleRestored: '{{label}} "{{title}}" återställdes.',
     titleTrashed: '{{label}} "{{title}}" flyttades till papperskorgen.',
-    trash: 'Skräp',
+    trash: 'Papperskorg',
     trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} flyttades till papperskorgen.',
     true: 'Sann',
     unauthorized: 'Obehörig',
@@ -512,7 +512,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     enterNumber: 'Vänligen skriv in ett giltigt nummer.',
     fieldHasNo: 'Detta fält har ingen {{label}}',
     greaterThanMax: '{{value}} är större än den maximalt tillåtna {{label}} av {{max}}.',
-    invalidBlock: 'Blockeringen "{{block}}" är inte tillåten.',
+    invalidBlock: 'Blocket "{{block}}" är inte tillåtet.',
     invalidBlocks: 'Detta fält innehåller block som inte längre är tillåtna: {{blocks}}.',
     invalidInput: 'Det här fältet har en ogiltig inmatning.',
     invalidSelection: 'Det här fältet har ett ogiltigt urval.',
@@ -559,20 +559,20 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     confirmVersionRestoration: 'Bekräfta versionsåterställning',
     currentDocumentStatus: 'Nuvarande {{docStatus}} dokument',
     currentDraft: 'Nuvarande utkast',
-    currentlyPublished: 'För närvarande publicerad',
+    currentlyPublished: 'Publicerad',
     currentlyViewing: 'Visar för tillfället',
     currentPublishedVersion: 'Aktuell publicerad version',
     draft: 'Utkast',
     draftSavedSuccessfully: 'Utkastet sparades',
     lastSavedAgo: 'Senast sparad för {{distance}} sedan',
-    modifiedOnly: 'Endast modifierad',
+    modifiedOnly: 'Endast ändringar',
     moreVersions: 'Fler versioner...',
     noFurtherVersionsFound: 'Inga fler versioner hittades',
-    noLabelGroup: 'Onämnd grupp',
+    noLabelGroup: 'Namnlös grupp',
     noRowsFound: 'Inga {{label}} hittades',
-    noRowsSelected: 'Inget {{etikett}} valt',
+    noRowsSelected: 'Inget {{label}} valt',
     preview: 'Förhandsgranska',
-    previouslyDraft: 'Tidigare ett Utkast',
+    previouslyDraft: 'Tidigare utkast',
     previouslyPublished: 'Tidigare publicerad',
     previousVersion: 'Föregående version',
     problemRestoringVersion: 'Det uppstod ett problem när den här versionen skulle återställas',