chore: move ui and translations into deps from peerDeps (#7929)

Move `ui` and `translations` from peerDeps into deps for a few packages.
Users should not have to install these directly unless they are making
customizations.

packages/richtext-slate/package.json

@@ -38,6 +38,8 @@
     "prepublishOnly": "pnpm clean && pnpm turbo build"
   },
   "dependencies": {
+    "@payloadcms/translations": "workspace:*",
+    "@payloadcms/ui": "workspace:*",
     "is-hotkey": "0.2.0",
     "slate": "0.91.4",
     "slate-history": "0.86.0",
@@ -46,7 +48,6 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@payloadcms/eslint-config": "workspace:*",
-    "@payloadcms/ui": "workspace:*",
     "@types/is-hotkey": "^0.1.10",
     "@types/node": "20.12.5",
     "@types/react": "npm:types-react@19.0.0-rc.0",
@@ -54,8 +55,6 @@
     "payload": "workspace:*"
   },
   "peerDependencies": {
-    "@payloadcms/translations": "workspace:*",
-    "@payloadcms/ui": "workspace:*",
     "payload": "workspace:*",
     "react": "^19.0.0 || ^19.0.0-rc-06d0b89e-20240801"
   },