chore(translations): polish Swedish (#11353)

packages/translations/src/languages/sv.ts

@@ -10,10 +10,10 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     apiKey: 'API-Nyckel',
     authenticated: 'Autentiserad',
     backToLogin: 'Tillbaka till inloggningen',
-    beginCreateFirstUser: 'För att börja, skapa din första användare.',
+    beginCreateFirstUser: 'För att komma igång, skapa din första användare.',
     changePassword: 'Byt lösenord',
     checkYourEmailForPasswordReset:
-      'Om e-postadressen är kopplad till ett konto kommer du inom kort att få instruktioner för att återställa ditt lösenord. Vänligen kontrollera din skräppost eller junk mail-mapp om du inte ser e-postmeddelandet i din inkorg.',
+      'Om e-postadressen är kopplad till ett konto kommer du inom kort att få instruktioner för att återställa ditt lösenord. Vänligen kontrollera din skräppost-mapp om du inte ser e-postmeddelandet i din inkorg.',
     confirmGeneration: 'Bekräfta generering',
     confirmPassword: 'Bekräfta lösenord',
     createFirstUser: 'Skapa första användaren',
@@ -178,11 +178,11 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToDeleteCount_many: 'Du är på väg att ta bort {{count}} {{label}}',
     aboutToDeleteCount_one: 'Du är på väg att ta bort {{count}} {{label}}',
     aboutToDeleteCount_other: 'Du är på väg att ta bort {{count}} {{label}}',
-    addBelow: 'Lägg Till Nedanför',
-    addFilter: 'Lägg Till Filter',
-    adminTheme: 'Admin Tema',
+    addBelow: 'Lägg till nedanför',
+    addFilter: 'Lägg till filter',
+    adminTheme: 'Admin utseende',
     all: 'Alla',
-    allCollections: 'Alla Samlingar',
+    allCollections: 'Alla samlingar',
     and: 'Och',
     anotherUser: 'En annan användare',
     anotherUserTakenOver: 'En annan användare har tagit över redigeringen av detta dokument.',
@@ -198,7 +198,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     collapse: 'Kollapsa',
     collections: 'Samlingar',
     columns: 'Kolumner',
-    columnToSort: 'Kolumn att Sortera',
+    columnToSort: 'Kolumn att sortera',
     confirm: 'Bekräfta',
     confirmCopy: 'Bekräfta kopia',
     confirmDeletion: 'Bekräfta radering',
@@ -216,8 +216,8 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
       'Du håller på att skriva över {{to}} med {{from}} för {{label}} {{title}}. Är du säker?',
     create: 'Skapa',
     created: 'Skapad',
-    createdAt: 'Skapad Vid',
-    createNew: 'Skapa Ny',
+    createdAt: 'Skapad',
+    createNew: 'Skapa ny',
     createNewLabel: 'Skapa ny {{label}}',
     creating: 'Skapar',
     creatingNewLabel: 'Skapar ny {{label}}',
@@ -252,7 +252,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     enterAValue: 'Ange ett värde',
     error: 'Fel',
     errors: 'Fel',
-    fallbackToDefaultLocale: 'Återgång till standardlokalspråk',
+    fallbackToDefaultLocale: 'Återgång till standardspråk',
     false: 'Falskt',
     filter: 'Filter',
     filters: 'Filter',
@@ -261,7 +261,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     goBack: 'Gå tillbaka',
     isEditing: 'redigerar',
     language: 'Språk',
-    lastModified: 'Senast Ändrad',
+    lastModified: 'Senast ändrad',
     leaveAnyway: 'Lämna ändå',
     leaveWithoutSaving: 'Lämna utan att spara',
     light: 'Ljus',
@@ -271,8 +271,8 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     locales: 'Språk',
     menu: 'Meny',
     moreOptions: 'Fler alternativ',
-    moveDown: 'Flytta Ner',
-    moveUp: 'Flytta Upp',
+    moveDown: 'Flytta ner',
+    moveUp: 'Flytta upp',
     newPassword: 'Nytt Lösenord',
     next: 'Nästa',
     noDateSelected: 'Inget datum valt',
@@ -294,7 +294,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     overwriteExistingData: 'Skriv över befintlig fältdatabas',
     pageNotFound: 'Sidan hittas inte',
     password: 'Lösenord',
-    payloadSettings: 'Payload Inställningar',
+    payloadSettings: 'Programinställningar',
     perPage: 'Per Sida: {{limit}}',
     previous: 'Föregående',
     reindex: 'Omindexera',
@@ -323,7 +323,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     submissionSuccessful: 'Inlämningen Lyckades.',
     submit: 'Lämna in',
     submitting: 'Inlämnar...',
-    success: 'Framgång',
+    success: 'Lyckades',
     successfullyCreated: '{{label}} skapades framgångsrikt.',
     successfullyDuplicated: '{{label}} duplicerades framgångsrikt.',
     successfullyReindexed:
@@ -335,14 +335,14 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     titleDeleted: '{{label}} "{{title}}" togs bort framgångsrikt.',
     true: 'Sann',
     unauthorized: 'Obehörig',
-    unsavedChanges: 'Du har osparade ändringar. Spara eller kassera innan du fortsätter.',
+    unsavedChanges: 'Du har osparade ändringar. Spara innan du fortsätter.',
     unsavedChangesDuplicate: 'Du har osparade ändringar. Vill du fortsätta att duplicera?',
     untitled: 'Namnlös',
     upcomingEvents: 'Kommande händelser',
     updatedAt: 'Uppdaterades Vid',
     updatedCountSuccessfully: 'Uppdaterade {{count}} {{label}} framgångsrikt.',
     updatedSuccessfully: 'Uppdaterades framgångsrikt.',
-    updating: 'Uppdatering',
+    updating: 'Uppdateras',
     uploading: 'Uppladdning',
     uploadingBulk: 'Laddar upp {{current}} av {{total}}',
     user: 'Användare',
@@ -363,18 +363,18 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
   },
   operators: {
     contains: 'innehåller',
-    equals: 'likar med',
+    equals: 'lika med',
     exists: 'finns',
     intersects: 'korsar',
     isGreaterThan: 'är större än',
     isGreaterThanOrEqualTo: 'är större än eller lika med',
-    isIn: 'är med',
+    isIn: 'finns i',
     isLessThan: 'är mindre än',
     isLessThanOrEqualTo: 'är mindre än eller lika med',
-    isLike: 'är som',
+    isLike: 'matchar med',
     isNotEqualTo: 'är inte lika med',
-    isNotIn: 'är inte med',
-    isNotLike: 'är inte som',
+    isNotIn: 'finns inte i',
+    isNotLike: 'matchar inte med',
     near: 'nära',
     within: 'inom',
   },
@@ -400,7 +400,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     moreInfo: 'Mer info',
     pasteURL: 'Klistra in URL',
     previewSizes: 'Förhandsgranska storlekar',
-    selectCollectionToBrowse: 'Välj en Samling att bläddra i',
+    selectCollectionToBrowse: 'Välj en samling att bläddra i',
     selectFile: 'Välj en fil',
     setCropArea: 'Ange beskärning',
     setFocalPoint: 'Ställ in fokuspunkt',
@@ -451,7 +451,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     changedFieldsCount_other: '{{count}} ändrade fält',
     compareVersion: 'Jämför version med:',
     confirmPublish: 'Bekräfta publicering',
-    confirmRevertToSaved: 'Bekräfta återgång till sparad',
+    confirmRevertToSaved: 'Bekräfta återgång till sparad version',
     confirmUnpublish: 'Bekräfta avpublicering',
     confirmVersionRestoration: 'Bekräfta versionsåterställning',
     currentDocumentStatus: 'Nuvarande {{docStatus}} dokument',