When the new ConfirmationModal is used outside of the context of an
EditDepthProvider, it stacks behind currently open modals. This is
apparent when using it in custom views.
The fix is to build the confirm modal's depth off of drawerDepth instead
of editDepth.