fix(translations): adds new userEmailAlreadyRegistered translations (#6550)

## Description

V2 PR [here](https://github.com/payloadcms/payload/pull/6549)

- [x] I have read and understand the
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/payloadcms/payload/blob/main/CONTRIBUTING.md)
document in this repository.

## Type of change

- [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

## Checklist:

- [x] Existing test suite passes locally with my changes

packages/payload/src/auth/strategies/local/register.ts

@@ -35,7 +35,7 @@ export const registerLocalStrategy = async ({
 
   if (existingUser.docs.length > 0) {
     throw new ValidationError([
-      { field: 'email', message: 'A user with the given email is already registered' },
+      { field: 'email', message: req.t('error:userEmailAlreadyRegistered') },
     ])
   }
 

packages/translations/src/clientKeys.ts

@@ -69,6 +69,7 @@ export const clientTranslationKeys = createClientTranslationKeys([
   'error:unauthorized',
   'error:unknown',
   'error:unspecific',
+  'error:userEmailAlreadyRegistered',
   'error:tokenNotProvided',
   'error:unPublishingDocument',
 

packages/translations/src/languages/ar.ts

@@ -110,6 +110,7 @@ export const arTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'غير مصرّح لك ، عليك أن تقوم بتسجيل الدّخول لتتمكّن من تقديم هذا الطّلب.',
     unknown: 'حدث خطأ غير معروف.',
     unspecific: 'حدث خطأ.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'يوجد مستخدم مسجل بالفعل بهذا البريد الإلكتروني.',
     userLocked: 'تمّ قفل هذا المستخدم نظرًا لوجود عدد كبير من محاولات تسجيل الدّخول الغير ناجحة.',
     valueMustBeUnique: 'على القيمة أن تكون فريدة',
     verificationTokenInvalid: 'رمز التحقّق غير صالح.',

packages/translations/src/languages/az.ts

@@ -110,6 +110,7 @@ export const azTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'İcazəniz yoxdur, bu tələbi yerinə yetirmək üçün daxil olmalısınız.',
     unknown: 'Naməlum bir xəta baş verdi.',
     unspecific: 'Xəta baş verdi.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Verilən e-poçt ünvanı ilə artıq istifadəçi qeydiyyatdan keçib.',
     userLocked: 'Bu istifadəçi çoxsaylı uğursuz giriş cəhdləri səbəbindən kilidlənib.',
     valueMustBeUnique: 'Dəyər təkrar olmamalıdır',
     verificationTokenInvalid: 'Doğrulama tokenı yanlışdır.',

packages/translations/src/languages/bg.ts

@@ -110,6 +110,7 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Неавторизиран, трябва да влезеш, за да извършиш тази заявка.',
     unknown: 'Неизвестна грешка.',
     unspecific: 'Грешка.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Потребител с дадения имейл вече е регистриран.',
     userLocked: 'Този потребител има прекалено много невалидни опити за влизане и е заключен.',
     valueMustBeUnique: 'Стойността трябва да е уникална',
     verificationTokenInvalid: 'Ключът за верификация е невалиден.',

packages/translations/src/languages/cs.ts

@@ -110,6 +110,7 @@ export const csTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Neautorizováno, pro zadání tohoto požadavku musíte být přihlášeni.',
     unknown: 'Došlo k neznámé chybě.',
     unspecific: 'Došlo k chybě.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Uživatel s daným e-mailem je již zaregistrován.',
     userLocked: 'Tento uživatel je uzamčen kvůli příliš mnoha neúspěšným pokusům o přihlášení.',
     valueMustBeUnique: 'Hodnota musí být jedinečná',
     verificationTokenInvalid: 'Ověřovací token je neplatný.',

packages/translations/src/languages/de.ts

@@ -112,6 +112,7 @@ export const deTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Nicht autorisiert - du musst angemeldet sein, um diese Anfrage zu stellen.',
     unknown: 'Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.',
     unspecific: 'Ein Fehler ist aufgetreten.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Ein Benutzer mit der angegebenen E-Mail ist bereits registriert.',
     userLocked:
       'Dieser Benutzer ist auf Grund zu vieler unerfolgreicher Anmelde-Versuche gesperrt.',
     valueMustBeUnique: 'Wert muss einzigartig sein',

packages/translations/src/languages/en.ts

@@ -110,6 +110,7 @@ export const enTranslations = {
     unauthorized: 'Unauthorized, you must be logged in to make this request.',
     unknown: 'An unknown error has occurred.',
     unspecific: 'An error has occurred.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'A user with the given email is already registered.',
     userLocked: 'This user is locked due to having too many failed login attempts.',
     valueMustBeUnique: 'Value must be unique',
     verificationTokenInvalid: 'Verification token is invalid.',

packages/translations/src/languages/es.ts

@@ -110,6 +110,8 @@ export const esTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'No autorizado, debes iniciar sesión para realizar esta solicitud.',
     unknown: 'Ocurrió un error desconocido.',
     unspecific: 'Ocurrió un error.',
+    userEmailAlreadyRegistered:
+      'Ya hay un usuario registrado con el correo electrónico proporcionado.',
     userLocked:
       'Este usuario ha sido bloqueado debido a que tiene muchos intentos fallidos para iniciar sesión.',
     valueMustBeUnique: 'El valor debe ser único',

packages/translations/src/languages/fa.ts

@@ -109,6 +109,7 @@ export const faTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'درخواست نامعتبر، جهت فرستادن این درخواست باید وارد شوید.',
     unknown: 'یک خطای ناشناخته رخ داد.',
     unspecific: 'خطایی رخ داد.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'کاربری با ایمیل داده شده قبلاً ثبت نام کرده است.',
     userLocked: 'این کاربر به دلیل تلاش های زیاد برای ورود ناموفق قفل شده است.',
     valueMustBeUnique: 'مقدار باید منحصر به فرد باشد',
     verificationTokenInvalid: 'ژتون تأیید نامعتبر است.',

packages/translations/src/languages/fr.ts

@@ -114,6 +114,7 @@ export const frTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Non autorisé, vous devez être connecté pour effectuer cette demande.',
     unknown: 'Une erreur inconnue s’est produite.',
     unspecific: 'Une erreur est survenue.',
+    userEmailAlreadyRegistered: "Un utilisateur avec l'email donné est déjà enregistré.",
     userLocked:
       'Cet utilisateur est verrouillé en raison d’un trop grand nombre de tentatives de connexion infructueuses.',
     valueMustBeUnique: 'La valeur doit être unique',

packages/translations/src/languages/he.ts

@@ -107,6 +107,7 @@ export const heTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'אין הרשאה, עליך להתחבר כדי לבצע בקשה זו.',
     unknown: 'אירעה שגיאה לא ידועה.',
     unspecific: 'אירעה שגיאה.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'משתמש עם האימייל הנתון כבר רשום.',
     userLocked: 'המשתמש נעול עקב מספר נסיונות התחברות כושלים.',
     valueMustBeUnique: 'הערך חייב להיות ייחודי',
     verificationTokenInvalid: 'טוקן אימות אינו תקין.',

packages/translations/src/languages/hr.ts

@@ -111,6 +111,7 @@ export const hrTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Neovlašten, morate biti prijavljeni da biste uputili ovaj zahtjev.',
     unknown: 'Došlo je do nepoznate pogreške.',
     unspecific: 'Došlo je do pogreške.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Korisnik s navedenom e-poštom je već registriran.',
     userLocked: 'Ovaj korisnik je zaključan zbog previše neuspješnih pokušaja prijave.',
     valueMustBeUnique: 'Vrijednost mora biti jedinstvena.',
     verificationTokenInvalid: 'Verifikacijski token je nevaljan.',

packages/translations/src/languages/hu.ts

@@ -112,6 +112,7 @@ export const huTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Jogosulatlan, a kéréshez be kell jelentkeznie.',
     unknown: 'Ismeretlen hiba történt.',
     unspecific: 'Hiba történt.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'A megadott email címmel már regisztráltak egy felhasználót.',
     userLocked: 'Ez a felhasználó túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet miatt zárolva van.',
     valueMustBeUnique: 'Az értéknek egyedinek kell lennie',
     verificationTokenInvalid: 'Az ellenőrző token érvénytelen.',

packages/translations/src/languages/it.ts

@@ -113,6 +113,7 @@ export const itTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Non autorizzato, devi essere loggato per effettuare questa richiesta.',
     unknown: 'Si è verificato un errore sconosciuto.',
     unspecific: 'Si è verificato un errore.',
+    userEmailAlreadyRegistered: "Un utente con l'email fornita è già registrato.",
     userLocked: 'Questo utente è bloccato a causa di troppi tentativi di accesso non riusciti.',
     valueMustBeUnique: 'Il valore deve essere univoco',
     verificationTokenInvalid: 'Il token di verifica non è valido.',

packages/translations/src/languages/ja.ts

@@ -111,6 +111,7 @@ export const jaTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: '認証されていません。このリクエストを行うにはログインが必要です。',
     unknown: '不明なエラーが発生しました。',
     unspecific: 'エラーが発生しました。',
+    userEmailAlreadyRegistered: '指定されたメールのユーザーはすでに登録されています。',
     userLocked: 'このユーザーは、ログイン試行回数が多すぎるため、ロックされています。',
     valueMustBeUnique: 'ユニークな値である必要があります。',
     verificationTokenInvalid: '認証トークンが無効です。',

packages/translations/src/languages/ko.ts

@@ -110,6 +110,7 @@ export const koTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: '권한 없음, 이 요청을 수행하려면 로그인해야 합니다.',
     unknown: '알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
     unspecific: '오류가 발생했습니다.',
+    userEmailAlreadyRegistered: '주어진 이메일로 이미 등록된 사용자가 있습니다.',
     userLocked: '이 사용자는 로그인 실패 횟수가 너무 많아 잠겼습니다.',
     valueMustBeUnique: '값은 고유해야 합니다.',
     verificationTokenInvalid: '확인 토큰이 유효하지 않습니다.',

packages/translations/src/languages/my.ts

@@ -110,6 +110,7 @@ export const myTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'အခွင့်မရှိပါ။ ဤတောင်းဆိုချက်ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် သင်သည် လော့ဂ်အင်ဝင်ရပါမည်။',
     unknown: 'ဘာမှန်းမသိသော error တက်သွားပါသည်။',
     unspecific: 'Error တက်နေပါသည်။',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'ပေးထားသော အီးမေးလ်ဖြင့် အသုံးပြုသူ တစ်ဦး ရှိပြီးဖြစ်သည်။',
     userLocked:
       'အကောင့်ထဲကို ဝင်ရန် အရမ်းအရမ်းကို ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့် အကောင့်အား လော့ခ်ချလိုက်ပါသည်။',
     valueMustBeUnique: 'value သည် အဓိပ္ပာယ်ရှိရပါမည်။',

packages/translations/src/languages/nb.ts

@@ -110,6 +110,7 @@ export const nbTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Uautorisert, du må være innlogget for å gjøre denne forespørselen.',
     unknown: 'En ukjent feil har oppstått.',
     unspecific: 'En feil har oppstått.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'En bruker med den oppgitte e-posten er allerede registrert.',
     userLocked: 'Denne brukeren er låst på grunn av for mange mislykkede innloggingsforsøk.',
     valueMustBeUnique: 'Verdien må være unik',
     verificationTokenInvalid: 'Verifiseringskoden er ugyldig.',

packages/translations/src/languages/nl.ts

@@ -111,6 +111,7 @@ export const nlTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Ongeautoriseerd, u moet ingelogd zijn om dit verzoek te doen.',
     unknown: 'Er is een onbekende fout opgetreden.',
     unspecific: 'Er is een fout opgetreden.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Een gebruiker met het opgegeven e-mailadres is al geregistreerd.',
     userLocked: 'Deze gebruiker is vergrendeld wegens te veel mislukte inlogpogingen.',
     valueMustBeUnique: 'De waarde moet uniek zijn',
     verificationTokenInvalid: 'Verificatietoken is ongeldig.',

packages/translations/src/languages/pl.ts

@@ -110,6 +110,7 @@ export const plTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Brak dostępu, musisz być zalogowany.',
     unknown: 'Wystąpił nieznany błąd.',
     unspecific: 'Wystąpił błąd',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Użytkownik o podanym adresie e-mail jest już zarejestrowany.',
     userLocked: 'Ten użytkownik został zablokowany z powodu zbyt wielu nieudanych prób logowania.',
     valueMustBeUnique: 'Wartość musi być unikalna',
     verificationTokenInvalid: 'Token weryfikacyjny jest nieprawidłowy.',

packages/translations/src/languages/pt.ts

@@ -111,6 +111,7 @@ export const ptTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Não autorizado. Você deve estar logado para fazer essa requisição',
     unknown: 'Ocorreu um erro desconhecido.',
     unspecific: 'Ocorreu um erro.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Um usuário com o email fornecido já está registrado.',
     userLocked: 'Esse usuário está bloqueado devido a muitas tentativas de login malsucedidas.',
     valueMustBeUnique: 'Valor deve ser único',
     verificationTokenInvalid: 'Token de verificação inválido.',

packages/translations/src/languages/ro.ts

@@ -112,6 +112,7 @@ export const roTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'neautorizat, trebuie să vă conectați pentru a face această cerere.',
     unknown: 'S-a produs o eroare necunoscută.',
     unspecific: 'S-a produs o eroare.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Un utilizator cu emailul dat este deja înregistrat.',
     userLocked:
       'Acest utilizator este blocat din cauza unui număr prea mare de încercări de autentificare eșuate.',
     valueMustBeUnique: 'Valoarea trebuie să fie unică',

packages/translations/src/languages/rs.ts

@@ -110,6 +110,7 @@ export const rsTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Нисте ауторизовани да бисте упутили овај захтев.',
     unknown: 'Дошло је до непознате грешке.',
     unspecific: 'Дошло је до грешке.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Корисник са датом имејл адресом је већ регистрован.',
     userLocked: 'Овај корисник је закључан због превеликог броја неуспешних покушаја пријаве.',
     valueMustBeUnique: 'Вредност мора бити јединствена.',
     verificationTokenInvalid: 'Верификациони токен је невалидан.',

packages/translations/src/languages/rsLatin.ts

@@ -110,6 +110,7 @@ export const rsLatinTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Niste autorizovani da biste uputili ovaj zahtev.',
     unknown: 'Došlo je do nepoznate greške.',
     unspecific: 'Došlo je do greške.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Korisnik sa datom imejl adresom je već registrovan.',
     userLocked: 'Ovaj korisnik je zaključan zbog prevelikog broja neuspešnih pokušaja prijave.',
     valueMustBeUnique: 'Vrednost mora biti jedinstvena.',
     verificationTokenInvalid: 'Verifikacioni token je nevalidan.',

packages/translations/src/languages/ru.ts

@@ -111,6 +111,7 @@ export const ruTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Нет доступа, вы должны войти, чтобы сделать этот запрос.',
     unknown: 'Произошла неизвестная ошибка.',
     unspecific: 'Произошла ошибка.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Пользователь с указанным email уже зарегистрирован.',
     userLocked:
       'Этот пользователь заблокирован из-за слишком большого количества неудачных попыток входа.',
     valueMustBeUnique: 'Значение должно быть уникальным',

packages/translations/src/languages/sk.ts

@@ -111,6 +111,7 @@ export const skTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Neautorizováno, pro zadání tohoto požadavku musíte být přihlášeni.',
     unknown: 'Došlo k neznámej chybe.',
     unspecific: 'Došlo k chybe.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Používateľ s daným e-mailom je už zaregistrovaný.',
     userLocked:
       'Tento používateľ je uzamknutý kvôli príliš mnohým neúspešným pokusom o prihlásenie.',
     valueMustBeUnique: 'Hodnota musí byť jedinečná',

packages/translations/src/languages/sv.ts

@@ -110,6 +110,7 @@ export const svTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Obehörig, du måste vara inloggad för att göra denna begäran.',
     unknown: 'Ett okänt fel har uppstått.',
     unspecific: 'Ett fel har uppstått.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'En användare med den angivna e-postadressen är redan registrerad.',
     userLocked: 'Den här användaren är låst på grund av för många misslyckade inloggningsförsök.',
     valueMustBeUnique: 'Värdet måste vara unikt',
     verificationTokenInvalid: 'Verifieringstoken är ogiltig.',

packages/translations/src/languages/th.ts

@@ -108,6 +108,7 @@ export const thTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'คุณไม่ได้รับอนุญาต กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อทำคำขอนี้',
     unknown: 'เกิดปัญหาบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ',
     unspecific: 'เกิดปัญหาบางอย่าง',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'ผู้ใช้ที่มีอีเมลดังกล่าวได้ลงทะเบียนแล้ว',
     userLocked: 'บัญชีนี้ถูกล็อกเนื่องจากมีการพยายามเข้าสู่ระบบมากเกินไป',
     valueMustBeUnique: 'ค่าต้องไม่ซ้ำกับเอกสารอื่น',
     verificationTokenInvalid: 'Token ยืนยันตัวตนไม่ถูกต้อง',

packages/translations/src/languages/tr.ts

@@ -111,6 +111,7 @@ export const trTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Bu işlemi gerçekleştirmek için lütfen giriş yapın.',
     unknown: 'Bilinmeyen bir hata oluştu.',
     unspecific: 'Bir hata oluştu.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Verilen e-posta ile zaten kayıtlı bir kullanıcı var.',
     userLocked:
       'Hesabınız hatalı giriş denemeleri yüzünden geçici olarak kilitlendi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.',
     valueMustBeUnique: 'Değer benzersiz olmalıdır',

packages/translations/src/languages/uk.ts

@@ -111,6 +111,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Немає доступу, ви повинні увійти, щоб виконати цей запит.',
     unknown: 'Виникла невідома помилка.',
     unspecific: 'Виникла помилка.',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Користувач із вказаною електронною поштою вже зареєстрований.',
     userLocked: 'Цей користувач заблокований через велику кількість невдалих спроб входу.',
     valueMustBeUnique: 'Значення має бути унікальним.',
     verificationTokenInvalid: 'Токен верифікації недійсний.',

packages/translations/src/languages/vi.ts

@@ -109,6 +109,7 @@ export const viTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Lỗi - Bạn cần phải đăng nhập trước khi gửi request sau.',
     unknown: 'Lỗi - Không xác định (unknown error).',
     unspecific: 'Lỗi - Đã xảy ra (unspecific error).',
+    userEmailAlreadyRegistered: 'Người dùng với email đã cho đã được đăng ký.',
     userLocked: 'Lỗi- Tài khoản đã bị khóa do đăng nhập thất bại nhiều lần.',
     valueMustBeUnique: 'Lỗi - Giá trị không được trùng lặp.',
     verificationTokenInvalid: 'Lỗi - Token dùng để xác thực không hợp lệ.',

packages/translations/src/languages/zh.ts

@@ -105,6 +105,7 @@ export const zhTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: '未经授权，您必须登录才能提出这个请求。',
     unknown: '发生了一个未知的错误。',
     unspecific: '发生了一个错误。',
+    userEmailAlreadyRegistered: '给定电子邮件的用户已经注册。',
     userLocked: '该用户由于有太多次失败的登录尝试而被锁定。',
     valueMustBeUnique: '值必须是唯一的',
     verificationTokenInvalid: '验证令牌无效。',

packages/translations/src/languages/zhTw.ts

@@ -105,6 +105,7 @@ export const zhTwTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: '未經授權，您必須登錄才能提出這個請求。',
     unknown: '發生了一個未知的錯誤。',
     unspecific: '發生了一個錯誤。',
+    userEmailAlreadyRegistered: '給定電子郵件的用戶已經註冊。',
     userLocked: '該使用者由於有太多次失敗的登錄嘗試而被鎖定。',
     valueMustBeUnique: '數值必須是唯一的',
     verificationTokenInvalid: '驗證令牌無效。',

test/collections-graphql/int.spec.ts

@@ -1190,7 +1190,7 @@ describe('collections-graphql', () => {
       expect(errors[1].path[0]).toEqual('test3')
       expect(errors[1].extensions.name).toEqual('ValidationError')
       expect(errors[1].extensions.data[0].message).toEqual(
-        'A user with the given email is already registered',
+        'A user with the given email is already registered.',
       )
       expect(errors[1].extensions.data[0].field).toEqual('email')