fix: upload imageSizes forces original file uploads to be compressed (#11612)

### What?

When the upload config contains imageSizes, we are forcing the image to
be resized using sharp. This leads to lossy compression even when the
formatOptions and no cropping or focal point selection was made. This
change makes it possible to upload the original image, skipping
compression while still using the imageSizes feature.

### Why?

It should be possible to upload files without compression.

### How?

Changes the conditions to remove imageSizes to determine if sharp image
processing should be applied to the original image or not.

packages/payload/src/uploads/generateFileData.ts

@@ -141,7 +141,7 @@ export const generateFileData = async <T>({
     let mime: string
     const fileHasAdjustments =
       fileSupportsResize &&
-      Boolean(resizeOptions || formatOptions || imageSizes || trimOptions || file.tempFilePath)
+      Boolean(resizeOptions || formatOptions || trimOptions || file.tempFilePath)
 
     const sharpOptions: SharpOptions = {}