beginCreateFirstUser:'Comença a crear el primer usuari',
changePassword:'Canviar contrasenya',
checkYourEmailForPasswordReset:
"Si l'adreça de correu electrònic està associada amb un compte, rebràs instruccions per restablir la teva contrasenya aviat. Si no trobes el correu electrònic a la safata d'entrada, revisa la carpeta de correu brossa o no desitjat.",
confirmGeneration:'Confirmar generació',
confirmPassword:'Confirma la contrasenya',
createFirstUser:'Crea el primer usuari',
emailNotValid:'El correu electrònic proporcionat no és vàlid',
emailOrUsername:"Correu electrònic o nom d'usuari",
emailSent:'Correu electrònic enviat',
emailVerified:'Correu electrònic verificat amb èxit.',
enableAPIKey:'Habilitar clau API',
failedToUnlock:"No s'ha pogut desbloquejar",
forceUnlock:'Forçar desbloqueig',
forgotPassword:'Has oblidat la contrasenya',
forgotPasswordEmailInstructions:
'Si us plau, introdueix el teu correu electrònic a continuació. Rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com restablir la teva contrasenya.',
forgotPasswordQuestion:'Has oblidat la contrasenya?',
forgotPasswordUsernameInstructions:
"Si us plau, introdueix el teu nom d'usuari a continuació. Les instruccions per restablir la contrasenya s'enviaran al correu electrònic associat amb el teu nom d'usuari.",
generate:'Generar',
generateNewAPIKey:'Generar una nova clau API',
generatingNewAPIKeyWillInvalidate:
'Generar una nova clau API <1>invalidarà</1> la clau anterior. Estàs segur que vols continuar?',
lockUntil:'Bloqueja fins',
logBackIn:'Tornar a iniciar sessió',
loggedIn:'Per iniciar sessió amb un altre usuari, primer <0>tanca la sessió</0>.',
loggedInChangePassword:
'Per canviar la teva contrasenya, ves al teu <0>compte</0> i edita la contrasenya allà.',
loggedOutInactivity:'Has estat tancat la sessió per inactivitat.',
loggedOutSuccessfully:'Has tancat la sessió amb èxit.',
loggingOut:'Tancant la sessió...',
login:'Inicia sessió',
loginAttempts:"Intents d'inici de sessió",
loginUser:'Inicia sessió amb un usuari',
loginWithAnotherUser:'Per iniciar sessió amb un altre usuari, primer <0>tanca la sessió</0>.',
logOut:'Tanca la sessió',
logout:'Tancar sessió',
logoutSuccessful:'Sessió tancada amb èxit.',
logoutUser:"Tanca la sessió de l'usuari",
newAccountCreated:
'S\'ha creat un nou compte per a tu per accedir a <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a>. Si us plau, fes clic en el següent enllaç o enganxa l\'URL a continuació al teu navegador per verificar el teu correu electrònic: <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> Després de verificar el teu correu electrònic, podràs iniciar sessió amb èxit.',
newAPIKeyGenerated:"S'ha generat una nova clau API.",
newPassword:'Nova contrasenya',
passed:'Autenticació superada',
passwordResetSuccessfully:'Contrasenya restablerta amb èxit.',
resetPassword:'Restablir contrasenya',
resetPasswordExpiration:'Caducitat del restabliment de contrasenya',
resetPasswordToken:'Token de restabliment de contrasenya',
resetYourPassword:'Restableix la teva contrasenya',
stayLoggedIn:'Roman connectat',
successfullyRegisteredFirstUser:'Primer usuari registrat amb èxit.',
successfullyUnlocked:'Desbloquejat amb èxit',
tokenRefreshSuccessful:'Actualització del token amb èxit.',
unableToVerify:"No s'ha pogut verificar",
username:"Nom d'usuari",
usernameNotValid:"El nom d'usuari proporcionat no és vàlid",
verified:'Verificat',
verifiedSuccessfully:'Verificat amb èxit',
verify:'Verificar',
verifyUser:'Verificar usuari',
verifyYourEmail:'Verifica el teu correu electrònic',
youAreInactive:
"Fa una estona que no estàs actiu i aviat se't tancarà la sessió automàticament per la teva pròpia seguretat. Vols romandre connectat?",
youAreReceivingResetPassword:
"Estàs rebent aquest correu perquè tu (o algú altre) has sol·licitat el restabliment de la contrasenya del teu compte. Si us plau, fes clic en el següent enllaç o enganxa'l al teu navegador per completar el procés:",
youDidNotRequestPassword:
'Si no has sol·licitat això, ignora aquest correu i la teva contrasenya romandrà inalterada.',
},
error:{
accountAlreadyActivated:'Aquest compte ja ha estat activat.',
autosaving:"Hi ha hagut un problema mentre s'estava desant automàticament aquest document.",
correctInvalidFields:'Si us plau, corregeix els camps no vàlids.',
deletingFile:"Hi ha hagut un error en eliminar l'arxiu.",
deletingTitle:
"Hi ha hagut un error mentre s'eliminava {{title}}. Si us plau, comprova la teva connexió i torna-ho a intentar.",
emailOrPasswordIncorrect:
'El correu electrònic o la contrasenya proporcionats no són correctes.',
followingFieldsInvalid_one:'El següent camp no és vàlid:',
followingFieldsInvalid_other:'Els següents camps no són vàlids:',
incorrectCollection:'Col·lecció incorrecta',
invalidFileType:"Tipus d'arxiu no vàlid",
invalidFileTypeValue:"Tipus d'arxiu no vàlid: {{value}}",
invalidRequestArgs:'Arguments no vàlids en la sol·licitud: {{args}}',
loadingDocument:"Hi ha hagut un problema carregant el document amb l'ID {{id}}.",
localesNotSaved_one:"No s'ha pogut desar el següent idioma:",
localesNotSaved_other:"No s'han pogut desar els següents idiomes:",
logoutFailed:'La desconnexió ha fallat.',
missingEmail:'Falta el correu electrònic.',
missingIDOfDocument:"Falta l'ID del document a actualitzar.",
missingIDOfVersion:"Falta l'ID de la versió.",
missingRequiredData:'Falten dades necessàries.',
noFilesUploaded:"No s'ha carregat cap arxiu.",
noMatchedField:'No s\'ha trobat cap camp coincident per a "{{label}}"',
notAllowedToAccessPage:'No tens permís per accedir a aquesta pàgina.',
notAllowedToPerformAction:'No tens permís per dur a terme aquesta acció.',
notFound:"El recurs sol·licitat no s'ha trobat.",
noUser:'Cap usuari',
previewing:'Hi ha hagut un problema en previsualitzar aquest document.',
problemUploadingFile:"Hi ha hagut un problema mentre es carregava l'arxiu.",
tokenInvalidOrExpired:'El token és invàlid o ha caducat.',
tokenNotProvided:"No s'ha proporcionat cap token.",
unableToDeleteCount:"No s'han pogut eliminar {{count}} de {{total}} {{label}}.",
unableToReindexCollection:
'Error al reindexar la col·lecció {{collection}}. Operació cancel·lada.',
unableToUpdateCount:"No s'han pogut actualitzar {{count}} de {{total}} {{label}}.",
unauthorized:"No autoritzat, has d'iniciar sessió per fer aquesta sol·licitud.",
unauthorizedAdmin:"No autoritzat, aquest usuari no té accés al panell d'administració.",
unknown:"S'ha produït un error desconegut.",
unPublishingDocument:'Hi ha hagut un problema mentre es despublicava aquest document.',
unspecific:"S'ha produït un error.",
userEmailAlreadyRegistered:'Ja hi ha un usuari registrat amb aquest correu electrònic.',
userLocked:"Aquest usuari està bloquejat per massa intents fallits d'inici de sessió.",
usernameAlreadyRegistered:"Ja hi ha un usuari registrat amb aquest nom d'usuari.",
usernameOrPasswordIncorrect:"El nom d'usuari o la contrasenya proporcionats no són correctes.",
valueMustBeUnique:'El valor ha de ser únic.',
verificationTokenInvalid:'El token de verificació és invàlid.',
},
fields:{
addLabel:'Afegeix {{label}}',
addLink:'Afegeix enllaç',
addNew:'Afegeix nou',
addNewLabel:'Afegeix nou {{label}}',
addRelationship:'Afegeix relació',
addUpload:'Afegeix pujada',
block:'bloc',
blocks:'blocs',
blockType:'Tipus de bloc',
chooseBetweenCustomTextOrDocument:
'Tria entre introduir una URL de text personalitzada o enllaçar a un altre document.',
chooseDocumentToLink:'Tria un document per enllaçar',
chooseFromExisting:'Tria d’entre els existents',
chooseLabel:'Tria {{label}}',
collapseAll:'Col·lapsa-ho tot',
customURL:'URL personalitzada',
editLabelData:'Edita les dades de {{label}}',
editLink:'Edita l’enllaç',
editRelationship:'Edita la relació',
enterURL:'Introdueix una URL',
internalLink:'Enllaç intern',
itemsAndMore:'{{items}} i {{count}} més',
labelRelationship:'Relació de {{label}}',
latitude:'Latitud',
linkedTo:'Enllaçat a <0>{{label}}</0>',
linkType:'Tipus d’enllaç',
longitude:'Longitud',
newLabel:'Nou {{label}}',
openInNewTab:'Obre en una nova pestanya',
passwordsDoNotMatch:'Les contrasenyes no coincideixen.',
relatedDocument:'Document relacionat',
relationTo:'Relació amb',
removeRelationship:'Elimina la relació',
removeUpload:'Elimina la pujada',
saveChanges:'Desa els canvis',
searchForBlock:'Cerca un bloc',
selectExistingLabel:'Selecciona un {{label}} existent',
selectFieldsToEdit:'Selecciona camps per editar',
showAll:'Mostra-ho tot',
swapRelationship:'Intercanvia la relació',
swapUpload:'Intercanvia la pujada',
textToDisplay:'Text a mostrar',
toggleBlock:'Alterna el bloc',
uploadNewLabel:'Puja un nou {{label}}',
},
general:{
aboutToDelete:'Estas apunt de eliminar {{label}} <1>{{title}}</1>. Estas segur?',
aboutToDeleteCount_many:'Estas apunt de eliminar {{count}} {{label}}',
aboutToDeleteCount_one:'Estas apunt de eliminar {{count}} {{label}}',
aboutToDeleteCount_other:'Estas apunt de eliminar {{count}} {{label}}',
addBelow:'Afegeix a sota',
addFilter:'Afegeix filtre',
adminTheme:"Tema d'administració",
all:'Tots',
allCollections:'Totes les col·leccions',
and:'i',
anotherUser:'Altre usuari',
anotherUserTakenOver:"Un altre usuari ha pres la edició d'aquest document.",
applyChanges:'Apica els canvis',
ascending:'Ascendent',
automatic:'Automàtic',
backToDashboard:'Torna al tauler',
cancel:'Cancel·la',
changesNotSaved:'El teu document té canvis no desats. Si continues, els canvis es perdran.',
clearAll:'Esborra-ho tot',
close:'Tanca',
collapse:'Replegar',
collections:'Collections',
columns:'Columnes',
columnToSort:'Columna per ordenar',
confirm:'Confirma',
confirmCopy:'Confirmar còpia',
confirmDeletion:"Confirma l'eliminació",
confirmDuplication:'Confirma duplicacat',
confirmReindex:'Reindexa {{collections}}?',
confirmReindexAll:'Reindexa totes les collections?',
confirmReindexDescription:
'Aixo eliminarà els índexs existents i reindexarà els documents de les col·leccions {{collections}}.',
confirmReindexDescriptionAll:
'Aixo eliminarà els índexs existents i reindexarà els documents de totes les col·leccions.',
copied:'Copiat',
copy:'Copiar',
copying:'Copiant',
copyWarning:
'Estas a punt de sobreescriure {{to}} amb {{from}} per {{label}} {{title}}. Estas segur?',
create:'Crear',
created:'Creat',
createdAt:'Creat el',
createNew:'Crear nou',
createNewLabel:'Crea nou {{label}}',
creating:'Creant',
creatingNewLabel:'Creant nou {{label}}',
currentlyEditing:
'esta editant actualment aquest document. Si prens el control, es bloquejarà per continuar editant i potser perdrà els canvis no desats.',
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Gerard Du Pre