chore: reduce getParentLabel logic and update test

packages/payload/src/fields/utilities/getParentLabels.ts

@@ -18,12 +18,7 @@ export function getParentLabels(
       break
     }
 
-    let fieldLabel = field.label ?? field.name
-    if (field.labels && typeof field.labels === 'object' && field.labels.singular) {
-      fieldLabel = field.labels.singular
-    }
-
-    labels.push(fieldLabel)
+    labels.push(field.label ?? segment)
 
     // Loop the nested fields if they exist
     if (field.fields) {

test/fields/collections/Array/e2e.spec.ts

@@ -158,7 +158,7 @@ describe('Array', () => {
 
     await page.click('#action-save')
     await expect(page.locator('.payload-toast-container')).toContainText(
-      'The following field is invalid: Nested Array With Labels 1 > First Child Array 1 > Second Child Array 1 > Child Without Label 1 > Custom Text Label',
+      'The following field is invalid: Parent Array Label 1 > First Child Array Label 1 > Second Child Array Label 1 > Child Without Label 1 > Custom Text Label',
     )
   })
 

test/fields/collections/Array/index.ts

@@ -263,10 +263,7 @@ const ArrayFields: CollectionConfig = {
     {
       name: 'nestedArrayWithLabels',
       type: 'array',
-      labels: {
-        singular: 'Nested Array With Labels',
-        plural: 'Nested Arrays With Labels',
-      },
+      label: 'Parent Array Label',
       fields: [
         {
           name: 'firstChildArray',