rollback plex-sans since the feedback from the user wasn't ok (inter was still 'fuzzy')

ui/src/collections/collectionRulesTab.js

@@ -43,7 +43,7 @@ export function collectionRulesTab(upsertData) {
                 app.components.slide(
                     () => local.showRulesInfo,
                     t.div(
-                        { className: "alert warning m-t-sm txt-sm" },
+                        { className: "alert warning m-t-sm" },
                         t.div(
                             { className: "content" },
                             t.p(null, "The following record fields are available:"),

ui/src/collections/pageCollections.js

@@ -267,7 +267,7 @@ export function pageCollections(route) {
                                 onclick: () => app.modals.openRecordUpsert(app.store.activeCollection),
                             },
                             t.i({ className: "ri-add-line", ariaHidden: true }),
-                            t.span({ className: "txt", textContent: "New Record" }),
+                            t.span({ className: "txt", textContent: "New record" }),
                         );
                     },
                 ),