### What? This PR fixes many links in the docs as well as a few formatting and grammar issues. ### Why? To properly link users to the correct destination in the docs and present well-formatted docs. ### How? Changes to a few files in `docs/`