Fixes file casing for all package licenses where applicable, i.e. `license.md` → `LICENSE.md` to comply with standards outlined [here](https://docs.github.com/en/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-license-to-a-repository).