Previously, this was possible in MongoDB but not in Postgres/SQLite
(having `null` in an `in` query)
```
const { docs } = await payload.find({
collection: 'posts',
where: { text: { in: ['text-1', 'text-3', null] } },
})
```
This PR fixes that behavior