### What?
This updates the UX of `TextFields` with `hasMany: true` by:
- Removing the dropdown menu and its indicator
- Removing the ClearIndicator
- Making text items directly editable
### Why?
- The dropdown didn’t enhance usability.
- The ClearIndicator removed all values at once with no way to undo,
risking accidental data loss. Backspace still allows quick and
intentional clearing.
- Previously, text items could only be removed and re-added, but not
edited inline. Allowing inline editing improves the editing experience.
### How?
https://github.com/user-attachments/assets/02e8cc26-7faf-4444-baa1-39ce2b4547fa
d8cfdc7bcb