### What?
Adds e2e tests that verify group-by functionality within the trash view
of a collection.
### Why?
To ensure group-by behaves correctly when viewing soft-deleted
documents, including:
- Clearing the group-by selection via the reset button.
- Navigating from grouped rows to the trashed document's edit view.
### How?
- Added `should properly clear group-by in trash view` to test the reset
button behavior.
- Added `should properly navigate to trashed doc edit view from group-by
in trash view` to confirm correct linking and routing.
3258e78596