Ensures we close the modal _only_ after locale is changed. This caused our localization e2e's to flake: 
Ensures we close the modal _only_ after locale is changed. This caused our localization e2e's to flake: 