Adds various helpers to make it easier and more standard to manage array
fields within e2e tests. Retrofits existing tests to ensure consistent
interactions across the board, and also organizes existing blocks and
relationship field helpers in the same way.
---
- To see the specific tasks where the Asana app for GitHub is being
used, see below:
- https://app.asana.com/0/0/1211094073049046
