fix(next): cannot filter trash (#13320)

### What?

- Updated `TrashView` to pass `trash: true` as a dedicated prop instead
of embedding it in the `query` object.
- Modified `renderListView` to correctly merge `trash` and `where`
queries by using both `queryFromArgs` and `queryFromReq`.
- Ensured filtering (via `where`) works correctly in the trash view.

### Why?

Previously, the `trash: true` flag was injected into the `query` object,
and `renderListView` only used `queryFromArgs`.
This caused the `where` clause from filters (added by the
`WhereBuilder`) to be overridden, breaking filtering in the trash view.

### How?

- Introduced an explicit `trash` prop in `renderListView` arguments.
- Updated `TrashView` to pass `trash: true` separately.
- Updated `renderListView` to apply the `trash` filter in addition to
any `where` conditions.

docs/integrations/vercel-content-link.mdx

@@ -34,13 +34,13 @@ npm i @payloadcms/plugin-csm
 Then in the `plugins` array of your Payload Config, call the plugin and enable any collections that require Content Source Maps.
 
 ```ts
-import { buildConfig } from "payload/config"
-import contentSourceMaps from "@payloadcms/plugin-csm"
+import { buildConfig } from 'payload/config'
+import contentSourceMaps from '@payloadcms/plugin-csm'
 
 const config = buildConfig({
   collections: [
     {
-      slug: "pages",
+      slug: 'pages',
       fields: [
         {
           name: 'slug',
@@ -55,7 +55,7 @@ const config = buildConfig({
   ],
   plugins: [
     contentSourceMaps({
-      collections: ["pages"],
+      collections: ['pages'],
     }),
   ],
 })

docs/live-preview/overview.mdx

@@ -45,7 +45,7 @@ The following options are available:
 
 | Path              | Description                                                                                                                                           |
 | ----------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| **`url`**      | String, or function that returns a string, pointing to your front-end application. This value is used as the iframe `src`. [More details](#url).      |
+| **`url`**         | String, or function that returns a string, pointing to your front-end application. This value is used as the iframe `src`. [More details](#url).      |
 | **`breakpoints`** | Array of breakpoints to be used as “device sizes” in the preview window. Each item appears as an option in the toolbar. [More details](#breakpoints). |
 | **`collections`** | Array of collection slugs to enable Live Preview on.                                                                                                  |
 | **`globals`**     | Array of global slugs to enable Live Preview on.                                                                                                      |