diff --git a/packages/ui/src/fields/Array/index.tsx b/packages/ui/src/fields/Array/index.tsx
index 24f249bf1..4fc219c55 100644
--- a/packages/ui/src/fields/Array/index.tsx
+++ b/packages/ui/src/fields/Array/index.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 'use client'
-import type { ArrayField as ArrayFieldType, FieldPermissions } from 'payload'
+import type { ArrayField as ArrayFieldType } from 'payload'
 
 import { getTranslation } from '@payloadcms/translations'
 import React, { useCallback } from 'react'
@@ -40,7 +40,6 @@ export type ArrayFieldProps = FormFieldBase & {
   maxRows?: ArrayFieldType['maxRows']
   minRows?: ArrayFieldType['minRows']
   name?: string
-  permissions: FieldPermissions
   width?: string
 }
 
@@ -63,13 +62,17 @@ export const _ArrayField: React.FC<ArrayFieldProps> = (props) => {
     maxRows,
     minRows: minRowsProp,
     path: pathFromProps,
-    permissions,
     readOnly: readOnlyFromProps,
     required,
     validate,
   } = props
 
-  const { indexPath, readOnly: readOnlyFromContext } = useFieldProps()
+  const {
+    indexPath,
+    path: pathFromContext,
+    permissions,
+    readOnly: readOnlyFromContext,
+  } = useFieldProps()
   const minRows = minRowsProp ?? required ? 1 : 0
 
   const { setDocFieldPreferences } = useDocumentInfo()
@@ -110,8 +113,6 @@ export const _ArrayField: React.FC<ArrayFieldProps> = (props) => {
     [maxRows, minRows, required, validate, editingDefaultLocale],
   )
 
-  const { path: pathFromContext } = useFieldProps()
-
   const {
     errorPaths,
     formInitializing,
diff --git a/packages/ui/src/fields/Blocks/index.tsx b/packages/ui/src/fields/Blocks/index.tsx
index 4236fb163..6a194e1ae 100644
--- a/packages/ui/src/fields/Blocks/index.tsx
+++ b/packages/ui/src/fields/Blocks/index.tsx
@@ -1,7 +1,12 @@
 'use client'
+import type { BlockField } from 'payload'
+
 import { getTranslation } from '@payloadcms/translations'
 import React, { Fragment, useCallback } from 'react'
 
+import type { ReducedBlock } from '../../providers/ComponentMap/buildComponentMap/types.js'
+import type { FormFieldBase } from '../shared/index.js'
+
 import { Banner } from '../../elements/Banner/index.js'
 import { Button } from '../../elements/Button/index.js'
 import { DraggableSortableItem } from '../../elements/DraggableSortable/DraggableSortableItem/index.js'
@@ -9,14 +14,19 @@ import { DraggableSortable } from '../../elements/DraggableSortable/index.js'
 import { DrawerToggler } from '../../elements/Drawer/index.js'
 import { useDrawerSlug } from '../../elements/Drawer/useDrawerSlug.js'
 import { ErrorPill } from '../../elements/ErrorPill/index.js'
+import { useFieldProps } from '../../forms/FieldPropsProvider/index.js'
 import { useForm, useFormSubmitted } from '../../forms/Form/context.js'
 import { NullifyLocaleField } from '../../forms/NullifyField/index.js'
 import { useField } from '../../forms/useField/index.js'
+import { withCondition } from '../../forms/withCondition/index.js'
 import { useConfig } from '../../providers/Config/index.js'
 import { useDocumentInfo } from '../../providers/DocumentInfo/index.js'
 import { useLocale } from '../../providers/Locale/index.js'
 import { useTranslation } from '../../providers/Translation/index.js'
 import { scrollToID } from '../../utilities/scrollToID.js'
+import { FieldDescription } from '../FieldDescription/index.js'
+import { FieldError } from '../FieldError/index.js'
+import { FieldLabel } from '../FieldLabel/index.js'
 import { fieldBaseClass } from '../shared/index.js'
 import { BlockRow } from './BlockRow.js'
 import { BlocksDrawer } from './BlocksDrawer/index.js'
@@ -24,17 +34,6 @@ import './index.scss'
 
 const baseClass = 'blocks-field'
 
-import type { BlockField, FieldPermissions } from 'payload'
-
-import type { ReducedBlock } from '../../providers/ComponentMap/buildComponentMap/types.js'
-import type { FormFieldBase } from '../shared/index.js'
-
-import { useFieldProps } from '../../forms/FieldPropsProvider/index.js'
-import { withCondition } from '../../forms/withCondition/index.js'
-import { FieldDescription } from '../FieldDescription/index.js'
-import { FieldError } from '../FieldError/index.js'
-import { FieldLabel } from '../FieldLabel/index.js'
-
 export type BlocksFieldProps = FormFieldBase & {
   blocks?: ReducedBlock[]
   forceRender?: boolean
@@ -43,7 +42,6 @@ export type BlocksFieldProps = FormFieldBase & {
   maxRows?: number
   minRows?: number
   name?: string
-  permissions: FieldPermissions
   slug?: string
   width?: string
 }
diff --git a/packages/ui/src/fields/Collapsible/index.tsx b/packages/ui/src/fields/Collapsible/index.tsx
index e1f460d8c..6d993f992 100644
--- a/packages/ui/src/fields/Collapsible/index.tsx
+++ b/packages/ui/src/fields/Collapsible/index.tsx
@@ -27,7 +27,6 @@ import { FieldDescription } from '../FieldDescription/index.js'
 export type CollapsibleFieldProps = FormFieldBase & {
   fieldMap: FieldMap
   initCollapsed?: boolean
-  permissions: FieldPermissions
   width?: string
 }
 
diff --git a/packages/ui/src/fields/Group/index.tsx b/packages/ui/src/fields/Group/index.tsx
index 0c523abf3..ade2794c6 100644
--- a/packages/ui/src/fields/Group/index.tsx
+++ b/packages/ui/src/fields/Group/index.tsx
@@ -1,5 +1,4 @@
 'use client'
-import type { FieldPermissions } from 'payload'
 
 import { getTranslation } from '@payloadcms/translations'
 import React, { Fragment } from 'react'
@@ -33,7 +32,6 @@ export type GroupFieldProps = FormFieldBase & {
   forceRender?: boolean
   hideGutter?: boolean
   name?: string
-  permissions: FieldPermissions
   width?: string
 }
 
diff --git a/packages/ui/src/fields/Tabs/index.tsx b/packages/ui/src/fields/Tabs/index.tsx
index f8be58b4c..592b8b2cd 100644
--- a/packages/ui/src/fields/Tabs/index.tsx
+++ b/packages/ui/src/fields/Tabs/index.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 'use client'
-import type { DocumentPreferences, FieldPermissions } from 'payload'
+import type { DocumentPreferences } from 'payload'
 
 import { getTranslation } from '@payloadcms/translations'
 import { toKebabCase } from 'payload/shared'
@@ -29,7 +29,6 @@ export type TabsFieldProps = FormFieldBase & {
   forceRender?: boolean
   name?: string
   path?: string
-  permissions: FieldPermissions
   tabs?: MappedTab[]
   width?: string
 }
@@ -49,9 +48,9 @@ const TabsField: React.FC<TabsFieldProps> = (props) => {
   const {
     indexPath,
     path: pathFromContext,
-    permissions,
     readOnly: readOnlyFromContext,
     schemaPath,
+    siblingPermissions,
   } = useFieldProps()
 
   const readOnly = readOnlyFromProps || readOnlyFromContext
@@ -180,9 +179,9 @@ const TabsField: React.FC<TabsFieldProps> = (props) => {
                   margins="small"
                   path={generateTabPath()}
                   permissions={
-                    'name' in activeTabConfig && permissions?.fields?.[activeTabConfig.name]?.fields
-                      ? permissions?.fields?.[activeTabConfig.name]?.fields
-                      : permissions?.fields
+                    'name' in activeTabConfig && siblingPermissions?.[activeTabConfig.name]?.fields
+                      ? siblingPermissions[activeTabConfig.name]?.fields
+                      : siblingPermissions
                   }
                   readOnly={readOnly}
                   schemaPath={`${schemaPath ? `${schemaPath}` : ''}${activeTabConfig.name ? `.${activeTabConfig.name}` : ''}`}
diff --git a/test/access-control/collections/Disabled/index.ts b/test/access-control/collections/Disabled/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..93c0e5f4d
--- /dev/null
+++ b/test/access-control/collections/Disabled/index.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+import type { CollectionConfig, Field } from 'payload/types'
+
+import { disabledSlug } from '../../shared.js'
+
+const disabledFromUpdateAccessControl = (fieldName = 'text'): Field => ({
+  type: 'text',
+  name: fieldName,
+  access: {
+    update: () => {
+      return false
+    },
+  },
+})
+
+export const Disabled: CollectionConfig = {
+  slug: disabledSlug,
+  fields: [
+    {
+      type: 'group',
+      name: 'group',
+      fields: [disabledFromUpdateAccessControl()],
+    },
+    {
+      type: 'tabs',
+      tabs: [
+        {
+          name: 'namedTab',
+          fields: [disabledFromUpdateAccessControl()],
+        },
+        {
+          label: 'unnamedTab',
+          fields: [disabledFromUpdateAccessControl('unnamedTab')],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'array',
+      name: 'array',
+      fields: [disabledFromUpdateAccessControl()],
+    },
+  ],
+}
diff --git a/test/access-control/config.ts b/test/access-control/config.ts
index c3f4f071b..f95b75742 100644
--- a/test/access-control/config.ts
+++ b/test/access-control/config.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import type { FieldAccess } from 'payload'
 import { buildConfigWithDefaults } from '../buildConfigWithDefaults.js'
 import { devUser } from '../credentials.js'
 import { TestButton } from './TestButton.js'
+import { Disabled } from './collections/Disabled/index.js'
 import {
   createNotUpdateCollectionSlug,
   docLevelAccessSlug,
@@ -533,6 +534,7 @@ export default buildConfigWithDefaults({
         },
       ],
     },
+    Disabled,
   ],
   onInit: async (payload) => {
     await payload.create({
diff --git a/test/access-control/e2e.spec.ts b/test/access-control/e2e.spec.ts
index d5a895148..49dd6485e 100644
--- a/test/access-control/e2e.spec.ts
+++ b/test/access-control/e2e.spec.ts
@@ -30,6 +30,7 @@ import { initPayloadE2ENoConfig } from '../helpers/initPayloadE2ENoConfig.js'
 import { POLL_TOPASS_TIMEOUT, TEST_TIMEOUT_LONG } from '../playwright.config.js'
 import {
   createNotUpdateCollectionSlug,
+  disabledSlug,
   docLevelAccessSlug,
   fullyRestrictedSlug,
   noAdminAccessEmail,
@@ -67,6 +68,7 @@ describe('access control', () => {
   let restrictedVersionsUrl: AdminUrlUtil
   let userRestrictedCollectionURL: AdminUrlUtil
   let userRestrictedGlobalURL: AdminUrlUtil
+  let disabledFields: AdminUrlUtil
   let serverURL: string
   let context: BrowserContext
   let logoutURL: string
@@ -83,6 +85,7 @@ describe('access control', () => {
     restrictedVersionsUrl = new AdminUrlUtil(serverURL, restrictedVersionsSlug)
     userRestrictedCollectionURL = new AdminUrlUtil(serverURL, userRestrictedCollectionSlug)
     userRestrictedGlobalURL = new AdminUrlUtil(serverURL, userRestrictedGlobalSlug)
+    disabledFields = new AdminUrlUtil(serverURL, disabledSlug)
 
     context = await browser.newContext()
     page = await context.newPage()
@@ -521,6 +524,34 @@ describe('access control', () => {
       await expect(page.locator('.next-error-h1')).toBeVisible()
     })
   })
+
+  describe('read-only from access control', () => {
+    test('should be read-only when update returns false', async () => {
+      await page.goto(disabledFields.create)
+
+      // group field
+      await page.locator('#field-group__text').fill('group')
+
+      // named tab
+      await page.locator('#field-namedTab__text').fill('named tab')
+
+      // unnamed tab
+      await page.locator('.tabs-field__tab-button').nth(1).click()
+      await page.locator('#field-unnamedTab').fill('unnamed tab')
+
+      // array field
+      await page.locator('#field-array button').click()
+      await page.locator('#field-array__0__text').fill('array row 0')
+
+      await saveDocAndAssert(page)
+
+      await expect(page.locator('#field-group__text')).toBeDisabled()
+      await expect(page.locator('#field-namedTab__text')).toBeDisabled()
+      await page.locator('.tabs-field__tab-button').nth(1).click()
+      await expect(page.locator('#field-unnamedTab')).toBeDisabled()
+      await expect(page.locator('#field-array__0__text')).toBeDisabled()
+    })
+  })
 })
 
 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/require-await
diff --git a/test/access-control/shared.ts b/test/access-control/shared.ts
index e982ed0d3..c6c94d669 100644
--- a/test/access-control/shared.ts
+++ b/test/access-control/shared.ts
@@ -24,3 +24,5 @@ export const noAdminAccessEmail = 'no-admin-access@payloadcms.com'
 export const nonAdminUserEmail = 'non-admin-user@payloadcms.com'
 
 export const nonAdminUserSlug = 'non-admin-user'
+
+export const disabledSlug = 'disabled'