perf(ui): do not fetch doc permissions on autosave (#13477)

No need to re-fetch doc permissions during autosave. This will save us
from making two additional client-side requests on every autosave
interval, on top of the two existing requests needed to autosave and
refresh form state.

This _does_ mean that the UI will not fully reflect permissions again
until you fully save, or until you navigating back, but that has always
been the behavior anyway (until #13416). Maybe we can find another
solution for this in the future, or otherwise consider this to be
expected behavior.

---
- To see the specific tasks where the Asana app for GitHub is being
used, see below:
  - https://app.asana.com/0/0/1211094073049052

test/form-state/collections/Autosave/index.tsx

@@ -18,7 +18,6 @@ export const AutosavePostsCollection: CollectionConfig = {
       hooks: {
         beforeChange: [({ data }) => data?.title],
       },
-      label: 'Computed Title',
     },
   ],
   versions: {

test/form-state/e2e.spec.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ import { addArrayRowAsync, removeArrayRow } from 'helpers/e2e/fields/array/index
 import { addBlock } from 'helpers/e2e/fields/blocks/index.js'
 import { waitForAutoSaveToRunAndComplete } from 'helpers/e2e/waitForAutoSaveToRunAndComplete.js'
 import * as path from 'path'
+import { wait } from 'payload/shared'
 import { fileURLToPath } from 'url'
 
 import type { Config, Post } from './payload-types.js'
@@ -330,6 +331,94 @@ test.describe('Form State', () => {
     ).toHaveValue('This is a computed value.')
   })
 
+  test('should fetch new doc permissions after save', async () => {
+    const doc = await createPost({ title: 'Initial Title' })
+    await page.goto(postsUrl.edit(doc.id))
+    const titleField = page.locator('#field-title')
+    await expect(titleField).toBeEnabled()
+
+    await assertNetworkRequests(
+      page,
+      `${serverURL}/api/posts/access/${doc.id}`,
+      async () => {
+        await titleField.fill('Updated Title')
+        await wait(500)
+        await page.click('#action-save', { delay: 100 })
+      },
+      {
+        allowedNumberOfRequests: 2,
+        minimumNumberOfRequests: 2,
+        timeout: 3000,
+      },
+    )
+
+    await assertNetworkRequests(
+      page,
+      `${serverURL}/api/posts/access/${doc.id}`,
+      async () => {
+        await titleField.fill('Updated Title 2')
+        await wait(500)
+        await page.click('#action-save', { delay: 100 })
+      },
+      {
+        minimumNumberOfRequests: 2,
+        allowedNumberOfRequests: 2,
+        timeout: 3000,
+      },
+    )
+  })
+
+  test('autosave - should not fetch new doc permissions on every autosave', async () => {
+    const doc = await payload.create({
+      collection: autosavePostsSlug,
+      data: {
+        title: 'Initial Title',
+      },
+    })
+
+    await page.goto(autosavePostsUrl.edit(doc.id))
+    const titleField = page.locator('#field-title')
+    await expect(titleField).toBeEnabled()
+
+    await assertNetworkRequests(
+      page,
+      `${serverURL}/api/${autosavePostsSlug}/access/${doc.id}`,
+      async () => {
+        await titleField.fill('Updated Title')
+      },
+      {
+        allowedNumberOfRequests: 0,
+        timeout: 3000,
+      },
+    )
+
+    await assertNetworkRequests(
+      page,
+      `${serverURL}/api/${autosavePostsSlug}/access/${doc.id}`,
+      async () => {
+        await titleField.fill('Updated Title Again')
+      },
+      {
+        allowedNumberOfRequests: 0,
+        timeout: 3000,
+      },
+    )
+
+    // save manually and ensure the permissions are fetched again
+    await assertNetworkRequests(
+      page,
+      `${serverURL}/api/${autosavePostsSlug}/access/${doc.id}`,
+      async () => {
+        await page.click('#action-save', { delay: 100 })
+      },
+      {
+        allowedNumberOfRequests: 2,
+        minimumNumberOfRequests: 2,
+        timeout: 3000,
+      },
+    )
+  })
+
   test('autosave - should render computed values after autosave', async () => {
     await page.goto(autosavePostsUrl.create)
     const titleField = page.locator('#field-title')