ci: add sort and hooks suites to the e2e tests matrix (#12023)

Trying to understand why bug #12002 arose, I found that both the `sort`
and `hooks` test suites are not running in CI.

I'm adding those 2 suites to the array, though later we should find a
way to automate this so it doesn't happen again. Manually rewriting all
test suites in the GitHub action is error-prone. It's very easy to
forget to add it when creating a new test suite

.github/workflows/main.yml

@@ -309,6 +309,7 @@ jobs:
           - fields__collections__Text
           - fields__collections__UI
           - fields__collections__Upload
+          - hooks
           - query-presets
           - form-state
           - live-preview
@@ -320,6 +321,7 @@ jobs:
           - plugin-import-export
           - plugin-nested-docs
           - plugin-seo
+          - sort
           - versions
           - uploads
     env: