fix(richtext-lexical): ensure sub-fields have access to full document data in form state (#9869)

Fixes https://github.com/payloadcms/payload/issues/10940

This PR does the following:
- adds a `useDocumentForm` hook to access the document Form. Useful if
you are within a sub-Form
- ensure the `data` property passed to field conditions, read access
control, validation and filterOptions is always the top-level document
data. Previously, for fields within lexical blocks/links/upload, this
incorrectly was the lexical block-level data.
- adds a `blockData` property to hooks, field conditions,
read/update/create field access control, validation and filterOptions
for all fields. This allows you to access the data of the nearest parent
block, which is especially useful for lexical sub-fields. Users that
were previously depending on the incorrect behavior of the `data`
property in order to access the data of the lexical block can now switch
to the new `blockData` property

test/playwright.config.ts

@@ -8,11 +8,11 @@ const dirname = path.dirname(filename)
 
 dotenv.config({ path: path.resolve(dirname, 'test.env') })
 
-let multiplier = process.env.CI ? 3 : 0.75
-let smallMultiplier = process.env.CI ? 2 : 0.75
+let multiplier = process.env.CI ? 3 : 1
+let smallMultiplier = process.env.CI ? 2 : 1
 
 export const TEST_TIMEOUT_LONG = 640000 * multiplier // 8*3 minutes - used as timeOut for the beforeAll
-export const TEST_TIMEOUT = 30000 * multiplier
+export const TEST_TIMEOUT = 40000 * multiplier
 export const EXPECT_TIMEOUT = 6000 * smallMultiplier
 export const POLL_TOPASS_TIMEOUT = EXPECT_TIMEOUT * 4 // That way expect.poll() or expect().toPass can retry 4 times. 4x higher than default expect timeout => can retry 4 times if retryable expects are used inside