fix(ui): array fields not respecting width styles in row layouts (#13986)

### What?

This PR applies `mergeFieldStyles` to the `ArrayFieldComponent`
component, ensuring that custom admin styles such as `width` are
correctly respected when Array fields are placed inside row layouts.

### Why?

Previously, Array fields did not inherit or apply their `admin.width`
(or other merged field styles). For example, when placing two array
fields side by side inside a row with `width: '50%'`, the widths were
ignored, causing layout issues.

### How?

- Imported and used `mergeFieldStyles` within `ArrayFieldComponent`.
- Applied the merged styles to the root `<div>` via the `style` prop,
consistent with how other field components (like `TextField`) handle
styles.

Fixes #13973 


---
- To see the specific tasks where the Asana app for GitHub is being
used, see below:
  - https://app.asana.com/0/0/1211511898438801

packages/ui/src/fields/Array/index.tsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import type {
 } from 'payload'
 
 import { getTranslation } from '@payloadcms/translations'
-import React, { Fragment, useCallback } from 'react'
+import React, { Fragment, useCallback, useMemo } from 'react'
 import { toast } from 'sonner'
 
 import type { ClipboardPasteData } from '../../elements/ClipboardAction/types.js'
@@ -36,6 +36,7 @@ import { useDocumentInfo } from '../../providers/DocumentInfo/index.js'
 import { useLocale } from '../../providers/Locale/index.js'
 import { useTranslation } from '../../providers/Translation/index.js'
 import { scrollToID } from '../../utilities/scrollToID.js'
+import { mergeFieldStyles } from '../mergeFieldStyles.js'
 import { fieldBaseClass } from '../shared/index.js'
 import { ArrayRow } from './ArrayRow.js'
 import './index.scss'
@@ -44,6 +45,7 @@ const baseClass = 'array-field'
 
 export const ArrayFieldComponent: ArrayFieldClientComponent = (props) => {
   const {
+    field,
     field: {
       name,
       type,
@@ -299,6 +301,8 @@ export const ArrayFieldComponent: ArrayFieldClientComponent = (props) => {
   const showRequired = (readOnly || disabled) && rows.length === 0
   const showMinRows = (rows.length && rows.length < minRows) || (required && rows.length === 0)
 
+  const styles = useMemo(() => mergeFieldStyles(field), [field])
+
   return (
     <div
       className={[
@@ -310,6 +314,7 @@ export const ArrayFieldComponent: ArrayFieldClientComponent = (props) => {
         .filter(Boolean)
         .join(' ')}
       id={`field-${path.replace(/\./g, '__')}`}
+      style={styles}
     >
       {showError && (
         <RenderCustomComponent

test/fields/collections/Row/e2e.spec.ts

@@ -224,8 +224,49 @@ describe('Row', () => {
       getComputedStyle(el).getPropertyValue('--field-width').trim(),
     )
 
-    expect(leftVar).toBe('50%')
-    expect(rightVar).toBe('50%')
+    await expect(() => {
+      expect(leftVar).toBe('50%')
+      expect(rightVar).toBe('50%')
+    }).toPass()
+
+    // Also assert inline style contains the var (robust to other inline styles)
+    await expect(left).toHaveAttribute('style', /--field-width:\s*50%/)
+    await expect(right).toHaveAttribute('style', /--field-width:\s*50%/)
+
+    // 2) Layout reflects the widths (same row, equal widths)
+    const leftBox = await left.boundingBox()
+    const rightBox = await right.boundingBox()
+
+    await expect(() => {
+      // Same row
+      expect(Math.round(leftBox.y)).toEqual(Math.round(rightBox.y))
+      // Equal width (tolerate sub-pixel differences)
+      expect(Math.round(leftBox.width)).toEqual(Math.round(rightBox.width))
+    }).toPass()
+  })
+
+  test('should respect admin.width for array fields inside a row', async () => {
+    await page.goto(url.create)
+
+    // Target the Array field wrappers
+    const left = page.locator('#field-arrayLeftColumn')
+    const right = page.locator('#field-arrayRightColumn')
+
+    await expect(left).toBeVisible()
+    await expect(right).toBeVisible()
+
+    // 1) CSS variable is applied (via mergeFieldStyles)
+    const leftVar = await left.evaluate((el) =>
+      getComputedStyle(el).getPropertyValue('--field-width').trim(),
+    )
+    const rightVar = await right.evaluate((el) =>
+      getComputedStyle(el).getPropertyValue('--field-width').trim(),
+    )
+
+    await expect(() => {
+      expect(leftVar).toBe('50%')
+      expect(rightVar).toBe('50%')
+    }).toPass()
 
     // Also assert inline style contains the var (robust to other inline styles)
     await expect(left).toHaveAttribute('style', /--field-width:\s*50%/)

test/fields/collections/Row/index.ts

@@ -178,6 +178,37 @@ const RowFields: CollectionConfig = {
         },
       ],
     },
+    {
+      type: 'row',
+      fields: [
+        {
+          name: 'arrayLeftColumn',
+          type: 'array',
+          admin: {
+            width: '50%',
+          },
+          fields: [
+            {
+              name: 'leftArrayChild',
+              type: 'text',
+            },
+          ],
+        },
+        {
+          name: 'arrayRightColumn',
+          type: 'array',
+          fields: [
+            {
+              name: 'rightArrayChild',
+              type: 'text',
+            },
+          ],
+          admin: {
+            width: '50%',
+          },
+        },
+      ],
+    },
   ],
 }
 

test/fields/payload-types.ts

@@ -1194,6 +1194,18 @@ export interface RowField {
         blockType: 'rightTextBlock';
       }[]
     | null;
+  arrayLeftColumn?:
+    | {
+        leftArrayChild?: string | null;
+        id?: string | null;
+      }[]
+    | null;
+  arrayRightColumn?:
+    | {
+        rightArrayChild?: string | null;
+        id?: string | null;
+      }[]
+    | null;
   updatedAt: string;
   createdAt: string;
 }
@@ -2904,6 +2916,18 @@ export interface RowFieldsSelect<T extends boolean = true> {
               blockName?: T;
             };
       };
+  arrayLeftColumn?:
+    | T
+    | {
+        leftArrayChild?: T;
+        id?: T;
+      };
+  arrayRightColumn?:
+    | T
+    | {
+        rightArrayChild?: T;
+        id?: T;
+      };
   updatedAt?: T;
   createdAt?: T;
 }