fix: locales not using fallbackLocale in the admin UI and re-rendering issue when changing locales

packages/next/src/views/Document/index.tsx

@@ -105,6 +105,7 @@ export const Document: React.FC<AdminViewProps> = async ({
           id,
           collection: collectionSlug,
           depth: 0,
+          fallbackLocale: null,
           locale: locale.code,
           overrideAccess: false,
           user,
@@ -148,6 +149,7 @@ export const Document: React.FC<AdminViewProps> = async ({
       data = await payload.findGlobal({
         slug: globalSlug,
         depth: 0,
+        fallbackLocale: null,
         locale: locale.code,
         overrideAccess: false,
         user,

packages/next/src/views/List/index.tsx

@@ -21,6 +21,7 @@ export const ListView: React.FC<AdminViewProps> = async ({ initPageResult, searc
     collectionConfig,
     permissions,
     req: {
+      locale,
       payload,
       payload: { config },
       user,
@@ -76,7 +77,9 @@ export const ListView: React.FC<AdminViewProps> = async ({ initPageResult, searc
     const data = await payload.find({
       collection: collectionSlug,
       depth: 0,
+      fallbackLocale: null,
       limit,
+      locale,
       overrideAccess: false,
       user,
     })