fix(translations): fixes to Icelandic translations (#14038)

### What?
Add various missing translations for Icelandic language and update some
of the current ones to be more human readable.

### Why?
To make it more useable in Icelandic

packages/plugin-import-export/src/translations/index.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ import { he } from './languages/he.js'
 import { hr } from './languages/hr.js'
 import { hu } from './languages/hu.js'
 import { hy } from './languages/hy.js'
+import { is } from './languages/is.js'
 import { it } from './languages/it.js'
 import { ja } from './languages/ja.js'
 import { ko } from './languages/ko.js'
@@ -63,6 +64,7 @@ export const translations = {
   hr,
   hu,
   hy,
+  is,
   it,
   ja,
   ko,

packages/plugin-import-export/src/translations/languages/is.ts

@@ -0,0 +1,29 @@
+import type { PluginDefaultTranslationsObject, PluginLanguage } from '../types.js'
+
+export const isTranslations: PluginDefaultTranslationsObject = {
+  'plugin-import-export': {
+    allLocales: 'Allar staðfærslur',
+    exportDocumentLabel: 'Flytja út {{label}}',
+    exportOptions: 'Útflutningsvalkostir',
+    'field-depth-label': 'Dýpt',
+    'field-drafts-label': 'Innihalda drög',
+    'field-fields-label': 'Reitir',
+    'field-format-label': 'Útflutnings snið',
+    'field-limit-label': 'Takmörkun',
+    'field-locale-label': 'Staðfærsla',
+    'field-name-label': 'Skrár nafn',
+    'field-page-label': 'Síða',
+    'field-selectionToUse-label': 'Val til að nota',
+    'field-sort-label': 'Raða eftir',
+    'field-sort-order-label': 'Röðun',
+    'selectionToUse-allDocuments': 'Nota allar færslur',
+    'selectionToUse-currentFilters': 'Nota núverandi síu',
+    'selectionToUse-currentSelection': 'Nota núverandi val',
+    totalDocumentsCount: '{{count}} færslur',
+  },
+}
+
+export const is: PluginLanguage = {
+  dateFNSKey: 'is',
+  translations: isTranslations,
+}

packages/plugin-multi-tenant/src/translations/index.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ import { he } from './languages/he.js'
 import { hr } from './languages/hr.js'
 import { hu } from './languages/hu.js'
 import { hy } from './languages/hy.js'
+import { is } from './languages/is.js'
 import { it } from './languages/it.js'
 import { ja } from './languages/ja.js'
 import { ko } from './languages/ko.js'
@@ -63,6 +64,7 @@ export const translations = {
   hr,
   hu,
   hy,
+  is,
   it,
   ja,
   ko,

packages/plugin-multi-tenant/src/translations/languages/is.ts

@@ -2,10 +2,10 @@ import type { PluginDefaultTranslationsObject, PluginLanguage } from '../types.j
 
 export const isTranslations: PluginDefaultTranslationsObject = {
   'plugin-multi-tenant': {
-    'assign-tenant-button-label': 'Úthluta leigjanda',
+    'assign-tenant-button-label': 'Úthluta sviði',
     'assign-tenant-modal-title': 'Úthluta "{{title}}"',
-    'field-assignedTenant-label': 'Úthlutaður leigjandi',
-    'nav-tenantSelector-label': 'Síaðu eftir leigjanda',
+    'field-assignedTenant-label': 'Úthlutað svið',
+    'nav-tenantSelector-label': 'Sía eftir sviði',
   },
 }
 

packages/plugin-seo/src/translations/index.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ import { fr } from './fr.js'
 import { he } from './he.js'
 import { hr } from './hr.js'
 import { hu } from './hu.js'
+import { is } from './is.js'
 import { it } from './it.js'
 import { ja } from './ja.js'
 import { ko } from './ko.js'
@@ -55,6 +56,7 @@ export const translations = {
   he,
   hr,
   hu,
+  is,
   it,
   ja,
   ko,

packages/plugin-seo/src/translations/is.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+import type { GenericTranslationsObject } from '@payloadcms/translations'
+
+export const is: GenericTranslationsObject = {
+  $schema: './translation-schema.json',
+  'plugin-seo': {
+    almostThere: 'Næstum komið',
+    autoGenerate: 'Mynda sjálfkrafa',
+    bestPractices: 'bestu venjur',
+    characterCount: '{{current}}/{{minLength}}-{{maxLength}} stafir, ',
+    charactersLeftOver: '{{characters}} eftir',
+    charactersToGo: '{{characters}} eftir',
+    charactersTooMany: '{{characters}} of mikið',
+    checksPassing: '{{current}}/{{max}} athuganir standast',
+    good: 'Gott',
+    imageAutoGenerationTip: 'Sjálfvirk myndun mun sækja valda hetjumynd.',
+    lengthTipDescription:
+      'Þetta ætti að vera á milli {{minLength}} og {{maxLength}} stafir. Fyrir hjálp með að skrifa góða lýsingu, sjáðu ',
+    lengthTipTitle:
+      'Þetta ætti að vera á milli {{minLength}} og {{maxLength}} stafir. Fyrir hjálp með að skrifa góðan titil, sjáðu ',
+    missing: 'Vantar',
+    noImage: 'Engin mynd',
+    preview: 'Forskoðun',
+    previewDescription:
+      'Nákvæmar niðurstöður geta verið mismunandi eftir efni og viðeigandi leitar.',
+    tooLong: 'Of langt',
+    tooShort: 'Of stutt',
+  },
+}

packages/richtext-lexical/src/features/align/server/i18n.ts

@@ -85,6 +85,12 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
     alignLeftLabel: 'Igazítás balra',
     alignRightLabel: 'Igazítás jobbra',
   },
+  is: {
+    alignCenterLabel: 'Miðju jöfnun',
+    alignJustifyLabel: 'Samræmd jöfnun',
+    alignLeftLabel: 'Vinstri jöfnun',
+    alignRightLabel: 'Hægri jöfnun',
+  },
   it: {
     alignCenterLabel: 'Allinea al centro',
     alignJustifyLabel: 'Allinea Giustifica',

packages/richtext-lexical/src/features/blockquote/server/i18n.ts

@@ -43,6 +43,9 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   hu: {
     label: 'Idézetblokk',
   },
+  is: {
+    label: 'Tilvitnun',
+  },
   it: {
     label: 'Citazione',
   },

packages/richtext-lexical/src/features/blocks/server/i18n.ts

@@ -127,6 +127,15 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
     },
     label: 'Blokkok',
   },
+  is: {
+    inlineBlocks: {
+      create: 'Skrá {{label}}',
+      edit: 'Breyta {{label}}',
+      label: 'Línublokkir',
+      remove: 'Fjarlægja {{label}}',
+    },
+    label: 'Blokkir',
+  },
   it: {
     inlineBlocks: {
       create: 'Crea {{label}}',

packages/richtext-lexical/src/features/heading/server/i18n.ts

@@ -43,6 +43,9 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   hu: {
     label: 'Címsor {{headingLevel}}',
   },
+  is: {
+    label: 'Fyrirsögn {{headingLevel}}',
+  },
   it: {
     label: 'Intestazione {{headingLevel}}',
   },

packages/richtext-lexical/src/features/horizontalRule/server/i18n.ts

@@ -43,6 +43,9 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   hu: {
     label: 'Vízszintes vonal',
   },
+  is: {
+    label: 'Lárétt lína',
+  },
   it: {
     label: 'Regola Orizzontale',
   },

packages/richtext-lexical/src/features/indent/server/i18n.ts

@@ -57,6 +57,10 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
     decreaseLabel: 'Csökkentse a behúzást',
     increaseLabel: 'Behúzás növelése',
   },
+  is: {
+    decreaseLabel: 'Minnka inndrátt',
+    increaseLabel: 'Auka inndrátt',
+  },
   it: {
     decreaseLabel: 'Diminuisci rientro',
     increaseLabel: 'Aumenta Rientro',

packages/richtext-lexical/src/features/link/server/i18n.ts

@@ -57,6 +57,10 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
     label: 'Hivatkozás',
     loadingWithEllipsis: 'Betöltés...',
   },
+  is: {
+    label: 'Hlekkur',
+    loadingWithEllipsis: 'Hleð...',
+  },
   it: {
     label: 'Collegamento',
     loadingWithEllipsis: 'Caricamento...',

packages/richtext-lexical/src/features/lists/checklist/server/i18n.ts

@@ -43,6 +43,9 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   hu: {
     label: 'Ellenőrzőlista',
   },
+  is: {
+    label: 'Gátlisti',
+  },
   it: {
     label: 'Lista di controllo',
   },

packages/richtext-lexical/src/features/lists/orderedList/server/i18n.ts

@@ -43,6 +43,9 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   hu: {
     label: 'Rendelt lista',
   },
+  is: {
+    label: 'Raðaður listi',
+  },
   it: {
     label: 'Elenco ordinato',
   },

packages/richtext-lexical/src/features/lists/unorderedList/server/i18n.ts

@@ -43,6 +43,9 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   hu: {
     label: 'Rendezetlen lista',
   },
+  is: {
+    label: 'Óraðaður listi',
+  },
   it: {
     label: 'Elenco non ordinato',
   },

packages/richtext-lexical/src/features/paragraph/server/i18n.ts

@@ -57,6 +57,10 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
     label: 'Bekezdés',
     label2: 'Normál szöveg',
   },
+  is: {
+    label: 'Málsgrein',
+    label2: 'Venjulegur texti',
+  },
   it: {
     label: 'Paragrafo',
     label2: 'Testo normale',

packages/richtext-lexical/src/features/relationship/server/i18n.ts

@@ -43,6 +43,9 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   hu: {
     label: 'Kapcsolat',
   },
+  is: {
+    label: 'Tengingar',
+  },
   it: {
     label: 'Relazione',
   },

packages/richtext-lexical/src/features/textState/i18n.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   he: { defaultStyle: 'סגנון ברירת מחדל' },
   hr: { defaultStyle: 'Zadani stil' },
   hu: { defaultStyle: 'Alapértelmezett stílus' },
+  is: { defaultStyle: 'Sjálfgefinn stíll' },
   it: { defaultStyle: 'Stile predefinito' },
   ja: { defaultStyle: 'デフォルトスタイル' },
   ko: { defaultStyle: '기본 스타일' },

packages/richtext-lexical/src/features/upload/server/i18n.ts

@@ -43,6 +43,9 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
   hu: {
     label: 'Feltöltés',
   },
+  is: {
+    label: 'Hlaða upp',
+  },
   it: {
     label: 'Carica',
   },

packages/richtext-lexical/src/i18n.ts

@@ -85,6 +85,12 @@ export const i18n: Partial<GenericLanguages> = {
     slashMenuListGroupLabel: 'Listák',
     toolbarItemsActive: '{{count}} aktív',
   },
+  is: {
+    placeholder: "Byrjaðu að skrifa eða sláðu inn '/' fyrir skipanir...",
+    slashMenuBasicGroupLabel: 'Grunnur',
+    slashMenuListGroupLabel: 'Listar',
+    toolbarItemsActive: '{{count}} virk',
+  },
   it: {
     placeholder: "Inizia a digitare, oppure premi '/' per i comandi...",
     slashMenuBasicGroupLabel: 'Base',

packages/translations/src/languages/is.ts

@@ -3,71 +3,71 @@ import type { DefaultTranslationsObject, Language } from '../types.js'
 export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
   authentication: {
     account: 'Aðgangur',
-    accountOfCurrentUser: 'Aðgangur núverandi notanda',
+    accountOfCurrentUser: 'Aðgangur notanda',
     accountVerified: 'Aðgangur staðfestur.',
-    alreadyActivated: 'Nú þegar virkjað',
-    alreadyLoggedIn: 'Nú þegar innskráður',
+    alreadyActivated: 'Þegar virkur',
+    alreadyLoggedIn: 'Þegar innskráður',
     apiKey: 'API lykill',
     authenticated: 'Auðkenndur',
-    backToLogin: 'Til baka í innskráningu',
-    beginCreateFirstUser: 'Til að byrja, búðu til þinn fyrsta notanda.',
+    backToLogin: 'Aftur á innskráningu',
+    beginCreateFirstUser: 'Til að byrja, skráðu þinn fyrsta notanda.',
     changePassword: 'Breyta lykilorði',
     checkYourEmailForPasswordReset:
       'Ef netfangið er tengt reikningi muntu fá leiðbeiningar um að endurstilla lykilorðið þitt innan skamms. Vinsamlegast athugaðu ruslpóstmöppuna þína ef þú sérð ekki tölvupóstinn í pósthólfinu þínu.',
-    confirmGeneration: 'Staðfesta sköpun',
-    confirmPassword: 'Staðfesta lykilorð',
-    createFirstUser: 'Búa til fyrsta notanda',
-    emailNotValid: 'Netfangið sem gefið var upp er ekki gilt',
+    confirmGeneration: 'Staðfestu sjálfvirka myndun',
+    confirmPassword: 'Staðfestu lykilorð',
+    createFirstUser: 'Skrá fyrsta notanda',
+    emailNotValid: 'Netfangið er ekki gilt',
     emailOrUsername: 'Netfang eða notandanafn',
     emailSent: 'Tölvupóstur sendur',
     emailVerified: 'Netfang staðfest.',
     enableAPIKey: 'Virkja API lykil',
-    failedToUnlock: 'Mistókst að opna',
-    forceUnlock: 'Þvinga opnun',
-    forgotPassword: 'Gleymdist lykilorð',
+    failedToUnlock: 'Aflæsing tókst ekki',
+    forceUnlock: 'Þvinga aflæsingu',
+    forgotPassword: 'Gleymt lykilorð',
     forgotPasswordEmailInstructions:
-      'Vinsamlegast sláðu inn netfangið þitt hér að neðan. Þú munt fá tölvupóst með leiðbeiningum um hvernig á að endurstilla lykilorðið þitt.',
-    forgotPasswordQuestion: 'Gleymdist lykilorðið?',
+      'Vinsamlega sláðu inn netfangið þitt. Þú munt fá tölvupóst með leiðbeiningum um hvernig á að endursetja lykilorð.',
+    forgotPasswordQuestion: 'Gleymt lykilorð?',
     forgotPasswordUsernameInstructions:
       'Vinsamlegast sláðu inn notandanafnið þitt hér að neðan. Leiðbeiningar um hvernig á að endurstilla lykilorðið þitt verða sendar á netfangið sem tengt er notandanafninu þínu.',
-    generate: 'Búa til',
-    generateNewAPIKey: 'Búa til nýjan API lykil',
+    generate: 'Mynda sjálfvirkt',
+    generateNewAPIKey: 'Sjálfvirkt mynda nýjan API lykil',
     generatingNewAPIKeyWillInvalidate:
-      'Að búa til nýjan API lykil mun <1>ógilda</1> fyrri lykil. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?',
+      'Að mynda nýjan API lykil mun <1>óvirkja</1> fyrri lykil. Ertu viss um að halda áfram?',
     lockUntil: 'Læsa þar til',
-    logBackIn: 'Skráðu þig inn aftur',
-    loggedIn: 'Til að skrá sig inn með öðrum notanda ættir þú að <0>skrá þig út</0> fyrst.',
+    logBackIn: 'Innskrá aftur',
+    loggedIn: 'Til að innskrá með öðrum notanda, þarftu að <0>útskrá</0> fyrst.',
     loggedInChangePassword:
-      'Til að breyta lykilorðinu þínu, farðu á <0>reikninginn</0> þinn og breyttu lykilorðinu þar.',
-    loggedOutInactivity: 'Þú hefur verið skráður út vegna óvirkni.',
-    loggedOutSuccessfully: 'Þú hefur verið skráður út með góðum árangri.',
-    loggingOut: 'Skrái út...',
+      'Til að breyta lykilorði, farðu á <0>reikninginn</0> þinn og breyttu lykilorðinu þar.',
+    loggedOutInactivity: 'Þú hefur verið útskráður vegna óvirkni.',
+    loggedOutSuccessfully: 'Útskráning tókst.',
+    loggingOut: 'Útskrái...',
     login: 'Innskráning',
     loginAttempts: 'Innskráningar tilraunir',
-    loginUser: 'Skrá notanda inn',
+    loginUser: 'Innskrá notanda',
     loginWithAnotherUser:
       'Til að skrá sig inn með öðrum notanda ættir þú að <0>skrá þig út</0> fyrst.',
-    logOut: 'Skrá út',
-    logout: 'Útskráning',
+    logOut: 'Útskrá',
+    logout: 'Útskrá',
     logoutSuccessful: 'Útskráning tókst.',
-    logoutUser: 'Skrá notanda út',
+    logoutUser: 'Útskrá notanda',
     newAccountCreated:
       'Nýr reikningur hefur verið búinn til fyrir þig til að fá aðgang að <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a> Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi hlekk eða límdu vefslóðina hér að neðan í vafrann þinn til að staðfesta netfangið þitt: <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> Eftir að þú hefur staðfest netfangið þitt muntu geta skráð þig inn.',
-    newAPIKeyGenerated: 'Nýr API lykill búinn til.',
+    newAPIKeyGenerated: 'Nýr API lykill myndaður.',
     newPassword: 'Nýtt lykilorð',
     passed: 'Auðkenning tókst',
-    passwordResetSuccessfully: 'Lykilorð endurstillt.',
-    resetPassword: 'Endurstilla lykilorð',
-    resetPasswordExpiration: 'Endurstilling lykilorðs rann út',
-    resetPasswordToken: 'Endurstilla lykilorðs token',
-    resetYourPassword: 'Endurstilltu lykilorðið þitt',
-    stayLoggedIn: 'Halda innskráningu',
-    successfullyRegisteredFirstUser: 'Fyrsti notandi skráður.',
-    successfullyUnlocked: 'Opnun tókst',
-    tokenRefreshSuccessful: 'Endurnýjun tokens tókst.',
-    unableToVerify: 'Ekki hægt að staðfesta',
+    passwordResetSuccessfully: 'Lykilorð endursett.',
+    resetPassword: 'Endursetja lykilorð',
+    resetPasswordExpiration: 'Endursetning lykilorðs rennur út',
+    resetPasswordToken: 'Endursetja lykilorðs tóka',
+    resetYourPassword: 'Endursetja lykilorð',
+    stayLoggedIn: 'Haldast innskráður',
+    successfullyRegisteredFirstUser: 'Skráning fyrsta notanda tókst.',
+    successfullyUnlocked: 'Aflæsing tókst',
+    tokenRefreshSuccessful: 'Endursetning tóka tókst.',
+    unableToVerify: 'Staðfesting tókst ekki',
     username: 'Notandanafn',
-    usernameNotValid: 'Notandanafnið sem gefið var upp er ekki gilt',
+    usernameNotValid: 'Notandanafnið sem þú skráðir er ekki gilt',
     verified: 'Staðfest',
     verifiedSuccessfully: 'Staðfest',
     verify: 'Staðfesta',
@@ -81,14 +81,14 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
       'Ef þú baðst ekki um þetta, vinsamlegast hunsaðu þennan tölvupóst og lykilorðið þitt verður óbreytt.',
   },
   error: {
-    accountAlreadyActivated: 'Þessi reikningur hefur þegar verið virkjaður.',
-    autosaving: 'Vandamál kom upp við sjálfvirka vistun þessa skjals.',
-    correctInvalidFields: 'Vinsamlegast leiðréttu ógild svæði.',
+    accountAlreadyActivated: 'Þessi aðgangur hefur þegar verið virkjaður.',
+    autosaving: 'Villa kom upp við sjálfvirka vistun á færslu.',
+    correctInvalidFields: 'Vinsamlega leiðréttu rangt skráða reiti.',
     deletingFile: 'Villa kom upp við að eyða skrá.',
     deletingTitle:
       'Villa kom upp við að eyða {{title}}. Vinsamlegast athugaðu tenginguna þína og reyndu aftur.',
     documentNotFound:
-      'Skjalið með auðkenni {{id}} fannst ekki. Það kann að hafa verið eytt eða aldrei til, eða þú gætir ekki haft aðgang að því.',
+      'Færsla með auðkenni {{id}} fannst ekki. Því kann að hafa verið eytt eða aldrei til, eða þú gætir ekki haft aðgang að því.',
     emailOrPasswordIncorrect: 'Netfangið eða lykilorðið sem gefið var upp er rangt.',
     followingFieldsInvalid_one: 'Eftirfarandi svæði er ógilt:',
     followingFieldsInvalid_other: 'Eftirfarandi svæði eru ógild:',
@@ -99,9 +99,9 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     invalidFileType: 'Ógild skráartegund',
     invalidFileTypeValue: 'Ógild skráartegund: {{value}}',
     invalidRequestArgs: 'Ógild viðföng send í beiðni: {{args}}',
-    loadingDocument: 'Vandamál kom upp við að hlaða skjalinu með auðkenni {{id}}.',
-    localesNotSaved_one: 'Eftirfarandi staðfærslu var ekki hægt að vista:',
-    localesNotSaved_other: 'Eftirfarandi staðfærslur var ekki hægt að vista:',
+    loadingDocument: 'Vandamál kom upp við að sækja færslu með ID: {{id}}.',
+    localesNotSaved_one: 'Ekki tókst að vista eftirfarandi staðfærslu:',
+    localesNotSaved_other: 'Ekki tókst að vista eftirfarandi staðfærslur:',
     logoutFailed: 'Útskráning mistókst.',
     missingEmail: 'Vantar netfang.',
     missingIDOfDocument: 'Vantar auðkenni skjals til að uppfæra.',
@@ -113,7 +113,7 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     notAllowedToPerformAction: 'Þér er ekki heimilt að framkvæma þessa aðgerð.',
     notFound: 'Umbeðnar upplýsingar fundust ekki.',
     noUser: 'Enginn notandi',
-    previewing: 'Vandamál kom upp við að forskoða þetta skjal.',
+    previewing: 'Vandamál kom upp við að forskoða þessa færslu.',
     problemUploadingFile: 'Vandamál kom upp við að hlaða upp skránni.',
     restoringTitle:
       'Villa kom upp við að endurheimta {{title}}. Vinsamlegast athugaðu tenginguna þína og reyndu aftur.',
@@ -126,7 +126,7 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     unauthorized: 'Óheimilt, þú verður að vera innskráður til að gera þessa beiðni.',
     unauthorizedAdmin: 'Óheimilt, þessi notandi hefur ekki aðgang að stjórnborðinu.',
     unknown: 'Óþekkt villa hefur komið upp.',
-    unPublishingDocument: 'Vandamál kom upp við að fela þetta skjal.',
+    unPublishingDocument: 'Vandamál kom upp við að taka færsluna úr birtingu.',
     unspecific: 'Villa hefur komið upp.',
     unverifiedEmail: 'Vinsamlegast staðfestu netfangið þitt áður en þú skráir þig inn.',
     userEmailAlreadyRegistered: 'Notandi með þetta netfang er þegar skráður.',
@@ -140,46 +140,46 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     addLabel: 'Bæta við {{label}}',
     addLink: 'Bæta við hlekk',
     addNew: 'Bæta við nýju',
-    addNewLabel: 'Bæta við nýju {{label}}',
+    addNewLabel: 'Bæta við {{label}}',
     addRelationship: 'Bæta við tengingu',
-    addUpload: 'Bæta við skráarupphleðslu',
+    addUpload: 'Bæta við skrá',
     block: 'blokk',
     blocks: 'blokkir',
     blockType: 'Blokkartegund',
     chooseBetweenCustomTextOrDocument:
-      'Veldu á milli þess að setja inn sérsniðna texta vefslóð eða tengja við annað skjal.',
-    chooseDocumentToLink: 'Veldu skjal til að tengja við',
-    chooseFromExisting: 'Velja úr fyrirliggjandi',
+      'Veldu á milli að slá inn sérsniðna vefslóð eða tengja við aðra færslu.',
+    chooseDocumentToLink: 'Veldu færslu til að tengja við',
+    chooseFromExisting: 'Velja af skráðum',
     chooseLabel: 'Velja {{label}}',
     collapseAll: 'Fella allt saman',
     customURL: 'Sérsniðin vefslóð',
     editLabelData: 'Breyta {{label}} gögnum',
     editLink: 'Breyta hlekk',
     editRelationship: 'Breyta tengingu',
-    enterURL: 'Settu inn vefslóð',
+    enterURL: 'Sláðu inn vefslóð',
     internalLink: 'Innri hlekkur',
     itemsAndMore: '{{items}} og {{count}} fleiri',
     labelRelationship: '{{label}} tenging',
     latitude: 'Breiddargráða',
     linkedTo: 'Tengt við <0>{{label}}</0>',
-    linkType: 'Hlekkategund',
+    linkType: 'Tegund hlekks',
     longitude: 'Lengdargráða',
     newLabel: 'Nýtt {{label}}',
     openInNewTab: 'Opna í nýjum flipa',
-    passwordsDoNotMatch: 'Lykilorð passa ekki saman.',
-    relatedDocument: 'Tengt skjal',
+    passwordsDoNotMatch: 'Lykilorð eru ekki eins.',
+    relatedDocument: 'Tengdar færslur',
     relationTo: 'Tenging við',
     removeRelationship: 'Fjarlægja tengingu',
-    removeUpload: 'Fjarlægja skráarupphleðslu',
+    removeUpload: 'Fjarlægja skrá',
     saveChanges: 'Vista breytingar',
     searchForBlock: 'Leita að blokk',
-    selectExistingLabel: 'Velja fyrirliggjandi {{label}}',
-    selectFieldsToEdit: 'Velja svæði til að breyta',
+    selectExistingLabel: 'Veldu núverandi {{label}}',
+    selectFieldsToEdit: 'Veldu reit til að breyta',
     showAll: 'Sýna allt',
-    swapRelationship: 'Skipta um tengingu',
-    swapUpload: 'Skipta um skráarupphleðslu',
+    swapRelationship: 'Skipta út tengingu',
+    swapUpload: 'Skipta út skrá',
     textToDisplay: 'Texti til að birta',
-    toggleBlock: 'Víxla blokk',
+    toggleBlock: 'Fletta blokk',
     uploadNewLabel: 'Hlaða upp nýju {{label}}',
   },
   folder: {
@@ -226,7 +226,7 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRestoreCount: 'Þú ert að fara að endurheimta {{count}} {{label}}',
     aboutToTrash: 'Þú ert að fara að færa {{label}} <1>{{title}}</1> í ruslið. Ertu viss?',
     aboutToTrashCount: 'Þú ert að fara að færa {{count}} {{label}} í ruslið',
-    addBelow: 'Bæta við neðan',
+    addBelow: 'Bæta við fyrir neðan',
     addFilter: 'Bæta við síu',
     adminTheme: 'Stjórnborðs þema',
     all: 'Allt',
@@ -234,11 +234,11 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     allLocales: 'Allar staðfærslur',
     and: 'Og',
     anotherUser: 'Annar notandi',
-    anotherUserTakenOver: 'Annar notandi hefur tekið yfir að breyta þessu skjali.',
+    anotherUserTakenOver: 'Annar notandi hefur tekið yfir skráningu þessarar færslu.',
     applyChanges: 'Virkja breytingar',
     ascending: 'Hækkandi',
     automatic: 'Sjálfvirkt',
-    backToDashboard: 'Til baka í stjórnborð',
+    backToDashboard: 'Aftur í stjórnborð',
     cancel: 'Hætta við',
     changesNotSaved:
       'Breytingarnar þínar hafa ekki verið vistaðar. Ef þú ferð núna muntu missa breytingarnar þínar.',
@@ -252,31 +252,30 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     confirm: 'Staðfesta',
     confirmCopy: 'Staðfesta afritun',
     confirmDeletion: 'Staðfesta eyðingu',
-    confirmDuplication: 'Staðfesta tvítekning',
-    confirmMove: 'Staðfesta færslu',
-    confirmReindex: 'Endurskrá öll {{collections}}?',
-    confirmReindexAll: 'Endurskrá öll söfn?',
+    confirmDuplication: 'Staðfesta tvöföldun',
+    confirmMove: 'Staðfesta tilfærslu',
+    confirmReindex: 'Endursetja leitargrunn fyrir allar {{collections}}?',
+    confirmReindexAll: 'Endursetja leitargrunn fyrir öll söfn?',
     confirmReindexDescription:
-      'Þetta mun fjarlægja fyrirliggjandi skrár og endurskrá skjöl í {{collections}} söfnunum.',
+      'Þetta mun eyða núverandi leitargrunn og endursetja leitargrunn fyrir allar færslur í {{collections}}.',
     confirmReindexDescriptionAll:
-      'Þetta mun fjarlægja fyrirliggjandi skrár og endurskrá skjöl í öllum söfnum.',
+      'Þetta mun eyða núverandi leitargrunn og endursetja leitargrunn fyrir færslur í öllum söfnum.',
     confirmRestoration: 'Staðfesta endurheimtu',
     copied: 'Afritað',
     copy: 'Afrita',
     copyField: 'Afrita svæði',
     copying: 'Afrita',
     copyRow: 'Afrita röð',
-    copyWarning:
-      'Þú ert að fara að skrifa yfir {{to}} með {{from}} fyrir {{label}} {{title}}. Ertu viss?',
-    create: 'Búa til',
-    created: 'Búið til',
-    createdAt: 'Búið til',
-    createNew: 'Búa til nýtt',
-    createNewLabel: 'Búa til nýtt {{label}}',
-    creating: 'Bý til',
-    creatingNewLabel: 'Bý til nýtt {{label}}',
+    copyWarning: 'Þú munt yfirskrifa {{to}} með {{from}} fyrir {{label}} {{title}}. Ertu viss?',
+    create: 'Nýskrá',
+    created: 'Nýskráð',
+    createdAt: 'Nýskráð',
+    createNew: 'Nýskrá',
+    createNewLabel: 'Nýskrá: {{label}}',
+    creating: 'Nýskrái',
+    creatingNewLabel: 'Nýskrái {{label}}',
     currentlyEditing:
-      'er núna að breyta þessu skjali. Ef þú tekur yfir munu þeir verða hindraðir frá því að halda áfram að breyta og gætu líka misst óvistaðar breytingar.',
+      'er að vinna í þessari færslu. Ef þú tekur yfir, mun viðkomandi ekki geta haldið áfram, og gæti glatað óvistuðum breytingum.',
     custom: 'Sérsniðið',
     dark: 'Dökkt',
     dashboard: 'Stjórnborð',
@@ -284,19 +283,19 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     deleted: 'Eytt',
     deletedAt: 'Eytt',
     deletedCountSuccessfully: 'Eyddi {{count}} {{label}}.',
-    deletedSuccessfully: 'Eytt.',
+    deletedSuccessfully: 'Eyðing tókst.',
     deleteLabel: 'Eyða {{label}}',
     deletePermanently: 'Sleppa rusli og eyða varanlega',
     deleting: 'Eyði...',
     depth: 'Dýpt',
     descending: 'Lækkandi',
     deselectAllRows: 'Afvelja allar raðir',
-    document: 'Skjal',
+    document: 'Færsla',
     documentIsTrashed: 'Þetta {{label}} er í ruslinu og er skrifvarið.',
-    documentLocked: 'Skjal læst',
-    documents: 'Skjöl',
-    duplicate: 'Tvítaka',
-    duplicateWithoutSaving: 'Tvítaka án þess að vista breytingar',
+    documentLocked: 'Færsla læst',
+    documents: 'Færslur',
+    duplicate: 'Tvöfalda',
+    duplicateWithoutSaving: 'Tvöfalda án þess að vista breytingar',
     edit: 'Breyta',
     editAll: 'Breyta öllu',
     editedSince: 'Breytt síðan',
@@ -304,24 +303,24 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     editingLabel_many: 'Breyti {{count}} {{label}}',
     editingLabel_one: 'Breyti {{count}} {{label}}',
     editingLabel_other: 'Breyti {{count}} {{label}}',
-    editingTakenOver: 'Breytingum tekið yfir',
+    editingTakenOver: 'Breyting yfirtekin',
     editLabel: 'Breyta {{label}}',
     email: 'Tölvupóstur',
     emailAddress: 'Netfang',
     emptyTrash: 'Tæma rusl',
     emptyTrashLabel: 'Tæma {{label}} rusl',
-    enterAValue: 'Settu inn gildi',
+    enterAValue: 'Sláðu inn gildi',
     error: 'Villa',
     errors: 'Villur',
     exitLivePreview: 'Fara úr beinni forskoðun',
     export: 'Flytja út',
-    fallbackToDefaultLocale: 'Fara til baka í sjálfgefna staðfærslu',
+    fallbackToDefaultLocale: 'Nota sjálfgefna staðfærslu',
     false: 'Ósatt',
     filter: 'Sía',
     filters: 'Síur',
     filterWhere: 'Sía {{label}} þar sem',
     globals: 'Einstakir hlutir',
-    goBack: 'Fara til baka',
+    goBack: 'Til baka',
     groupByLabel: 'Flokka eftir {{label}}',
     import: 'Flytja inn',
     isEditing: 'er að breyta',
@@ -350,12 +349,12 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     next: 'Næsta',
     no: 'Nei',
     noDateSelected: 'Engin dagsetning valin',
-    noFiltersSet: 'Engar síur stilltar',
+    noFiltersSet: 'Engar síur virkar',
     noLabel: '<Ekkert {{label}}>',
     none: 'Ekkert',
     noOptions: 'Engir valkostir',
     noResults:
-      'Ekkert {{label}} fannst. Annað hvort eru engin {{label}} til eða engin passa við síurnar sem þú tilgreindir hér að ofan.',
+      'Engar {{label}} fundust. Annað hvort er engin {{label}} til eða ekkert passar við síu sem þú hefur valið fyrir ofan.',
     notFound: 'Fannst ekki',
     nothingFound: 'Ekkert fannst',
     noTrashResults: 'Ekkert {{label}} í rusli.',
@@ -366,7 +365,7 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     open: 'Opna',
     or: 'Eða',
     order: 'Röð',
-    overwriteExistingData: 'Skrifa yfir fyrirliggjandi svæðisgögn',
+    overwriteExistingData: 'Yfirskrifa skráð gögn í reit',
     pageNotFound: 'Síða fannst ekki',
     password: 'Lykilorð',
     pasteField: 'Líma svæði',
@@ -376,8 +375,8 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     permanentlyDeletedCountSuccessfully: 'Eyddi {{count}} {{label}} varanlega.',
     perPage: 'Á síðu: {{limit}}',
     previous: 'Fyrri',
-    reindex: 'Endurskrá',
-    reindexingAll: 'Endurskrái öll {{collections}}.',
+    reindex: 'Endursetja leitargrunn',
+    reindexingAll: 'Endursetja leitargrunn fyrir allar {{collections}}.',
     remove: 'Fjarlægja',
     rename: 'Endurnefna',
     reset: 'Endurstilla',
@@ -396,43 +395,44 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     schedulePublishFor: 'Áætla útgáfu fyrir {{title}}',
     searchBy: 'Leita eftir {{label}}',
     select: 'Velja',
-    selectAll: 'Velja allt {{count}} {{label}}',
+    selectAll: 'Velja allar {{count}} {{label}}',
     selectAllRows: 'Velja allar raðir',
     selectedCount: '{{count}} {{label}} valið',
     selectLabel: 'Velja {{label}}',
-    selectValue: 'Velja gildi',
-    showAllLabel: 'Sýna allt {{label}}',
-    sorryNotFound: 'Því miður—það er ekkert sem samsvarar beiðninni þinni.',
+    selectValue: 'Veldu gildi',
+    showAllLabel: 'Sýna allar {{label}}',
+    sorryNotFound: 'Því miður, það er ekkert sem samsvarar beiðninni þinni.',
     sort: 'Raða',
     sortByLabelDirection: 'Raða eftir {{label}} {{direction}}',
-    stayOnThisPage: 'Halda á þessari síðu',
-    submissionSuccessful: 'Innsending tókst.',
-    submit: 'Senda inn',
-    submitting: 'Sendi inn...',
-    success: 'Árangur',
-    successfullyCreated: '{{label}} búið til.',
-    successfullyDuplicated: '{{label}} tvítekið.',
-    successfullyReindexed: 'Endurskráði {{count}} af {{total}} skjölum úr {{collections}}',
+    stayOnThisPage: 'Áfram á þessari síðu',
+    submissionSuccessful: 'Sending tókst.',
+    submit: 'Senda',
+    submitting: 'Sendi...',
+    success: 'Tókst',
+    successfullyCreated: '{{label}} var nýskráð.',
+    successfullyDuplicated: '{{label}} tvöfaldað.',
+    successfullyReindexed:
+      'Endursetti leitargrunn fyrir {{count}} af {{total}} færslur í {{collections}}',
     takeOver: 'Taka yfir',
     thisLanguage: 'Íslenska',
     time: 'Tími',
     timezone: 'Tímabelti',
-    titleDeleted: '{{label}} "{{title}}".',
-    titleRestored: '{{label}} "{{title}}" endurheimtur.',
-    titleTrashed: '{{label}} "{{title}}" færður í rusl.',
+    titleDeleted: '{{label}} "{{title}}" var eytt.',
+    titleRestored: '{{label}} "{{title}}" endurheimt.',
+    titleTrashed: '{{label}} "{{title}}" fært í rusl.',
     trash: 'Rusl',
     trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} færð í rusl.',
     true: 'Satt',
     unauthorized: 'Óheimilt',
     unsavedChanges:
       'Þú ert með óvistaðar breytingar. Vistaðu eða hættu við áður en þú heldur áfram.',
-    unsavedChangesDuplicate: 'Þú ert með óvistaðar breytingar. Viltu halda áfram að tvítaka?',
-    untitled: 'Án titils',
+    unsavedChangesDuplicate: 'Þú ert með óvistaðar breytingar. Viltu halda áfram við að tvöfalda?',
+    untitled: 'Ónefnt',
     upcomingEvents: 'Komandi viðburðir',
     updatedAt: 'Uppfært',
-    updatedCountSuccessfully: 'Uppfærði {{count}} {{label}} með góðum árangri.',
+    updatedCountSuccessfully: 'Uppfærsla {{count}} {{label}} tókst.',
     updatedLabelSuccessfully: 'Uppfærði {{label}} með góðum árangri.',
-    updatedSuccessfully: 'Uppfært með góðum árangri.',
+    updatedSuccessfully: 'Uppfærsla tókst.',
     updateForEveryone: 'Uppfæra fyrir alla',
     updating: 'Uppfæri',
     uploading: 'Hleð upp',
@@ -461,8 +461,8 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     exists: 'er til',
     intersects: 'skarast',
     isGreaterThan: 'er stærra en',
-    isGreaterThanOrEqualTo: 'er stærra en eða jafnt og',
-    isIn: 'er í',
+    isGreaterThanOrEqualTo: 'er stærra eða jafnt og',
+    isIn: 'er inni í',
     isLessThan: 'er minna en',
     isLessThanOrEqualTo: 'er minna en eða jafnt og',
     isLike: 'er eins og',
@@ -475,7 +475,7 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
   upload: {
     addFile: 'Bæta við skrá',
     addFiles: 'Bæta við skrám',
-    bulkUpload: 'Magnupphleðsla',
+    bulkUpload: 'Magn upphal',
     crop: 'Skera',
     cropToolDescription:
       'Dragðu horn valda svæðisins, teiknaðu nýtt svæði eða stilltu gildin hér að neðan.',
@@ -496,7 +496,7 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     noFile: 'Engin skrá',
     pasteURL: 'Líma vefslóð',
     previewSizes: 'Forskoðunarstærðir',
-    selectCollectionToBrowse: 'Veldu safn til að flakka',
+    selectCollectionToBrowse: 'Veldu safn til að skoða',
     selectFile: 'Veldu skrá',
     setCropArea: 'Stilla klippingarsvæði',
     setFocalPoint: 'Stilla brennipunkt',
@@ -533,15 +533,14 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
   },
   version: {
     type: 'Tegund',
-    aboutToPublishSelection: 'Þú ert að fara að gefa út öll {{label}} í valinu. Ertu viss?',
-    aboutToRestore:
-      'Þú ert að fara að endurheimta þetta {{label}} skjal í ástandið sem það var í þann {{versionDate}}.',
+    aboutToPublishSelection: 'Þú ert að fara að gefa út allar valdar {{label}}. Ertu viss?',
+    aboutToRestore: 'Þú munt endurheimta {{label}} í þá stöðu sem það var þann {{versionDate}}.',
     aboutToRestoreGlobal:
-      'Þú ert að fara að endurheimta altæka {{label}} í ástandið sem það var í þann {{versionDate}}.',
+      'Þú munt endurheimta {{label}} í þá stöðu sem það var í þann {{versionDate}}.',
     aboutToRevertToPublished:
-      'Þú ert að fara að snúa breytingum þessa skjals til baka í útgefna ástandið. Ertu viss?',
-    aboutToUnpublish: 'Þú ert að fara að fela þetta skjal. Ertu viss?',
-    aboutToUnpublishSelection: 'Þú ert að fara að fela öll {{label}} í valinu. Ertu viss?',
+      'Þú munt endursetja breytingar á þessari færslu í útgefna stöðu. Ertu viss?',
+    aboutToUnpublish: 'Þú munt taka þessa færslu úr birtingu. Ertu viss?',
+    aboutToUnpublishSelection: 'Þú munt taka úr birtingu allar valdar {{label}}. Ertu viss?',
     autosave: 'Sjálfvirk vistun',
     autosavedSuccessfully: 'Sjálfvirk vistun tókst.',
     autosavedVersion: 'Sjálfvirk vistuð útgáfa',
@@ -553,9 +552,9 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     comparingAgainst: 'Ber saman við',
     confirmPublish: 'Staðfesta útgáfu',
     confirmRevertToSaved: 'Staðfesta að snúa til baka í vistað',
-    confirmUnpublish: 'Staðfesta að fela',
+    confirmUnpublish: 'Staðfesta afbirtingu',
     confirmVersionRestoration: 'Staðfesta endurheimtu útgáfu',
-    currentDocumentStatus: 'Núverandi {{docStatus}} skjal',
+    currentDocumentStatus: 'Núverandi {{docStatus}} færslu',
     currentDraft: 'Núverandi drög',
     currentlyPublished: 'Nú útgefið',
     currentlyViewing: 'Skoða núna',
@@ -595,8 +594,8 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     showLocales: 'Sýna staðfærslur:',
     specificVersion: 'Tiltekin útgáfa',
     status: 'Staða',
-    unpublish: 'Fela',
-    unpublishing: 'Fel...',
+    unpublish: 'Taka úr birtingu',
+    unpublishing: 'Tek úr birtingu...',
     version: 'Útgáfa',
     versionAgo: '{{distance}} síðan',
     versionCount_many: '{{count}} útgáfur fundust',
@@ -606,9 +605,9 @@ export const isTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     versionID: 'Útgáfuauðkenni',
     versions: 'Útgáfur',
     viewingVersion: 'Skoða útgáfu fyrir {{entityLabel}} {{documentTitle}}',
-    viewingVersionGlobal: 'Skoða útgáfu fyrir einstaka {{entityLabel}}',
+    viewingVersionGlobal: 'Skoða útgáfu fyrir {{entityLabel}}',
     viewingVersions: 'Skoða útgáfur fyrir {{entityLabel}} {{documentTitle}}',
-    viewingVersionsGlobal: 'Skoða útgáfur fyrir einstaka {{entityLabel}}',
+    viewingVersionsGlobal: 'Skoða útgáfur fyrir {{entityLabel}}',
   },
 }
 

packages/ui/src/utilities/dateLocales.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import { faIR } from 'date-fns/locale/fa-IR'
 import { fr } from 'date-fns/locale/fr'
 import { hr } from 'date-fns/locale/hr'
 import { hu } from 'date-fns/locale/hu'
+import { is } from 'date-fns/locale/is'
 import { it } from 'date-fns/locale/it'
 import { ja } from 'date-fns/locale/ja'
 import { ko } from 'date-fns/locale/ko'
@@ -37,6 +38,7 @@ export const dateLocales = {
   fr,
   hr,
   hu,
+  is,
   it,
   ja,
   ko,