fix(db-mongodb): destructuring error when trying to filter date fields by string query (#9116)

Previously, when filtering the internal link relationship in lexical by
typing in the relationship field, it would throw an error, as that
relationship field has a relation to "date-fields".

packages/db-mongodb/src/queries/buildSearchParams.ts

@@ -89,11 +89,7 @@ export async function buildSearchParam({
   const [{ field, path }] = paths
 
   if (path) {
-    const {
-      operator: formattedOperator,
-      rawQuery,
-      val: formattedValue,
-    } = sanitizeQueryValue({
+    const sanitizedQueryValue = sanitizeQueryValue({
       field,
       hasCustomID,
       operator,
@@ -101,6 +97,12 @@ export async function buildSearchParam({
       val,
     })
 
+    if (!sanitizedQueryValue) {
+      return undefined
+    }
+
+    const { operator: formattedOperator, rawQuery, val: formattedValue } = sanitizedQueryValue
+
     if (rawQuery) {
       return { value: rawQuery }
     }