tabshift/payloadcms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(translations): update traditional chinese (zh-TW) localization (#13370)

Browse Source 
A comprehensive revision has been made to correct the majority of
localization translation errors. Previous versions were often
grammatically incorrect and awkward. This update includes a one-time
overhaul to improve grammar, vocabulary, and fix a few terms that were
written in Simplified Chinese.

Since a large number of translated terms have been corrected, it is
recommended to use GitHub's Files changed feature to review the diffs
directly.

This Pull Request only modifies translation content; no other code
changes have been made.


<!--

Thank you for the PR! Please go through the checklist below and make
sure you've completed all the steps.

Please review the
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/payloadcms/payload/blob/main/CONTRIBUTING.md)
document in this repository if you haven't already.

The following items will ensure that your PR is handled as smoothly as
possible:

- PR Title must follow conventional commits format. For example, `feat:
my new feature`, `fix(plugin-seo): my fix`.
- Minimal description explained as if explained to someone not
immediately familiar with the code.
- Provide before/after screenshots or code diffs if applicable.
- Link any related issues/discussions from GitHub or Discord.
- Add review comments if necessary to explain to the reviewer the logic
behind a change

### What?

### Why?

### How?

Fixes #

-->
This commit is contained in:
Yi Chi
2025-08-06 04:12:58 +08:00
committed by GitHub
parent 7344d64be3
commit 5d8f8dc0a5
4 changed files with 410 additions and 410 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
packages/plugin-import-export/src/translations/languages/zhTw.ts
View File

@@ -2,21 +2,21 @@ import type { PluginDefaultTranslationsObject, PluginLanguage } from '../types.j
export const zhTwTranslations: PluginDefaultTranslationsObject = { export const zhTwTranslations: PluginDefaultTranslationsObject = {
'plugin-import-export': { 'plugin-import-export': {
allLocales: '所有地區', allLocales: '所有語言地區',
exportDocumentLabel: '匯出 {{label}}', exportDocumentLabel: '匯出 {{label}}',
exportOptions: '匯出選項', exportOptions: '匯出選項',
'field-depth-label': '深度', 'field-depth-label': '層級深度',
'field-drafts-label': '包含草稿', 'field-drafts-label': '包含草稿',
'field-fields-label': '欄位', 'field-fields-label': '欄位',
'field-format-label': '匯出格式', 'field-format-label': '匯出格式',
'field-limit-label': '筆數限制', 'field-limit-label': '筆數上限',
'field-locale-label': '語言/地區', 'field-locale-label': '語言地區',
'field-name-label': '檔案名稱', 'field-name-label': '檔案名稱',
'field-selectionToUse-label': '選擇範圍', 'field-selectionToUse-label': '使用的選取範圍',
'field-sort-label': '排序方式', 'field-sort-label': '排序方式',
'selectionToUse-allDocuments': '使用所有文件', 'selectionToUse-allDocuments': '使用所有文件',
'selectionToUse-currentFilters': '使用目前篩選條件', 'selectionToUse-currentFilters': '使用目前篩選條件',
'selectionToUse-currentSelection': '使用目前選擇', 'selectionToUse-currentSelection': '使用目前選取內容',
totalDocumentsCount: '共 {{count}} 筆文件', totalDocumentsCount: '共 {{count}} 筆文件',
}, },
} }

6
packages/plugin-multi-tenant/src/translations/languages/zhTw.ts
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ import type { PluginDefaultTranslationsObject, PluginLanguage } from '../types.j
export const zhTwTranslations: PluginDefaultTranslationsObject = { export const zhTwTranslations: PluginDefaultTranslationsObject = {
'plugin-multi-tenant': { 'plugin-multi-tenant': {
'confirm-tenant-switch--body': 'confirm-tenant-switch--body':
'您即將將所有權從 <0>{{fromTenant}}</0> 轉移至 <0>{{toTenant}}</0>', '您即將變更擁有者，從 <0>{{fromTenant}}</0> 切換為 <0>{{toTenant}}</0>',
'confirm-tenant-switch--heading': '確認{{tenantLabel}}更改', 'confirm-tenant-switch--heading': '確認變更 {{tenantLabel}}',
'field-assignedTentant-label': '指定的租戶', 'field-assignedTentant-label': '指派的租用戶',
}, },
} }

30
packages/plugin-seo/src/translations/zhTw.ts
View File

@@ -4,24 +4,24 @@ export const zhTw: GenericTranslationsObject = {
$schema: './translation-schema.json', $schema: './translation-schema.json',
'plugin-seo': { 'plugin-seo': {
almostThere: '快完成了', almostThere: '快完成了',
autoGenerate: '自動生成', autoGenerate: '自動產生',
bestPractices: '最佳實踐', bestPractices: '最佳做法',
characterCount: '{{current}}/{{minLength}}-{{maxLength}} 字符, ', characterCount: '{{current}}/{{minLength}}-{{maxLength}} 字元，',
charactersLeftOver: '{{characters}} 字符剩餘', charactersLeftOver: '多出 {{characters}} 個字元',
charactersToGo: '{{characters}} 字符待輸入', charactersToGo: '還差 {{characters}} 個字元',
charactersTooMany: '{{characters}} 字符太多', charactersTooMany: '超出 {{characters}} 個字元',
checksPassing: '{{current}}/{{max}} 檢查通過', checksPassing: '{{current}} 項檢查通過，共 {{max}} 項',
good: '好', good: '良好',
imageAutoGenerationTip: '自動生成將獲取選定的主圖像。', imageAutoGenerationTip: '系統會自動擷取選取的主圖。',
lengthTipDescription: lengthTipDescription:
'此文本應介於 {{minLength}} 和 {{maxLength}} 個字符之間。如需有關編寫高質量 meta 描述的幫助，請參見 ', '長度應介於 {{minLength}} 到 {{maxLength}} 個字元。若需撰寫高品質後設資料描述的協助，請參閱',
lengthTipTitle: lengthTipTitle:
'此文本應介於 {{minLength}} 和 {{maxLength}} 個字符之間。如需有關編寫高質量 meta 標題的幫助，請參見 ', '長度應介於 {{minLength}} 到 {{maxLength}} 個字元。若需撰寫高品質後設資料標題的協助，請參閱',
missing: '缺失', missing: '尚未設定',
noImage: '沒有圖片', noImage: '沒有圖片',
preview: '預覽', preview: '預覽',
previewDescription: '實際搜尋結果可能會根據內容和搜尋相關性有所不同。', previewDescription: '實際搜尋結果可能會因內容與關聯性而有所不同。',
tooLong: '太長', tooLong: '過長',
tooShort: '太短', tooShort: '過短',
}, },
} }

772
packages/translations/src/languages/zhTw.ts
View File

@@ -5,63 +5,63 @@ export const zhTwTranslations: DefaultTranslationsObject = {
account: '帳戶', account: '帳戶',
accountOfCurrentUser: '目前使用者的帳戶', accountOfCurrentUser: '目前使用者的帳戶',
accountVerified: '帳戶驗證成功。', accountVerified: '帳戶驗證成功。',
alreadyActivated: '已經啟用了', alreadyActivated: '已啟用',
alreadyLoggedIn: '已經登入了', alreadyLoggedIn: '已登入',
apiKey: 'API金鑰', apiKey: 'API 金鑰',
authenticated: '經過身份驗證的', authenticated: '已驗證',
backToLogin: '返回登入頁面', backToLogin: '返回登入',
beginCreateFirstUser: '首先，請建立您的第一個使用者。', beginCreateFirstUser: '請先建立第一位使用者。',
changePassword: '更改密碼', changePassword: '變更密碼',
checkYourEmailForPasswordReset: checkYourEmailForPasswordReset:
'如果此電子郵件地址已與一個帳戶相關聯，您將很快收到重設密碼的指示。如果您在收件箱中看不到該電子郵件，請檢查您的垃圾郵件或垃圾郵件夾。', '如果這個電子郵件地址有對應的帳戶，您將會收到重設密碼的說明。請檢查垃圾郵件或垃圾郵件匣以免錯過郵件。',
confirmGeneration: '確認生成', confirmGeneration: '確認產生',
confirmPassword: '確認密碼', confirmPassword: '確認密碼',
createFirstUser: '建立第一個使用者', createFirstUser: '建立第一位使用者',
emailNotValid: '提供的電子郵件無效', emailNotValid: '提供的電子郵件無效',
emailOrUsername: '電子郵件或使用者名稱', emailOrUsername: '電子郵件或使用者名稱',
emailSent: '電子郵件已寄出', emailSent: '電子郵件已寄出',
emailVerified: '電子郵件驗證成功。', emailVerified: '電子郵件驗證成功。',
enableAPIKey: '啟用API金鑰', enableAPIKey: '啟用 API 金鑰',
failedToUnlock: '解鎖失敗', failedToUnlock: '解除鎖定失敗',
forceUnlock: '強制解鎖', forceUnlock: '強制解除鎖定',
forgotPassword: '忘記密碼', forgotPassword: '忘記密碼',
forgotPasswordEmailInstructions: forgotPasswordEmailInstructions:
'請在下方輸入您的電子郵件。您將收到一封有關如何重設密碼的說明電子郵件。', '請輸入您的電子郵件。您將會收到一封包含密碼重設指示的郵件。',
forgotPasswordQuestion: '忘記密碼？', forgotPasswordQuestion: '忘記密碼？',
forgotPasswordUsernameInstructions: forgotPasswordUsernameInstructions:
'請在下方輸入您的使用者名稱。關於如何重設密碼的指示將會發送到與您的使用者名稱相關的電子郵件地址。', '請輸入您的使用者名稱。重設密碼的指示將會寄送至該帳號所綁定的電子郵件。',
generate: '生成', generate: '產生',
generateNewAPIKey: '生成新的API金鑰', generateNewAPIKey: '產生新的 API 金鑰',
generatingNewAPIKeyWillInvalidate: '生成新的API金鑰將使之前的金鑰<1>失效</1>。您確定要繼續嗎？', generatingNewAPIKeyWillInvalidate: '產生新的 API 金鑰將會使原本的金鑰<1>失效</1>。確定要繼續嗎？',
lockUntil: '鎖定直到', lockUntil: '鎖定至',
logBackIn: '重新登入', logBackIn: '重新登入',
loggedIn: '要使用另一個使用者登入前，您需要先<0>登出</0>。', loggedIn: '若要使用其他使用者登入，請先<0>登出</0>。',
loggedInChangePassword: '要更改您的密碼，請前往您的<0>帳戶</0>頁面並在那裡編輯您的密碼。', loggedInChangePassword: '若要變更密碼，請前往<0>帳戶</0>設定進行修改。',
loggedOutInactivity: '您由於不活躍而被登出了。', loggedOutInactivity: '由於閒置過久，您已被自動登出。',
loggedOutSuccessfully: '您已成功登出。', loggedOutSuccessfully: '您已成功登出。',
loggingOut: '登出中...', loggingOut: '登出中…',
login: '登入', login: '登入',
loginAttempts: '登入次數', loginAttempts: '登入嘗試次數',
loginUser: '登入使用者', loginUser: '登入使用者',
loginWithAnotherUser: '要使用另一個使用者登入前，您需要先<0>登出</0>。', loginWithAnotherUser: '若要使用其他使用者登入，請先<0>登出</0>。',
logOut: '登出', logOut: '登出',
logout: '登出', logout: '登出',
logoutSuccessful: '成功登出。', logoutSuccessful: '成功登出。',
logoutUser: '登出使用者', logoutUser: '登出使用者',
newAccountCreated: newAccountCreated:
'剛剛為您建立了一個可以存取 <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a> 的新帳戶。請點擊以下連結或在瀏覽器中貼上以下網址以驗證您的電子郵件：<a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> 驗證您的電子郵件後，您將能夠成功登入。', '已為您建立新帳戶，可前往 <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a> 登入。請點選以下連結或將網址貼到瀏覽器以完成電子郵件驗證：<a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br>完成驗證後即可成功登入。',
newAPIKeyGenerated: '新的API金鑰已生成。', newAPIKeyGenerated: '已產生新的 API 金鑰。',
newPassword: '新的密碼', newPassword: '新密碼',
passed: '身份驗證通過', passed: '驗證通過',
passwordResetSuccessfully: '成功重設密碼。', passwordResetSuccessfully: '密碼重設成功。',
resetPassword: '重設密碼', resetPassword: '重設密碼',
resetPasswordExpiration: '重設密碼的有效期', resetPasswordExpiration: '密碼重設有效期限',
resetPasswordToken: '重設密碼令牌', resetPasswordToken: '密碼重設憑證',
resetYourPassword: '重設您的密碼', resetYourPassword: '重設您的密碼',
stayLoggedIn: '保持登入狀態', stayLoggedIn: '維持登入狀態',
successfullyRegisteredFirstUser: '成功註冊了第一個使用者。', successfullyRegisteredFirstUser: '已成功註冊第一位使用者。',
successfullyUnlocked: '已成功解鎖', successfullyUnlocked: '已成功解除鎖定',
tokenRefreshSuccessful: '令牌刷新成功。', tokenRefreshSuccessful: '存取權杖更新成功。',
unableToVerify: '無法驗證', unableToVerify: '無法驗證',
username: '使用者名稱', username: '使用者名稱',
usernameNotValid: '提供的使用者名稱無效', usernameNotValid: '提供的使用者名稱無效',
@@ -69,349 +69,349 @@ export const zhTwTranslations: DefaultTranslationsObject = {
verifiedSuccessfully: '成功驗證', verifiedSuccessfully: '成功驗證',
verify: '驗證', verify: '驗證',
verifyUser: '驗證使用者', verifyUser: '驗證使用者',
verifyYourEmail: '驗證您的電子郵件', verifyYourEmail: '請驗證您的電子郵件',
youAreInactive: youAreInactive:
'您已經有一段時間沒有活動了，為了您的安全，很快就會自動登出。您想保持登入狀態嗎？', '您已有一段時間沒有操作系統，為了您的帳戶安全，系統即將自動登出。是否要維持登入狀態？',
youAreReceivingResetPassword: youAreReceivingResetPassword:
'您收到此郵件是因為您（或其他人）已請求重設您帳戶的密碼。請點擊以下連結，或將其貼上到您的瀏覽器中以完成該過程：', '您會收到這封郵件是因為您（或其他人）請求重設此帳戶的密碼。請點選以下連結，或將該連結貼至瀏覽器以完成操作：',
youDidNotRequestPassword: '如果您沒有要求這樣做，請忽略這封郵件，您的密碼將保持不變。', youDidNotRequestPassword: '如果這不是您本人操作，請忽略這封郵件，您的密碼將不會改變。',
}, },
error: { error: {
accountAlreadyActivated: '該帳戶已被啟用。', accountAlreadyActivated: '此帳戶已啟用。',
autosaving: '自動儲存該文件時出現了問題。', autosaving: '自動儲存文件時發生問題。',
correctInvalidFields: '請更正無效區塊。', correctInvalidFields: '請修正無效欄位。',
deletingFile: '刪除文件時出現了錯誤。', deletingFile: '刪除檔案時發生錯誤。',
deletingTitle: '刪除{{title}}時出現了錯誤。請檢查您的網路連線並重試。', deletingTitle: '刪除 {{title}} 時發生錯誤。請檢查網路連線後再試一次。',
documentNotFound: '找不到具有ID {{id}}的文件。可能已被刪除或從未存在，或者您可能無法訪問它。', documentNotFound: '找不到 ID 為 {{id}} 的文件。可能已被刪除、不存在，或您沒有權限存取。',
emailOrPasswordIncorrect: '提供的電子郵件或密碼不正確。', emailOrPasswordIncorrect: '電子郵件或密碼錯誤。',
followingFieldsInvalid_one: '下面的字串是無效的：', followingFieldsInvalid_one: '以下欄位無效：',
followingFieldsInvalid_other: '以下字串是無效的：', followingFieldsInvalid_other: '以下欄位無效：',
incorrectCollection: '不正確的集合', incorrectCollection: '集合不正確',
insufficientClipboardPermissions: '剪貼簿訪問被拒絕。請檢查您的剪貼簿權限。', insufficientClipboardPermissions: '無法存取剪貼簿。請確認您的剪貼簿權限。',
invalidClipboardData: '剪貼簿資料無效。', invalidClipboardData: '剪貼簿資料無效。',
invalidFileType: '無效的文件類型', invalidFileType: '不支援的檔案類型',
invalidFileTypeValue: '無效的文件類型： {{value}}', invalidFileTypeValue: '檔案類型無效：{{value}}',
invalidRequestArgs: '請求中傳遞了無效的參數：{{args}}', invalidRequestArgs: '請求中傳入的參數無效：{{args}}',
loadingDocument: '加載ID為{{id}}的文件時出現了問題。', loadingDocument: '載入 ID 為 {{id}} 的文件時發生問題。',
localesNotSaved_one: '以下的地區設定無法保存：', localesNotSaved_one: '以下語言地區無法儲存：',
localesNotSaved_other: '以下地區無法保存：', localesNotSaved_other: '以下語言地區無法儲存：',
logoutFailed: '登出失敗。', logoutFailed: '登出失敗。',
missingEmail: '缺少電子郵件。', missingEmail: '缺少電子郵件。',
missingIDOfDocument: '缺少需要更新的文檔的ID。', missingIDOfDocument: '缺少要更新之文件的 ID。',
missingIDOfVersion: '缺少版本的ID。', missingIDOfVersion: '缺少版本 ID。',
missingRequiredData: '缺少必要的數據。', missingRequiredData: '缺少必要資料。',
noFilesUploaded: '沒有上傳文件。', noFilesUploaded: '尚未上傳任何檔案。',
noMatchedField: '找不到與"{{label}}"匹配的字串', noMatchedField: '找不到對應欄位：「{{label}}」',
notAllowedToAccessPage: '您沒有權限訪問此頁面。', notAllowedToAccessPage: '您沒有權限存取此頁面。',
notAllowedToPerformAction: '您不被允許執行此操作。', notAllowedToPerformAction: '您沒有執行此操作的權限。',
notFound: '沒有找到請求的資源。', notFound: '找不到所請求的資源。',
noUser: '沒有該使用者', noUser: '找不到使用者',
previewing: '預覽文件時出現了問題。', previewing: '預覽文件時發生問題。',
problemUploadingFile: '上傳文件時出現了問題。', problemUploadingFile: '上傳檔案時發生問題。',
restoringTitle: '在恢復 {{title}} 時發生了錯誤。請檢查您的連接並再試一次。', restoringTitle: '還原 {{title}} 時發生錯誤。請檢查連線並再試一次。',
tokenInvalidOrExpired: '令牌無效或已過期。', tokenInvalidOrExpired: '憑證無效或已過期。',
tokenNotProvided: '未提供令牌。', tokenNotProvided: '未提供憑證。',
unableToCopy: '無法複製。', unableToCopy: '無法複製。',
unableToDeleteCount: '無法從 {{total}} 個中刪除 {{count}} 個 {{label}}。', unableToDeleteCount: '無法刪除 {{total}} 個 {{label}} 中的 {{count}} 個。',
unableToReindexCollection: '重新索引集合 {{collection}} 時出現錯誤。操作已中止。', unableToReindexCollection: '重新索引集合 {{collection}} 時發生錯誤。作業已中止。',
unableToUpdateCount: '無法從 {{total}} 個中更新 {{count}} 個 {{label}}。', unableToUpdateCount: '無法更新 {{total}} 個 {{label}} 中的 {{count}} 個。',
unauthorized: '未經授權，您必須登錄才能提出這個請求。', unauthorized: '未經授權，您必須先登入才能執行此請求。',
unauthorizedAdmin: '未經授權，此使用者無法訪問管理面板。', unauthorizedAdmin: '未授權，該使用者無法存取管理後台。',
unknown: '發生了一個未知的錯誤。', unknown: '發生未知錯誤。',
unPublishingDocument: '取消發布此文件時出現了問題。', unPublishingDocument: '取消發佈文件時發生問題。',
unspecific: '發生了一個錯誤。', unspecific: '發生錯誤。',
unverifiedEmail: '請在登入前驗證您的電子郵件。', unverifiedEmail: '請先完成電子郵件驗證後再登入。',
userEmailAlreadyRegistered: '給定電子郵件的用戶已經註冊。', userEmailAlreadyRegistered: '該電子郵件已註冊為使用者帳號。',
userLocked: '該使用者由於有太多次失敗的登錄嘗試而被鎖定。', userLocked: '此使用者因登入失敗次數過多而被鎖定。',
usernameAlreadyRegistered: '已有使用者使用所提供的用戶名註冊。', usernameAlreadyRegistered: '該使用者名稱已被註冊。',
usernameOrPasswordIncorrect: '提供的使用者名稱或密碼不正確。', usernameOrPasswordIncorrect: '使用者名稱或密碼錯誤。',
valueMustBeUnique: '數值必須是唯一的', valueMustBeUnique: '此欄位的值必須是唯一的',
verificationTokenInvalid: '驗證令牌無效。', verificationTokenInvalid: '驗證憑證無效。',
}, },
fields: { fields: {
addLabel: '新增{{label}}', addLabel: '新增 {{label}}',
addLink: '新增連結', addLink: '新增連結',
addNew: '新增', addNew: '新增',
addNewLabel: '新增{{label}}', addNewLabel: '新增 {{label}}',
addRelationship: '新增關聯', addRelationship: '新增關聯',
addUpload: '上傳', addUpload: '新增上傳',
block: '區塊', block: '區塊',
blocks: '區塊', blocks: '區塊',
blockType: '區塊類型', blockType: '區塊類型',
chooseBetweenCustomTextOrDocument: '選擇自定義文件或連結到另一個文件。', chooseBetweenCustomTextOrDocument: '選擇輸入自訂文字網址，或連結到其他文件。',
chooseDocumentToLink: '選擇要連結的文件', chooseDocumentToLink: '選擇要連結的文件',
chooseFromExisting: '從現有的選擇', chooseFromExisting: '從現有項目中選擇',
chooseLabel: '選擇{{label}}', chooseLabel: '選擇 {{label}}',
collapseAll: '全部折疊', collapseAll: '全部收合',
customURL: '自定義連結', customURL: '自訂網址',
editLabelData: '編輯{{label}}資料', editLabelData: '編輯 {{label}} 資料',
editLink: '編輯連結', editLink: '編輯連結',
editRelationship: '編輯關聯', editRelationship: '編輯關聯',
enterURL: '輸入連結', enterURL: '輸入網址',
internalLink: '內部連結', internalLink: '內部連結',
itemsAndMore: '{{items}} 個，還有 {{count}} 個', itemsAndMore: '{{items}} 及另外 {{count}} 項',
labelRelationship: '{{label}}關聯', labelRelationship: '{{label}} 關聯',
latitude: '緯度', latitude: '緯度',
linkedTo: '連結到<0>{{label}}</0>', linkedTo: '已連結至 <0>{{label}}</0>',
linkType: '連結類型', linkType: '連結類型',
longitude: '經度', longitude: '經度',
newLabel: '新的{{label}}', newLabel: '新增 {{label}}',
openInNewTab: '在新標籤中打開', openInNewTab: '在新分頁中開啟',
passwordsDoNotMatch: '密碼不匹配。', passwordsDoNotMatch: '密碼不一致。',
relatedDocument: '相關文件', relatedDocument: '相關文件',
relationTo: '關聯到', relationTo: '關聯對象',
removeRelationship: '移除關聯', removeRelationship: '移除關聯',
removeUpload: '移除上傳', removeUpload: '移除上傳項目',
saveChanges: '儲存變更', saveChanges: '儲存變更',
searchForBlock: '搜尋一個區塊', searchForBlock: '搜尋區塊',
selectExistingLabel: '選擇現有的{{label}}', selectExistingLabel: '選取現有 {{label}}',
selectFieldsToEdit: '選擇要編輯的字串', selectFieldsToEdit: '選取要編輯的欄位',
showAll: '顯示全部', showAll: '全部展開',
swapRelationship: '替換關聯', swapRelationship: '交換關聯',
swapUpload: '替換上傳', swapUpload: '交換上傳項目',
textToDisplay: '要顯示的文字', textToDisplay: '顯示文字',
toggleBlock: '切換區塊', toggleBlock: '切換區塊',
uploadNewLabel: '上傳新的{{label}}', uploadNewLabel: '上傳新 {{label}}',
}, },
folder: { folder: {
browseByFolder: '按資料夾瀏覽', browseByFolder: '依資料夾瀏覽',
byFolder: '按資料夾', byFolder: '依資料夾',
deleteFolder: '刪除資料夾', deleteFolder: '刪除資料夾',
folderName: '資料夾名稱', folderName: '資料夾名稱',
folders: '資料夾', folders: '資料夾',
folderTypeDescription: '在此文件夾中選擇應允許的集合文件類型。', folderTypeDescription: '選取此資料夾中允許存放哪種類型的集合文件。',
itemHasBeenMoved: '{{title}}已被移至{{folderName}}', itemHasBeenMoved: '{{title}} 已移至 {{folderName}}',
itemHasBeenMovedToRoot: '{{title}}已被移至根文件夾', itemHasBeenMovedToRoot: '{{title}} 已移至根資料夾',
itemsMovedToFolder: '{{title}} 已移至 {{folderName}}', itemsMovedToFolder: '{{title}} 已移至 {{folderName}}',
itemsMovedToRoot: '{{title}}已經移至根資料夾', itemsMovedToRoot: '{{title}} 已移至根資料夾',
moveFolder: '移動資料夾', moveFolder: '移動資料夾',
moveItemsToFolderConfirmation: moveItemsToFolderConfirmation:
'您即將將 <1>{{count}} {{label}}</1> 移至 <2>{{toFolder}}</2>。您確定嗎？', '您即將移動 <1>{{count}} 個 {{label}}</1> 到 <2>{{toFolder}}</2>。確定要繼續？',
moveItemsToRootConfirmation: '您即將移動<1>{{count}} {{label}}</1>至根文件夾。您確定嗎？', moveItemsToRootConfirmation: '您即將移動 <1>{{count}} 個 {{label}}</1> 到根資料夾。確定要繼續？',
moveItemToFolderConfirmation: '您即將將<1>{{title}}</1>移至<2>{{toFolder}}</2>。您確定嗎？', moveItemToFolderConfirmation: '您即將移動 <1>{{title}}</1> 到 <2>{{toFolder}}</2>。確定要繼續？',
moveItemToRootConfirmation: '您即將把<1>{{title}}</1>移至根目錄。您確定嗎？', moveItemToRootConfirmation: '您即將移動 <1>{{title}}</1> 到根資料夾。確定要繼續？',
movingFromFolder: '將 {{title}} 從 {{fromFolder}} 移出', movingFromFolder: '正在從 {{fromFolder}} 移動 {{title}}',
newFolder: '新資料夾', newFolder: '新增資料夾',
noFolder: '沒有資料夾', noFolder: '無資料夾',
renameFolder: '重命名資料夾', renameFolder: '重新命名資料夾',
searchByNameInFolder: '在{{folderName}}中按名稱搜尋', searchByNameInFolder: '在 {{folderName}} 中依名稱搜尋',
selectFolderForItem: '選擇{{title}}的資料夾', selectFolderForItem: '為 {{title}} 選取資料夾',
}, },
general: { general: {
name: '名稱', name: '名稱',
aboutToDelete: '您即將刪除{{label}} <1>{{title}}</1>。您確定要繼續嗎？', aboutToDelete: '您即將刪除 {{label}} <1>{{title}}</1>。確定要繼續？',
aboutToDeleteCount_many: '您即將刪除 {{count}} 個 {{label}}', aboutToDeleteCount_many: '您即將刪除 {{count}} 個 {{label}}',
aboutToDeleteCount_one: '您即將刪除 {{count}} 個 {{label}}', aboutToDeleteCount_one: '您即將刪除 {{count}} 個 {{label}}',
aboutToDeleteCount_other: '您即將刪除 {{count}} 個 {{label}}', aboutToDeleteCount_other: '您即將刪除 {{count}} 個 {{label}}',
aboutToPermanentlyDelete: '您即將永久刪除 {{label}} <1>{{title}}</1>。你確定嗎？', aboutToPermanentlyDelete: '您即將永久刪除 {{label}} <1>{{title}}</1>。確定要繼續？',
aboutToPermanentlyDeleteTrash: aboutToPermanentlyDeleteTrash:
'您即將從垃圾桶中永久刪除<0>{{count}}</0> <1>{{label}}</1>。你確定嗎？', '您即將從垃圾桶中永久刪除 <0>{{count}}</0> 個 <1>{{label}}</1>。確定要繼續？',
aboutToRestore: '您即將恢復 {{label}} <1>{{title}}</1>。您確定嗎？', aboutToRestore: '您即將還原 {{label}} <1>{{title}}</1>。確定要繼續？',
aboutToRestoreAsDraft: '您即將將 {{label}} <1>{{title}}</1> 恢復為草稿。您確定嗎？', aboutToRestoreAsDraft: '您即將以草稿狀態還原 {{label}} <1>{{title}}</1>。確定要繼續？',
aboutToRestoreAsDraftCount: '您即將還原 {{count}} {{label}} 為草稿', aboutToRestoreAsDraftCount: '您即將還原 {{count}} 個 {{label}} 為草稿',
aboutToRestoreCount: '您即將恢復 {{count}} {{label}}', aboutToRestoreCount: '您即將還原 {{count}} 個 {{label}}',
aboutToTrash: '您即將將 {{label}} <1>{{title}}</1> 移到垃圾桶。你確定嗎？', aboutToTrash: '您即將將 {{label}} <1>{{title}}</1> 移至垃圾桶。確定要繼續？',
aboutToTrashCount: '您即將把 {{count}} {{label}} 移到垃圾桶', aboutToTrashCount: '您即將將 {{count}} 個 {{label}} 移至垃圾桶',
addBelow: '新增到下方', addBelow: '在下方新增',
addFilter: '新增過濾器', addFilter: '新增篩選條件',
adminTheme: '管理頁面主題', adminTheme: '管理主題',
all: '所有', all: '全部',
allCollections: '所有集合', allCollections: '所有集合',
allLocales: '所有地區', allLocales: '所有語言地區',
and: '和', and: '與',
anotherUser: '另一位使用者', anotherUser: '其他使用者',
anotherUserTakenOver: '另一位使用者接管了此文件的編輯。', anotherUserTakenOver: '其他使用者已接手編輯此文件。',
applyChanges: '套用更改', applyChanges: '套用變更',
ascending: '升冪', ascending: '遞增',
automatic: '自動', automatic: '自動',
backToDashboard: '返回到控制面板', backToDashboard: '返回儀表板',
cancel: '取消', cancel: '取消',
changesNotSaved: '您還有尚未儲存的變更。您確定要離開嗎？', changesNotSaved: '變更尚未儲存。若您現在離開，將會遺失所有變更。',
clear: '清晰', clear: '清除',
clearAll: '清除全部', clearAll: '全部清除',
close: '關閉', close: '關閉',
collapse: '折疊', collapse: '收合',
collections: '集合', collections: '集合',
columns: '欄位', columns: '欄',
columnToSort: '要排序的欄位', columnToSort: '排序欄位',
confirm: '確認', confirm: '確認',
confirmCopy: '確認副本', confirmCopy: '確認複製',
confirmDeletion: '確認刪除', confirmDeletion: '確認刪除',
confirmDuplication: '確認複製', confirmDuplication: '確認複製',
confirmMove: '確認移動', confirmMove: '確認移動',
confirmReindex: '重新索引所有{{collections}}?', confirmReindex: '重新索引 {{collections}}？',
confirmReindexAll: '重新索引所有集合?', confirmReindexAll: '重新索引所有集合？',
confirmReindexDescription: '此操作將刪除現有索引並重新索引{{collections}}集合中的文件。', confirmReindexDescription: '此操作將移除現有索引，並重新索引 {{collections}} 集合中的文件。',
confirmReindexDescriptionAll: '此操作將刪除現有索引並重新索引所有集合中的文件。', confirmReindexDescriptionAll: '此操作將移除所有索引，並重新索引所有集合中的文件。',
confirmRestoration: '確認恢復', confirmRestoration: '確認還原',
copied: '已複製', copied: '已複製',
copy: '複製', copy: '複製',
copyField: '複製欄位', copyField: '複製欄位',
copying: '複製', copying: '複製中',
copyRow: '複製列', copyRow: '複製列',
copyWarning: '您即將以{{from}}覆蓋{{to}}，這將影響{{label}} {{title}}。您確定要這麼做嗎？', copyWarning: '您即將使用 {{from}} 覆寫 {{label}} {{title}} 中的 {{to}}。確定要繼續？',
create: '建立', create: '建立',
created: '已建立', created: '已建立',
createdAt: '建立於', createdAt: '建立時間',
createNew: '建立新的', createNew: '建立新項目',
createNewLabel: '建立新的{{label}}', createNewLabel: '建立新的 {{label}}',
creating: '建立中', creating: '建立中',
creatingNewLabel: '正在建立新的{{label}}', creatingNewLabel: '正在建立新的 {{label}}',
currentlyEditing: currentlyEditing:
'目前正在編輯此文件。如果您接管，他們將無法繼續編輯，並且可能會丟失未保存的更改。', '目前正在編輯此文件。若您接手，對方將無法繼續編輯，且未儲存的變更可能會遺失。',
custom: '自訂', custom: '自訂',
dark: '深色', dark: '深色',
dashboard: '控制面板', dashboard: '儀表板',
delete: '刪除', delete: '刪除',
deleted: '已刪除', deleted: '已刪除',
deletedAt: '刪除於', deletedAt: '刪除時間',
deletedCountSuccessfully: '已成功刪除 {{count}} 個 {{label}}。', deletedCountSuccessfully: '已成功刪除 {{count}} 個 {{label}}。',
deletedSuccessfully: '已成功刪除。', deletedSuccessfully: '刪除成功。',
deletePermanently: '跳過垃圾桶並永久刪除', deletePermanently: '略過垃圾桶並永久刪除',
deleting: '刪除中...', deleting: '刪除中…',
depth: '深度', depth: '層級',
descending: '降冪', descending: '遞減',
deselectAllRows: '取消選擇全部', deselectAllRows: '取消全選列',
document: '文件', document: '文件',
documentIsTrashed: '此 {{label}} 已被丟入垃圾桶且只能讀取。', documentIsTrashed: '此 {{label}} 已移至垃圾桶，僅供讀取。',
documentLocked: '文件已鎖定', documentLocked: '文件已鎖定',
documents: '文件', documents: '文件',
duplicate: '複製', duplicate: '複製',
duplicateWithoutSaving: '複製而不儲存變更。', duplicateWithoutSaving: '不儲存變更直接複製',
edit: '編輯', edit: '編輯',
editAll: '編輯全部', editAll: '全部編輯',
editedSince: '自...以來編輯', editedSince: '上次編輯時間',
editing: '編輯中', editing: '編輯中',
editingLabel_many: '編輯 {{count}} 個 {{label}}', editingLabel_many: '正在編輯 {{count}} 個 {{label}}',
editingLabel_one: '編輯 {{count}} 個 {{label}}', editingLabel_one: '正在編輯 {{count}} 個 {{label}}',
editingLabel_other: '編輯 {{count}} 個 {{label}}', editingLabel_other: '正在編輯 {{count}} 個 {{label}}',
editingTakenOver: '編輯已被接管', editingTakenOver: '編輯權已被接手',
editLabel: '編輯{{label}}', editLabel: '編輯 {{label}}',
email: '電子郵件', email: '電子郵件',
emailAddress: '電子郵件地址', emailAddress: '電子郵件地址',
emptyTrash: '清空垃圾箱', emptyTrash: '清空垃圾桶',
emptyTrashLabel: '清空 {{label}} 垃圾桶', emptyTrashLabel: '清空 {{label}} 垃圾桶',
enterAValue: '輸入一個值', enterAValue: '請輸入數值',
error: '錯誤', error: '錯誤',
errors: '錯誤', errors: '錯誤',
exitLivePreview: '退出即時預覽', exitLivePreview: '離開即時預覽',
export: '出口', export: '匯出',
fallbackToDefaultLocale: '回到預設的語言', fallbackToDefaultLocale: '回復至預設語言',
false: '假的', false: '否',
filter: '過濾器', filter: '篩選',
filters: '過濾器', filters: '篩選條件',
filterWhere: '過濾{{label}}', filterWhere: '篩選 {{label}}，條件為',
globals: '全域', globals: '全域',
goBack: '返回', goBack: '返回',
groupByLabel: '按照 {{label}} 分類', groupByLabel: '依 {{label}} 分組',
import: '進口', import: '匯入',
isEditing: '正在編輯', isEditing: '正在編輯中',
item: '物品', item: '項目',
items: '項目', items: '項目',
language: '語言', language: '語言',
lastModified: '最後修改', lastModified: '最後修改時間',
leaveAnyway: '無論如何都要離開', leaveAnyway: '仍要離開',
leaveWithoutSaving: '不儲存直接離開', leaveWithoutSaving: '離開且不儲存',
light: '亮色', light: '淺色',
livePreview: '預覽', livePreview: '即時預覽',
loading: '載入中...', loading: '載入中',
locale: '語言環境', locale: '語言地區',
locales: '語言環境', locales: '語言地區',
menu: '菜單', menu: '選單',
moreOptions: '更多選項', moreOptions: '更多選項',
move: '移動', move: '移動',
moveConfirm: '您即將移動 {{count}} {{label}} 到 <1>{{destination}}</1>。您確定嗎？', moveConfirm: '您即將移動 {{count}} 個 {{label}} 至 <1>{{destination}}</1>。確定要繼續？',
moveCount: '移動 {{count}} {{label}}', moveCount: '移動 {{count}} 個 {{label}}',
moveDown: '向下移動', moveDown: '下移',
moveUp: '向上移動', moveUp: '上移',
moving: '移動', moving: '移動中',
movingCount: '移動 {{count}} {{label}}', movingCount: '正在移動 {{count}} 個 {{label}}',
newPassword: '新密碼', newPassword: '新密碼',
next: '下一個', next: '下一頁',
no: '否', no: '否',
noDateSelected: '未選擇日期', noDateSelected: '尚未選取日期',
noFiltersSet: '沒有設定過濾器', noFiltersSet: '尚未設定篩選條件',
noLabel: '<沒有{{label}}>', noLabel: '<無 {{label}}>',
none: '無', none: '無',
noOptions: '沒有選項', noOptions: '無選項',
noResults: '沒有找到{{label}}。{{label}}並不存在或沒有符合您上面所指定的過濾器。', noResults: '找不到符合條件的 {{label}}。可能尚未建立或篩選條件不符。',
notFound: '未找到', notFound: '找不到',
nothingFound: '沒有找到任何東西', nothingFound: '查無資料',
noTrashResults: '垃圾桶中無{{label}}。', noTrashResults: '{{label}} 垃圾桶為空。',
noUpcomingEventsScheduled: '沒有即將到來的活動。', noUpcomingEventsScheduled: '沒有即將到來的事件。',
noValue: '沒有數值', noValue: '無值',
of: '的', of: '之',
only: '僅限', only: '僅限',
open: '打開', open: '開啟',
or: '或', or: '或',
order: '排序', order: '順序',
overwriteExistingData: '覆蓋現有欄位資料', overwriteExistingData: '覆寫現有欄位資料',
pageNotFound: '未找到頁面', pageNotFound: '找不到此頁面',
password: '密碼', password: '密碼',
pasteField: '貼上欄位', pasteField: '貼上欄位',
pasteRow: '貼上列', pasteRow: '貼上列',
payloadSettings: 'Payload設定', payloadSettings: 'Payload 設定',
permanentlyDelete: '永久刪除', permanentlyDelete: '永久刪除',
permanentlyDeletedCountSuccessfully: '成功永久刪除 {{count}} {{label}}。', permanentlyDeletedCountSuccessfully: '已成功永久刪除 {{count}} 個 {{label}}。',
perPage: '每一頁： {{limit}} 個', perPage: '每頁顯示：{{limit}}',
previous: '先前的', previous: '上一頁',
reindex: '重新索引', reindex: '重新索引',
reindexingAll: '正在重新索引所有{{collections}}。', reindexingAll: '正在重新索引 {{collections}}。',
remove: '移除', remove: '移除',
rename: '重新命名', rename: '重新命名',
reset: '重設', reset: '重設',
resetPreferences: '重設偏好設定', resetPreferences: '重設偏好設定',
resetPreferencesDescription: '這將把您的所有偏好設定恢復為預設值。', resetPreferencesDescription: '此操作會將所有偏好設定恢復為預設值。',
resettingPreferences: '正在重設偏好設定。', resettingPreferences: '正在重設偏好設定。',
restore: '恢复', restore: '還原',
restoreAsPublished: '恢复为已发布版本', restoreAsPublished: '還原為已發佈版本',
restoredCountSuccessfully: '成功恢復了 {{count}} {{label}}。', restoredCountSuccessfully: '已成功還原 {{count}} 個 {{label}}。',
restoring: '恢复中...', restoring: '還原中…',
row: '行', row: '列',
rows: '行', rows: '列',
save: '儲存', save: '儲存',
saving: '儲存中...', saving: '儲存中…',
schedulePublishFor: '為{{title}}設定發佈時間', schedulePublishFor: '排程發佈 {{title}}',
searchBy: '搜尋{{label}}', searchBy: '依 {{label}} 搜尋',
select: '選擇', select: '選取',
selectAll: '選擇所有 {{count}} 個 {{label}}', selectAll: '選取全部 {{count}} 個 {{label}}',
selectAllRows: '選擇所有行', selectAllRows: '選取所有列',
selectedCount: '已選擇 {{count}} 個 {{label}}', selectedCount: '已選取 {{count}} 個 {{label}}',
selectLabel: '選擇 {{label}}', selectLabel: '選取 {{label}}',
selectValue: '選擇一個值', selectValue: '請選取一個值',
showAllLabel: '顯示所有{{label}}', showAllLabel: '顯示所有 {{label}}',
sorryNotFound: '對不起，沒有找到您請求的東西。', sorryNotFound: '很抱歉，找不到符合條件的內容。',
sort: '排序', sort: '排序',
sortByLabelDirection: '按{{label}} {{direction}}排序', sortByLabelDirection: '依 {{label}} {{direction}} 排序',
stayOnThisPage: '停留在此頁面', stayOnThisPage: '留在此頁面',
submissionSuccessful: '成功送出。', submissionSuccessful: '送出成功。',
submit: '送出', submit: '送出',
submitting: '提交中...', submitting: '送出中…',
success: '成功', success: '成功',
successfullyCreated: '成功建立{{label}}', successfullyCreated: '已成功建立 {{label}}。',
successfullyDuplicated: '成功複製{{label}}', successfullyDuplicated: '已成功複製 {{label}}。',
successfullyReindexed: successfullyReindexed:
'成功重新索引了 {{collections}} 集合中 {{total}} 個文檔中的 {{count}} 個。', '已成功重新索引 {{collections}} 中 {{total}} 筆文件中的 {{count}} 筆。',
takeOver: '接管', takeOver: '接手編輯',
thisLanguage: '中文 (繁體)', thisLanguage: '中文（繁體）',
time: '時間', time: '時間',
timezone: '時區', timezone: '時區',
titleDeleted: '{{label}} "{{title}}"已被成功刪除。', titleDeleted: '{{label}}「{{title}}」已成功刪除。',
titleRestored: '"{{label}}" "{{title}}" 成功恢复。', titleRestored: '{{label}}「{{title}}」已成功還原。',
titleTrashed: '"{{label}}" "{{title}}" 已移至垃圾桶。', titleTrashed: '{{label}}「{{title}}」已移至垃圾桶。',
trash: '垃圾', trash: '垃圾桶',
trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} 已移至垃圾桶。', trashedCountSuccessfully: '{{count}} 個 {{label}} 已移至垃圾桶。',
true: '真實', true: '是',
unauthorized: '未經授權', unauthorized: '未經授權',
unsavedChanges: '您有未保存的更改。繼續前請保存或放棄。', unsavedChanges: '您有尚未儲存的變更。請先儲存或捨棄後再繼續。',
unsavedChangesDuplicate: '您有還沒儲存的修改，確定要繼續複製嗎？', unsavedChangesDuplicate: '您有尚未儲存的變更。是否仍要繼續複製？',
untitled: '無標題', untitled: '未命名',
upcomingEvents: '即將來臨的活動', upcomingEvents: '即將到來的事件',
updatedAt: '更新於', updatedAt: '更新時間',
updatedCountSuccessfully: '已成功更新 {{count}} 個 {{label}}。', updatedCountSuccessfully: '已成功更新 {{count}} 個 {{label}}。',
updatedLabelSuccessfully: '成功更新了{{label}}。', updatedLabelSuccessfully: '已成功更新 {{label}}。',
updatedSuccessfully: '更新成功。', updatedSuccessfully: '更新成功。',
updateForEveryone: '給所有人的更新', updateForEveryone: '為所有人更新',
updating: '更新中', updating: '更新中',
uploading: '上傳中', uploading: '上傳中',
uploadingBulk: '正在上傳 {{current}} / {{total}}', uploadingBulk: '正在上傳 {{current}} / {{total}}',
@@ -419,164 +419,164 @@ export const zhTwTranslations: DefaultTranslationsObject = {
username: '使用者名稱', username: '使用者名稱',
users: '使用者', users: '使用者',
value: '值', value: '值',
viewing: '查看', viewing: '檢視中',
viewReadOnly: '僅檢視', viewReadOnly: '唯讀檢視',
welcome: '歡迎', welcome: '歡迎',
yes: '是的', yes: '是',
}, },
localization: { localization: {
cannotCopySameLocale: '無法複製到相同的地區', cannotCopySameLocale: '無法複製到相同語言地區',
copyFrom: '從...複製', copyFrom: '複製來源',
copyFromTo: '從{{from}}複製到{{to}}', copyFromTo: '從 {{from}} 複製到 {{to}}',
copyTo: '複製到', copyTo: '複製到',
copyToLocale: '複製到區域設定', copyToLocale: '複製至語言地區',
localeToPublish: '發布地區', localeToPublish: '要發佈的語言地區',
selectLocaleToCopy: '選擇要複製的地區設定', selectLocaleToCopy: '選取要複製的語言地區',
}, },
operators: { operators: {
contains: '包含', contains: '包含',
equals: '等於', equals: '等於',
exists: '存在', exists: '存在',
intersects: '交叉點', intersects: '相交',
isGreaterThan: '大於', isGreaterThan: '大於',
isGreaterThanOrEqualTo: '大於等於', isGreaterThanOrEqualTo: '大於或等於',
isIn: '在', isIn: '屬於',
isLessThan: '小於', isLessThan: '小於',
isLessThanOrEqualTo: '小於或等於', isLessThanOrEqualTo: '小於或等於',
isLike: '就像', isLike: '類似',
isNotEqualTo: '不等於', isNotEqualTo: '不等於',
isNotIn: '不在', isNotIn: '不屬於',
isNotLike: '不像', isNotLike: '不類似',
near: '附近', near: '接近',
within: '在...之內', within: '範圍內',
}, },
upload: { upload: {
addFile: '添加文件', addFile: '新增檔案',
addFiles: '添加檔案', addFiles: '新增多個檔案',
bulkUpload: '批量上傳', bulkUpload: '大量上傳',
crop: '裁剪', crop: '裁剪',
cropToolDescription: '拖動所選區域的角落，繪製一個新區域或調整以下的值。', cropToolDescription: '拖曳選取區域的角落、重新繪製區域或調整下方數值以進行裁剪。',
download: '下載', download: '下載',
dragAndDrop: '拖放一個檔案', dragAndDrop: '拖放檔案',
dragAndDropHere: '或在這裡拖放一個檔案', dragAndDropHere: '或將檔案拖放到此處',
editImage: '編輯圖像', editImage: '編輯圖片',
fileName: '檔案名稱', fileName: '檔案名稱',
fileSize: '檔案大小', fileSize: '檔案大小',
filesToUpload: '上傳的文件', filesToUpload: '待上傳的檔案',
fileToUpload: '上傳檔案', fileToUpload: '待上傳的檔案',
focalPoint: '焦點', focalPoint: '對焦點',
focalPointDescription: '直接在預覽中拖動焦點或調整下面的值。', focalPointDescription: '直接在預覽圖上拖曳以設定對焦點，或調整下方數值。',
height: '高度', height: '高度',
lessInfo: '更少資訊', lessInfo: '顯示較少資訊',
moreInfo: '更多資訊', moreInfo: '顯示更多資訊',
noFile: '沒有檔案', noFile: '無檔案',
pasteURL: '貼上網址', pasteURL: '貼上網址',
previewSizes: '預覽尺寸', previewSizes: '預覽尺寸',
selectCollectionToBrowse: '選擇一個要瀏覽的集合', selectCollectionToBrowse: '選取要瀏覽的集合',
selectFile: '選擇一個文件', selectFile: '選取檔案',
setCropArea: '設置裁剪區域', setCropArea: '設定裁剪區域',
setFocalPoint: '設置焦點', setFocalPoint: '設定對焦點',
sizes: '尺寸', sizes: '尺寸',
sizesFor: '{{label}}的尺寸', sizesFor: '{{label}} 的尺寸',
width: '寬度', width: '寬度',
}, },
validation: { validation: {
emailAddress: '請輸入一個有效的電子郵件地址。', emailAddress: '請輸入有效的電子郵件地址。',
enterNumber: '請輸入一個有效的數字。', enterNumber: '請輸入有效的數字。',
fieldHasNo: '這個字串沒有{{label}}', fieldHasNo: '此欄位沒有 {{label}}',
greaterThanMax: '{{value}}超過了允許的最大{{label}}，該最大值為{{max}}。', greaterThanMax: '{{value}} 超過允許的最大 {{label}} 值 {{max}}。',
invalidInput: '這個字串有一個無效的輸入。', invalidInput: '此欄位的輸入無效。',
invalidSelection: '這個字串有一個無效的選擇。', invalidSelection: '此欄位的選取項目無效。',
invalidSelections: '這個字串有以下無效的選擇：', invalidSelections: '此欄位包含以下無效選項：',
lessThanMin: '{{value}}小於允許的最小{{label}}，該最小值為{{min}}。', lessThanMin: '{{value}} 低於允許的最小 {{label}} 值 {{min}}。',
limitReached: '已達限制，只能添加{{max}}個項目。', limitReached: '已達上限，最多只能新增 {{max}} 個項目。',
longerThanMin: '該值必須大於{{minLength}}字串的最小長度', longerThanMin: '此值必須超過最小長度 {{minLength}} 個字元。',
notValidDate: '"{{value}}"不是一個有效的日期。', notValidDate: '「{{value}}」不是有效的日期格式。',
required: '該字串為必填項目。', required: '此欄位為必填項目。',
requiresAtLeast: '該字串至少需要 {{count}} 個 {{label}}。', requiresAtLeast: '此欄位至少需要 {{count}} 個 {{label}}。',
requiresNoMoreThan: '該字串要求不超過 {{count}} 個 {{label}。', requiresNoMoreThan: '此欄位最多只能有 {{count}} 個 {{label}}。',
requiresTwoNumbers: '該字串需要兩個數字。', requiresTwoNumbers: '此欄位需包含兩個數字。',
shorterThanMax: '該值長度必須小於{{maxLength}}個字元', shorterThanMax: '此值必須少於最大長度 {{maxLength}} 個字元。',
timezoneRequired: '需要時間區。', timezoneRequired: '請選取一個時區。',
trueOrFalse: '該字串只能等於是或否。', trueOrFalse: '此欄位只能為 true 或 false。',
username: '請輸入有效的使用者名稱。可以包含字母、數字、連字號、句點和底線。', username: '請輸入有效的使用者名稱。可包含英文字母、數字、連字號、句點與底線。',
validUploadID: '該字串不是有效的上傳ID。', validUploadID: '此欄位不是有效的上傳 ID。',
}, },
version: { version: {
type: '類型', type: '類型',
aboutToPublishSelection: '您確定即將發佈所選的 {{label}} 嗎？', aboutToPublishSelection: '您即將發佈所有選取的 {{label}}。確定要繼續？',
aboutToRestore: '您將把這個文件{{label}}回復到{{versionDate}}時的狀態', aboutToRestore: '您即將將此 {{label}} 文件還原至 {{versionDate}} 的狀態。',
aboutToRestoreGlobal: '您要將痊域的{{label}}回復到{{versionDate}}時的狀態', aboutToRestoreGlobal: '您即將將全域 {{label}} 還原至 {{versionDate}} 的狀態。',
aboutToRevertToPublished: '您將要將這個文件的內容還原到它的發佈狀態。您確定嗎？', aboutToRevertToPublished: '您即將還原此文件至已發佈狀態。確定要繼續？',
aboutToUnpublish: '您即將取消發佈這個文件。您確定嗎？', aboutToUnpublish: '您即將取消發佈此文件。確定要繼續？',
aboutToUnpublishSelection: '您即將取消發佈所選內容中的所有 {{label}}。您確定嗎？', aboutToUnpublishSelection: '您即將取消發佈所有選取的 {{label}}。確定要繼續？',
autosave: '自動儲存', autosave: '自動儲存',
autosavedSuccessfully: '自動儲存成功。', autosavedSuccessfully: '已成功自動儲存。',
autosavedVersion: '自動儲存的版本', autosavedVersion: '自動儲存版本',
changed: '已更改', changed: '已變更',
changedFieldsCount_one: '{{count}} 更改了字段', changedFieldsCount_one: '{{count}} 個欄位已變更',
changedFieldsCount_other: '{{count}}個已更改的欄位', changedFieldsCount_other: '{{count}} 個欄位已變更',
compareVersion: '對比版本：', compareVersion: '比較以下版本：',
compareVersions: '比較版本', compareVersions: '比較版本',
comparingAgainst: '相對於', comparingAgainst: '正在與下列版本比較',
confirmPublish: '確認發佈', confirmPublish: '確認發佈',
confirmRevertToSaved: '確認回復到儲存狀態', confirmRevertToSaved: '確認還原為已儲存版本',
confirmUnpublish: '確認取消發佈', confirmUnpublish: '確認取消發佈',
confirmVersionRestoration: '確認版本回復', confirmVersionRestoration: '確認還原此版本',
currentDocumentStatus: '目前{{docStatus}}文件', currentDocumentStatus: '目前為 {{docStatus}} 文件',
currentDraft: '目前的草稿', currentDraft: '目前草稿',
currentlyPublished: '目前已發布', currentlyPublished: '目前已發佈',
currentlyViewing: '目前正在查看', currentlyViewing: '目前檢視',
currentPublishedVersion: '目前已發布的版本', currentPublishedVersion: '目前已發佈版本',
draft: '草稿', draft: '草稿',
draftSavedSuccessfully: '草稿儲存成功。', draftSavedSuccessfully: '草稿已成功儲存。',
lastSavedAgo: '上次儲存在{{distance}}之前', lastSavedAgo: '上次儲存時間：{{distance}} 前',
modifiedOnly: '僅修改過的', modifiedOnly: '僅顯示已變更的內容',
moreVersions: '更多版本...', moreVersions: '更多版本…',
noFurtherVersionsFound: '沒有發現其他版本', noFurtherVersionsFound: '找不到更多版本',
noRowsFound: '沒有發現{{label}}', noRowsFound: '找不到 {{label}}',
noRowsSelected: '未選擇 {{label}}', noRowsSelected: '尚未選取任何 {{label}}',
preview: '預覽', preview: '預覽',
previouslyDraft: '先前為草案', previouslyDraft: '先前為草稿',
previouslyPublished: '先前出版過的', previouslyPublished: '先前已發佈',
previousVersion: '先前版本', previousVersion: '前一版本',
problemRestoringVersion: '回復這個版本時發生了問題', problemRestoringVersion: '還原此版本時發生問題',
publish: '發佈', publish: '發佈',
publishAllLocales: '發布所有地區設定', publishAllLocales: '發佈所有語言版本',
publishChanges: '發佈修改', publishChanges: '發佈變更',
published: '已發佈', published: '已發佈',
publishIn: '在 {{locale}} 發佈', publishIn: '發佈於 {{locale}}',
publishing: '發布', publishing: '發佈中',
restoreAsDraft: '恢復為草稿', restoreAsDraft: '還原為草稿',
restoredSuccessfully: '回復成功。', restoredSuccessfully: '還原成功。',
restoreThisVersion: '回復此版本', restoreThisVersion: '回復此版本',
restoring: '回復中...', restoring: '還原中…',
reverting: '還原中...', reverting: '還原中…',
revertToPublished: '還原到已發佈的版本', revertToPublished: '還原至已發佈版本',
saveDraft: '儲存草稿', saveDraft: '儲存草稿',
scheduledSuccessfully: '成功安排。', scheduledSuccessfully: '排程成功。',
schedulePublish: '排程發布', schedulePublish: '排程發佈',
selectLocales: '選擇要顯示的語言', selectLocales: '選擇要顯示的語言版本',
selectVersionToCompare: '選擇要比較的版本', selectVersionToCompare: '選擇要比較的版本',
showingVersionsFor: '顯示版本為：', showingVersionsFor: '顯示版本：',
showLocales: '顯示語言：', showLocales: '顯示語言版本：',
specificVersion: '特定版本', specificVersion: '指定版本',
status: '狀態', status: '狀態',
unpublish: '取消發佈', unpublish: '取消發佈',
unpublishing: '取消發佈中...', unpublishing: '取消發佈中…',
version: '版本', version: '版本',
versionAgo: '{{distance}}前', versionAgo: '{{distance}} 前',
versionCount_many: '發現 {{count}}個版本', versionCount_many: '找到 {{count}} 個版本',
versionCount_none: '沒有發現任何版本', versionCount_none: '找不到版本',
versionCount_one: '找到 {{count}} 個版本', versionCount_one: '找到 {{count}} 個版本',
versionCount_other: '找到 {{count}} 個版本', versionCount_other: '找到 {{count}} 個版本',
versionCreatedOn: '版本 {{version}} 建立於：', versionCreatedOn: '{{version}} 建立於：',
versionID: '版本ID', versionID: '版本 ID',
versions: '版本', versions: '版本記錄',
viewingVersion: '正在查看{{entityLabel}} {{documentTitle}}的版本', viewingVersion: '正在檢視 {{entityLabel}}「{{documentTitle}}」的版本',
viewingVersionGlobal: '正在查看全域{{entityLabel}}的版本', viewingVersionGlobal: '正在檢視全域 {{entityLabel}} 的版本',
viewingVersions: '正在查看{{entityLabel}} {{documentTitle}}的版本', viewingVersions: '正在檢視 {{entityLabel}}「{{documentTitle}}」的所有版本',
viewingVersionsGlobal: '正在查看全域{{entityLabel}}的版本', viewingVersionsGlobal: '正在檢視全域 {{entityLabel}} 的所有版本',
}, },
} }