diff --git a/packages/translations/src/languages/uk.ts b/packages/translations/src/languages/uk.ts index ff348a409..cf5fe3bcb 100644 --- a/packages/translations/src/languages/uk.ts +++ b/packages/translations/src/languages/uk.ts @@ -4,13 +4,13 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { authentication: { account: 'Обліковий запис', accountOfCurrentUser: 'Обліковий запис поточного користувача', - accountVerified: 'Рахунок успішно перевірено.', + accountVerified: 'Обліковий запис успішно перевірено.', alreadyActivated: 'Вже активований', alreadyLoggedIn: 'Вже увійшли в систему', apiKey: 'API ключ', - authenticated: 'Автентифікований', + authenticated: 'Аутентифікований', backToLogin: 'Повернутися до входу', - beginCreateFirstUser: 'Щоб розпочати — створість першого користувача', + beginCreateFirstUser: 'Щоб розпочати — створіть першого користувача', changePassword: 'Змінити пароль', checkYourEmailForPasswordReset: 'Якщо адреса електронної пошти пов\'язана з обліковим записом, незабаром ви отримаєте інструкції щодо скидання пароля. Будь ласка, перевірте папку "Спам" або "Небажана пошта", якщо ви не бачите цього електронного листа у своїй вхідній пошті.', @@ -24,7 +24,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { enableAPIKey: 'Активувати API ключ', failedToUnlock: 'Не вдалось розблокувати', forceUnlock: 'Примусове розблокування', - forgotPassword: 'Забули пароль?', + forgotPassword: 'Забули пароль', forgotPasswordEmailInstructions: 'Будь ласка, вкажіть адресу вашої електронної пошти нижче. Ви отримаєте лист на вашу електронну пошту з інструкціями щодо скидання пароля.', forgotPasswordQuestion: 'Забули пароль?', @@ -52,14 +52,14 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { logoutSuccessful: 'Вихід успішний.', logoutUser: 'Вийти з системи', newAccountCreated: - 'Новий обліковий запис було створено, щоб отримати доступ до {{serverURL}}, будь ласка, натисніть на наступне посилання, або вставте його в адресний рядок браузера, щоб підтвердити вашу електронну пошту: {{verificationURL}}
Після підтвердження вашої електронно пошти, ви зможете увійти в систему.', + 'Новий обліковий запис було створено, щоб отримати доступ до {{serverURL}}, будь ласка, натисніть на наступне посилання, або вставте його в адресний рядок браузера, щоб підтвердити вашу електронну пошту: {{verificationURL}}
Після підтвердження вашої електронної пошти, ви зможете увійти в систему.', newAPIKeyGenerated: 'Новий API ключ згенеровано.', newPassword: 'Новий пароль', passed: 'Аутентифікація пройшла успішно', passwordResetSuccessfully: 'Пароль успішно скинуто.', resetPassword: 'Скинути пароль', resetPasswordExpiration: 'Скинути пароль після закінчення строку дії', - resetPasswordToken: 'Токет для скидання пароля', + resetPasswordToken: 'Токен для скидання пароля', resetYourPassword: 'Скинути ваш пароль', stayLoggedIn: 'Залишитись в системі', successfullyRegisteredFirstUser: 'Успішно зареєстровано першого користувача.', @@ -100,13 +100,13 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { invalidFileTypeValue: 'Невірний тип файлу: {{value}}', invalidRequestArgs: 'Неправильні аргументи передано в запиті: {{args}}', loadingDocument: 'Виникла помилка під час завантаження документа з ID {{id}}.', - localesNotSaved_one: 'Не вдалося зберегти наступну мову:', - localesNotSaved_other: 'Не вдалося зберегти такі мови:', + localesNotSaved_one: 'Не вдалося зберегти наступну локалізацію:', + localesNotSaved_other: 'Не вдалося зберегти такі локалізації:', logoutFailed: 'Вихід не вдався.', missingEmail: 'Відсутній email.', missingIDOfDocument: 'Відсутній ID документа для оновлення.', missingIDOfVersion: 'Відсутній ID версії.', - missingRequiredData: "Відсусті обов'язкові дані.", + missingRequiredData: "Відсутні обов'язкові дані.", noFilesUploaded: 'Жодного файлу не було завантажено.', noMatchedField: 'Не знайдено відповідного поля для "{{label}}"', notAllowedToAccessPage: 'Ви не маєте доступу до цієї сторінки.', @@ -220,20 +220,20 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { aboutToPermanentlyDelete: 'Ви збираєтесь остаточно видалити {{label}} <1>{{title}}. Ви впевнені?', aboutToPermanentlyDeleteTrash: - 'Ви збираєтеся назавжди видалити <0>{{count}} <1>{{label}} з кошика. Ви впевнені?', + 'Ви збираєтеся назавжди видалити <0>{{count}} <1>{{label}} із смітника. Ви впевнені?', aboutToRestore: 'Ви збираєтеся відновити {{label}} <1>{{title}}. Ви впевнені?', aboutToRestoreAsDraft: 'Ви збираєтеся відновити {{label}} <1>{{title}} як чернетку. Ви впевнені?', aboutToRestoreAsDraftCount: 'Ви збираєтеся відновити {{count}} {{label}} як чернетку', aboutToRestoreCount: 'Ви збираєтеся відновити {{count}} {{label}}', aboutToTrash: 'Ви збираєтеся перемістити {{label}} <1>{{title}} у смітник. Ви впевнені?', - aboutToTrashCount: 'Ви збираєтеся перемістити {{count}} {{label}} до кошика', + aboutToTrashCount: 'Ви збираєтеся перемістити {{count}} {{label}} до смітника', addBelow: 'Додати нижче', addFilter: 'Додати фільтр', adminTheme: 'Тема адмін панелі', all: 'Все', allCollections: 'Усі Колекції', - allLocales: 'Всі локалі', + allLocales: 'Всі локалізації', and: 'і', anotherUser: 'Інший користувач', anotherUserTakenOver: 'Інший користувач взяв на себе редагування цього документа.', @@ -243,7 +243,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { backToDashboard: 'Повернутись до головної сторінки', cancel: 'Скасувати', changesNotSaved: 'Ваши зміни не були збережені. Якщо ви вийдете зараз, то втратите свої зміни.', - clear: 'Чітко', + clear: 'Очистити', clearAll: 'Очистити все', close: 'Закрити', collapse: 'Згорнути', @@ -254,7 +254,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { confirmCopy: 'Підтвердіть копію', confirmDeletion: 'Підтвердити видалення', confirmDuplication: 'Підтвердити копіювання', - confirmMove: 'Підтвердити переїзд', + confirmMove: 'Підтвердити переміщення', confirmReindex: 'Перебудувати індекс для всіх {{collections}}?', confirmReindexAll: 'Перебудувати індекс для всіх колекцій?', confirmReindexDescription: @@ -276,8 +276,8 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { creating: 'Створення', creatingNewLabel: 'Створення нового {{label}}', currentlyEditing: - 'зараз редагує цей документ. Якщо ви переберете контроль, їм буде заблоковано продовження редагування, і вони також можуть втратити незбережені зміни.', - custom: 'Спеціальне замовлення', + 'зараз редагує цей документ. Якщо ви перехопите контроль, їм буде заблоковано продовження редагування, і вони також можуть втратити незбережені зміни.', + custom: 'Користувацьке', dark: 'Темна', dashboard: 'Головна', delete: 'Видалити', @@ -304,19 +304,19 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { editingLabel_many: 'Редагування {{count}} {{label}}', editingLabel_one: 'Редагування {{count}} {{label}}', editingLabel_other: 'Редагування {{count}} {{label}}', - editingTakenOver: 'Редагування взято на себе', + editingTakenOver: 'Редагування перехоплено', editLabel: 'Редагувати {{label}}', email: 'Електронна пошта', emailAddress: 'Адреса електронної пошти', - emptyTrash: 'Спорожнити кошик', - emptyTrashLabel: 'Спорожнити кошик для {{label}}', + emptyTrash: 'Очистити кошик', + emptyTrashLabel: 'Очистити кошик для {{label}}', enterAValue: 'Введіть значення', error: 'Помилка', errors: 'Помилки', exitLivePreview: 'Вийти з режиму "Наживо"', export: 'Експорт', - fallbackToDefaultLocale: 'Відновлення локалі за замовчуванням', - false: 'Неправда', + fallbackToDefaultLocale: 'Перехід на мову за замовчуванням', + false: 'Ні', filter: 'Фільтрувати', filters: 'Фільтри', filterWhere: 'Де фільтрувати {{label}}', @@ -328,17 +328,17 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { item: 'Предмет', items: 'предмети', language: 'Мова', - lastModified: 'Останні зміни', + lastModified: 'Востаннє змінено', leaveAnyway: 'Все одно вийти', leaveWithoutSaving: 'Вийти без збереження', light: 'Світла', livePreview: 'Попередній перегляд', loading: 'Завантаження', - locale: 'Локаль', - locales: 'Локалі', + locale: 'Локалізація', + locales: 'Локалізації', menu: 'Меню', - moreOptions: 'Більше варіантів', - move: 'Рухайтесь', + moreOptions: 'Додатково', + move: 'Перемістити', moveConfirm: 'Ви збираєтесь перемістити {{count}} {{label}} до <1>{{destination}}. Ви впевнені?', moveCount: 'Перемістити {{count}} {{label}}', @@ -356,7 +356,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { none: 'Ніхто', noOptions: 'Немає варіантів', noResults: - 'Жодного {{label}} не знайдено. Або {{label}} ще не існує, або жодна з них не відповідає фільтрам, що ви задали више.', + 'Жодного {{label}} не знайдено. Або {{label}} ще не існує, або жоден з них не відповідає фільтрам, що ви задали више.', notFound: 'Не знайдено', nothingFound: 'Нічого не знайдено', noTrashResults: 'Немає {{label}} у смітнику.', @@ -388,8 +388,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { restore: 'Відновити', restoreAsPublished: 'Відновити як опубліковану версію', restoredCountSuccessfully: 'Відновлено {{count}} {{label}} успішно.', - restoring: - 'Поважайте сенс оригінального тексту в контексті Payload. Ось список поширених термінів Payload, які мають дуже специфічні значення:\n - Колекція: Колекцією є група документів, які мають спільну структуру та сенс. Колекції використовуються для організації й керування контент', + restoring: 'Відновлення...', row: 'Рядок', rows: 'Рядки', save: 'Зберегти', @@ -415,7 +414,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { successfullyDuplicated: '{{label}} успішно продубльовано.', successfullyReindexed: 'Успішно повторно індексовано {{count}} з {{total}} документів з колекцій {{collections}}.', - takeOver: 'Перейняти', + takeOver: 'Перехопити', thisLanguage: 'Українська', time: 'Час', timezone: 'Часовий пояс', @@ -424,7 +423,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { titleTrashed: '{{label}} "{{title}}" переміщено до кошика.', trash: 'Сміття', trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} перенесено в кошик.', - true: 'Правда', + true: 'Так', unauthorized: 'Немає доступу', unsavedChanges: 'У вас є незбережені зміни. Збережіть або скасуйте перед продовженням.', unsavedChangesDuplicate: 'Ви маєте незбережені зміни. Чи бажаєте ви продовжити дублювання?', @@ -452,7 +451,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { copyFrom: 'Копіювати з', copyFromTo: 'Копіювання з {{from}} до {{to}}', copyTo: 'Копіювати в', - copyToLocale: 'Копіювати до локалі', + copyToLocale: 'Копіювати до локалізації', localeToPublish: 'Місце публікації', selectLocaleToCopy: 'Виберіть локалізацію для копіювання', }, @@ -506,9 +505,9 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { width: 'Ширина', }, validation: { - emailAddress: 'Будь ласка, введіть валідну адресу електронної пошти.', - enterNumber: 'Будь ласка, введіть валідне число.', - fieldHasNo: 'В цього полі немає {{label}}', + emailAddress: 'Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти.', + enterNumber: 'Будь ласка, введіть коректне число.', + fieldHasNo: 'У цьому полі немає {{label}}', greaterThanMax: '{{value}} більше, ніж припустиме максимальне значення {{label}} в {{max}}.', invalidBlock: 'Блок "{{block}}" не дозволено.', invalidBlocks: 'Це поле містить блоки, які більше не дозволені: {{blocks}}.', @@ -527,8 +526,8 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { timezoneRequired: 'Потрібний часовий пояс.', trueOrFalse: 'Це поле може мати значення тільки true або false.', username: - "Будь ласка, введіть дійсне ім'я користувача. Може містити літери, цифри, дефіси, крапки та підкреслення.", - validUploadID: 'Це поле не є дійсним ID завантаження.', + "Будь ласка, введіть коректне ім'я користувача. Може містити літери, цифри, дефіси, крапки та підкреслення.", + validUploadID: 'Це поле не є коректним ID завантаження.', }, version: { type: 'Тип', @@ -543,7 +542,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { aboutToUnpublishSelection: 'Ви бажаєте скасувати публікацію всіх {{label}} у вибірці. Ви впевнені?', autosave: 'Автозбереження', - autosavedSuccessfully: 'Автозбереження успішно виконано.', + autosavedSuccessfully: 'Зміни збережено автоматично.', autosavedVersion: 'Автозбереження', changed: 'Змінено', changedFieldsCount_one: '{{count}} змінене поле', @@ -556,7 +555,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { confirmUnpublish: 'Підвтердити скасування публікації', confirmVersionRestoration: 'Підтвердити відновлення версії', currentDocumentStatus: 'Поточний статус {{docStatus}} документа', - currentDraft: 'Поточний проект', + currentDraft: 'Поточна чернетка', currentlyPublished: 'Наразі опубліковано', currentlyViewing: 'Поточний перегляд', currentPublishedVersion: 'Поточна опублікована версія', @@ -570,12 +569,12 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { noRowsFound: 'Не знайдено {{label}}', noRowsSelected: 'Не вибрано {{label}}', preview: 'Попередній перегляд', - previouslyDraft: 'Раніше був проект', + previouslyDraft: 'Раніше була чернетка', previouslyPublished: 'Раніше опубліковано', previousVersion: 'Попередня версія', problemRestoringVersion: 'Виникла проблема з відновленням цієї версії', publish: 'Опублікувати', - publishAllLocales: 'Опублікуйте всі локалі', + publishAllLocales: 'Опублікуйте всі локалізації', publishChanges: 'Опублікувати зміни', published: 'Опубліковано', publishIn: 'Опублікувати в {{locale}}', @@ -592,7 +591,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { selectLocales: 'Оберіть локаль для відображення', selectVersionToCompare: 'Оберіть версію для порівняння', showingVersionsFor: 'Показані версії для:', - showLocales: 'Показати локалі:', + showLocales: 'Показати локалізації:', specificVersion: 'Специфічна версія', status: 'Статус', unpublish: 'Скасувати публікацію', @@ -605,7 +604,7 @@ export const ukTranslations: DefaultTranslationsObject = { versionCount_other: '{{count}} версій знайдено', versionID: 'ID версії', versions: 'Версії', - viewingVersion: 'Перенляд версії для {{entityLabel}} {{documentTitle}}', + viewingVersion: 'Перегляд версії для {{entityLabel}} {{documentTitle}}', viewingVersionGlobal: 'Перегляд версій для глобальної колекції {{entityLabel}}', viewingVersions: 'Перегляд версій для {{entityLabel}} {{documentTitle}}', viewingVersionsGlobal: 'Перегляд версій для глобальної колекції {{entityLabel}}',