fix(ui): undefined permissions passed in create-first-user view (#13671)

### What?

In the create-first-user view, fields like `richText` were being marked
as `readOnly: true` because they had no permissions entry in the
permissions map.

### Why?

The view was passing an incomplete `docPermissions` object. 

When a field had no entry in `docPermissions.fields`, `renderField`
received `permissions: undefined`, which was interpreted as denied
access.

This caused fields (notably `richText`) to default to read-only even
though the user should have full access when creating the first user.

### How?

- Updated the create-first-user view to always pass a complete
`docPermissions` object.
- Default all fields in the user collection to `{ create: true, read:
true, update: true }`.
- Ensures every field is explicitly granted full access during the
first-user flow.
- Keeps the `renderField` logic unchanged and aligned with Payload’s
permission model.

Fixes #13612 

---
- To see the specific tasks where the Asana app for GitHub is being
used, see below:
  - https://app.asana.com/0/0/1211211792037939

packages/next/src/views/CreateFirstUser/index.tsx

@@ -1,11 +1,14 @@
-import type { AdminViewServerProps } from 'payload'
+import type {
+  AdminViewServerProps,
+  SanitizedDocumentPermissions,
+  SanitizedFieldsPermissions,
+} from 'payload'
 
 import { buildFormState } from '@payloadcms/ui/utilities/buildFormState'
 import React from 'react'
 
 import { getDocPreferences } from '../Document/getDocPreferences.js'
 import { getDocumentData } from '../Document/getDocumentData.js'
-import { getDocumentPermissions } from '../Document/getDocumentPermissions.js'
 import { CreateFirstUserClient } from './index.client.js'
 import './index.scss'
 
@@ -43,18 +46,27 @@ export async function CreateFirstUserView({ initPageResult }: AdminViewServerPro
     user: req.user,
   })
 
-  // Get permissions
+  const baseFields: SanitizedFieldsPermissions = Object.fromEntries(
-  const { docPermissions } = await getDocumentPermissions({
+    collectionConfig.fields
-    collectionConfig,
+      .filter((f): f is { name: string } & typeof f => 'name' in f && typeof f.name === 'string')
-    data,
+      .map((f) => [f.name, { create: true, read: true, update: true }]),
-    req,
+  )
-  })
+
+  // In create-first-user we should always allow all fields
+  const docPermissionsForForm: SanitizedDocumentPermissions = {
+    create: true,
+    delete: true,
+    fields: baseFields,
+    read: true,
+    readVersions: true,
+    update: true,
+  }
 
   // Build initial form state from data
   const { state: formState } = await buildFormState({
     collectionSlug: collectionConfig.slug,
     data,
-    docPermissions,
+    docPermissions: docPermissionsForForm,
     docPreferences,
     locale: locale?.code,
     operation: 'create',
@@ -69,7 +81,7 @@ export async function CreateFirstUserView({ initPageResult }: AdminViewServerPro
       <h1>{req.t('general:welcome')}</h1>
       <p>{req.t('authentication:beginCreateFirstUser')}</p>
       <CreateFirstUserClient
-        docPermissions={docPermissions}
+        docPermissions={docPermissionsForForm}
         docPreferences={docPreferences}
         initialState={formState}
         loginWithUsername={loginWithUsername}

test/auth/config.ts

@@ -75,6 +75,10 @@ export default buildConfigWithDefaults({
           label: 'Named Save To JWT',
           saveToJWT: saveToJWTKey,
         },
+        {
+          name: 'richText',
+          type: 'richText',
+        },
         {
           name: 'group',
           type: 'group',

test/auth/e2e.spec.ts

@@ -124,6 +124,33 @@ describe('Auth', () => {
         .poll(() => page.url(), { timeout: POLL_TOPASS_TIMEOUT })
         .not.toContain('create-first-user')
     })
+
+    test('richText field should should not be readOnly in create first user view', async () => {
+      const {
+        admin: {
+          routes: { createFirstUser: createFirstUserRoute },
+        },
+        routes: { admin: adminRoute },
+      } = getRoutes({})
+
+      // wait for create first user route
+      await page.goto(serverURL + `${adminRoute}${createFirstUserRoute}`)
+
+      await expect(page.locator('.create-first-user')).toBeVisible()
+
+      await waitForVisibleAuthFields()
+
+      const richTextRoot = page
+        .locator('.rich-text-lexical .ContentEditable__root[data-lexical-editor="true"]')
+        .first()
+
+      // ensure editor is present
+      await expect(richTextRoot).toBeVisible()
+
+      // core read-only checks
+      await expect(richTextRoot).toHaveAttribute('contenteditable', 'true')
+      await expect(richTextRoot).not.toHaveAttribute('aria-readonly', 'true')
+    })
   })
 
   describe('non create first user', () => {

test/auth/payload-types.ts

@@ -243,6 +243,21 @@ export interface User {
   adminOnlyField?: string | null;
   roles: ('admin' | 'editor' | 'moderator' | 'user' | 'viewer')[];
   namedSaveToJWT?: string | null;
+  richText?: {
+    root: {
+      type: string;
+      children: {
+        type: string;
+        version: number;
+        [k: string]: unknown;
+      }[];
+      direction: ('ltr' | 'rtl') | null;
+      format: 'left' | 'start' | 'center' | 'right' | 'end' | 'justify' | '';
+      indent: number;
+      version: number;
+    };
+    [k: string]: unknown;
+  } | null;
   group?: {
     liftedSaveToJWT?: string | null;
   };
@@ -503,6 +518,7 @@ export interface UsersSelect<T extends boolean = true> {
   adminOnlyField?: T;
   roles?: T;
   namedSaveToJWT?: T;
+  richText?: T;
   group?:
     | T
     | {