diff --git a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
index 1916a0871..3ee005295 100644
--- a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
+++ b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <!-- Please include a summary of the pull request and any related issues it fixes. Please also include relevant motivation and context. -->
 
-- [ ] I have read and understand the [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) document in this repository.
+- [ ] I have read and understand the [CONTRIBUTING.md](https://github.com/payloadcms/payload/blob/main/CONTRIBUTING.md) document in this repository.
 
 ## Type of change
 
diff --git a/docs/configuration/i18n.mdx b/docs/configuration/i18n.mdx
index 1f97276b5..5b164d121 100644
--- a/docs/configuration/i18n.mdx
+++ b/docs/configuration/i18n.mdx
@@ -65,7 +65,7 @@ After a user logs in, they can change their language selection in the `/account`
   <strong>Note:</strong>
   <br />
   If there is a language that Payload does not yet support, we accept code
-  [contributions](https://github.com/payloadcms/payload/blob/main/contributing.md).
+  [contributions](https://github.com/payloadcms/payload/blob/main/CONTRIBUTING.md).
 </Banner>
 
 ### Node Express