chore: unflake access-control, fix incorrect poll & toPass timeouts

test/playwright.config.ts

@@ -1,5 +1,8 @@
 import { defineConfig } from '@playwright/test'
 
+export const EXPECT_TIMEOUT = 45000
+export const POLL_TOPASS_TIMEOUT = EXPECT_TIMEOUT * 4 // That way expect.poll() or expect().toPass can retry 4 times
+
 export default defineConfig({
   // Look for test files in the "test" directory, relative to this configuration file
   testDir: '',
@@ -11,7 +14,7 @@ export default defineConfig({
     video: 'retain-on-failure',
   },
   expect: {
-    timeout: 60000,
+    timeout: EXPECT_TIMEOUT,
   },
   workers: 16,
 })