diff --git a/packages/translations/src/languages/da.ts b/packages/translations/src/languages/da.ts
index 6d31a52a4..1e0685288 100644
--- a/packages/translations/src/languages/da.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/da.ts
@@ -177,6 +177,7 @@ export const daTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     addFilter: 'Tilføj filter',
     adminTheme: 'Admin tema',
     and: 'Og',
+    anotherUserTakenOver: 'En anden bruger har overtaget denne ressource.',
     applyChanges: 'Tilføj ændringer',
     ascending: 'Stigende',
     automatic: 'Automatisk',
@@ -202,6 +203,7 @@ export const daTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     createNewLabel: 'Opret ny {{label}}',
     creating: 'Opretter',
     creatingNewLabel: 'Opretter ny {{label}}',
+    currentlyEditing: 'Du redigerer i øjeblikket',
     custom: 'Tilpasset',
     dark: 'Mørk',
     dashboard: 'Dashboard',
@@ -213,14 +215,17 @@ export const daTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     descending: 'Faldende',
     deselectAllRows: 'Fjern markering af alle rækker',
     document: 'Dokument',
+    documentLocked: 'Dette dokument er låst',
     documents: 'Dokumenter',
     duplicate: 'Duplikér',
     duplicateWithoutSaving: 'Dupliker uden at gemme ændringer',
     edit: 'Redigere',
+    editedSince: 'Dette dokument er blevet redigeret siden du startede',
     editing: 'Rediger',
     editingLabel_many: 'Rediger {{count}} {{label}}',
     editingLabel_one: 'Rediger {{count}} {{label}}',
     editingLabel_other: 'Rediger {{count}} {{label}}',
+    editingTakenOver: 'En anden bruger har overtaget redigeringen af dette dokument',
     editLabel: 'Redigere {{label}}',
     email: 'Email',
     emailAddress: 'e-mailadresse',
@@ -233,6 +238,8 @@ export const daTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     filters: 'Filtre',
     filterWhere: 'Filter {{label}} hvor',
     globals: 'Globale',
+    goBack: 'Gå tilbage',
+    isEditing: 'redigerer',
     language: 'Sprog',
     lastModified: 'Sidst ændret',
     leaveAnyway: 'Forlad alligevel',
@@ -257,6 +264,7 @@ export const daTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     nothingFound: 'Intet fundet',
     noValue: 'Ingen værdi',
     of: 'Af',
+    only: 'kun',
     open: 'Åben',
     or: 'Eller',
     order: 'Rækkefølge',
@@ -287,6 +295,7 @@ export const daTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     success: 'Succes',
     successfullyCreated: '{{label}} oprettet.',
     successfullyDuplicated: '{{label}} duplikeret.',
+    takeOver: 'Overtag',
     thisLanguage: 'Dansk',
     titleDeleted: '{{label}} "{{title}}" slettet.',
     true: 'Sandt',
@@ -302,6 +311,7 @@ export const daTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     username: 'Brugernavn',
     users: 'Brugere',
     value: 'Værdi',
+    viewReadOnly: 'Vis kun-læsning',
     welcome: 'Velkommen',
   },
   operators: {
@@ -409,6 +419,7 @@ export const daTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     publish: 'Offentliggør',
     publishChanges: 'Offentliggør ændringer',
     published: 'Offentliggjort',
+    publishIn: 'Offentliggør i',
     publishing: 'Offentliggør',
     restoreAsDraft: 'Gendan som kladde',
     restoredSuccessfully: 'Gendannet.',