perf: upgrade json-schema-to-typescript and various other dependencies (#9076)

This further reduces the amount of dependencies installed by payload.
Special thanks to @benmccann for this PR
(https://github.com/bcherny/json-schema-to-typescript/pull/639) !

json-schema-to-typescript before this PR (15.0.1):

![CleanShot 2024-11-07 at 15 35
53@2x](https://github.com/user-attachments/assets/83cb671c-82a8-4b59-b488-cf941d673c8e)

14mb, 37 dependencies

json-schema-to-typescript after this PR (15.0.3):

![CleanShot 2024-11-07 at 15 36
08@2x](https://github.com/user-attachments/assets/d9463275-37e5-452e-aca5-9c1bdeb2a435)

11 MB, 14 dependencies

This PR also upgrades:
- console-table-printer
- croner
- get-tsconfig
- jose
- pino-pretty
- ts-essentials
- tsx

test/package.json

@@ -79,7 +79,7 @@
     "server-only": "^0.0.1",
     "slate": "0.91.4",
     "tempy": "^1.0.1",
-    "ts-essentials": "10.0.2",
+    "ts-essentials": "10.0.3",
     "typescript": "5.6.3",
     "uploadthing": "^6.10.1",
     "uuid": "10.0.0"