Fixes https://github.com/payloadcms/payload/issues/9895
We were still including field custom components in the ClientConfig,
which will throw an error if actual server-only properties were passed
to `PayloadComponent.serverProps`. This PR removes them from the
ClientConfig