## Description
Fixes https://github.com/payloadcms/payload/issues/7109
Example of table structures that lead to the problem with camelCased
group / tab names.
`group_field_array_localized` - `groupField` -> `array` (has a localized
field inside)
`group_field_array_nested_array` - `groupField` -> `array` ->
`nestedArray`
<!-- Please include a summary of the pull request and any related issues
it fixes. Please also include relevant motivation and context. -->
- [x] I have read and understand the
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/payloadcms/payload/blob/main/CONTRIBUTING.md)
document in this repository.
## Type of change
<!-- Please delete options that are not relevant. -->
- [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
## Checklist:
- [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [x] Existing test suite passes locally with my changes
0688c2b79d