* chore: README header logo * updates conditionally rendered logo for light/dark mode * adds img folder with light and dark logos to utilize gh conditional * moves payload logos to avoid polluting root directory Co-authored-by: Sean Zubrickas <zubricks@gmail.com>