Lexical nested fields are currently not set-up to handle access control on the client properly. Despite that, we were passing parent permissions to `RenderFields`, which causes certain fields to not show up if the document does not have `create` permission.