fixes https://github.com/payloadcms/payload/issues/7379
The enabledCollections and disabledCollections properties of the
RelationshipFeature were not being sent to the client and therefore did
not have the expected effect.
Now those 2 properties are sent to the client via the
`clientFeatureProps` property.