The bundle analysis action requires comment permissions which are not available to PRs from forks. This PR disables bundle analysis until we can implement this in a separate workflow as shown in [the docs here](https://github.com/exoego/esbuild-bundle-analyzer?tab=readme-ov-file#github-action-setup-for-public-repositories).