Top-level fields that lack read or update permissions still appear as options in the field selector within the bulk edit drawer.
Top-level fields that lack read or update permissions still appear as options in the field selector within the bulk edit drawer.