Fixes https://github.com/payloadcms/payload/issues/9905, https://github.com/payloadcms/payload/issues/9660 Single lexical fields were represented file in the schema map (`path => field`). In the client schema map however, they were incorrectly represented like this: `path => { fields: [field] } `