### What?
`viewActions` are not easily accessible in custom views.
### Why?
We extract view actions when we call `getViewFromConfig`, but never pass
them to the custom views.
### How?
Properly types return type for serverProps inside `getViewFromConfig`
and adds viewActions to serverProps so they are spread into props when
we build the custom view components.
Now custom server views will get the viewActions as a prop.
Fixes#9338
d7ad1733f2