### What?
Adjusts markdown formatting on Local API - Server Functions
documentation
### Why?
Some unnecessary characters and duplicate headline values causing issues
on website frontend.
### How?
Removes unnecessary characters and adds unique anchor tags for duplicate
headlines.