Fixes https://github.com/payloadcms/payload/issues/13565
The logout operation was running twice and causing a race condition on
user updates. This change ensures the logout operation only runs 1 time.
Really this view should have 1 purpose and that is to show the
inactivity view. Currently it has 2 purposes which is why it needs the
useEffect — the root of this issue. Instead we should just call the
`logOut` function from the logout button instead of it linking to a
logout page.
cf37433667