* ci: add simple website template build * ci: copy .env.example * ci: add mongo * ci: add other templates via matrix * ci: move templates to separate workflow * ci: implement paths-filter * chore: trigger template filter * chore: refine filters * chore: adjust needs_build * chore: undo trigger