Continuation of #8243. Strongly types the `value` argument within
`field.validate` functions:
- Uses existing internal validation types for field `validate` property
- Exports additional validation types to cover `hasMany` fields
- Includes `null` and `undefined` values