Removing the `setTimeout` not only doesn't break any tests, but it also
fixes the linked issue.
The long comment above the if statement was added in
https://github.com/payloadcms/payload/pull/5460 and explains why the if
statement is necessary GIVEN the existence of the `setTimeout`, but the
`setTimeout` was introduced [earlier because the button apparently
didn't work](https://github.com/payloadcms/payload/issues/1414).
It seems to work now without the `setTimeout`, because otherwise the
tests wouldn't even pass. I also tested it manually, and it works fine.
Fixes#12687
babcd599da