When populating the selector it should populate it with assigned tenants before fetching all tenants that a user has access to. You may have "public" tenants and while a user may have _access_ to the tenant, the selector should show the ones they are assigned to. Users with full access are the ones that should be able to see the public ones for editing.